朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
有着上千户人家的山城静对着朝晖，每天都在江楼上面对山色翠微。常来的渔翁在江里放船，清秋的燕子在空中上下翻飞。学匡衡那样上疏直谏结果功名不就，像刘向那样授徒传经也事与愿违。而昔日的同学少年都已脱离了贫贱，他们著长安轻裘肥马享富贵。
逐句剖析
"千家山郭静朝晖"：有着上千户人家的山城静对着朝晖，
"一日江楼坐翠微"：每天都在江楼上面对山色翠微。
# 翠微：青山。,一日：一作“日日”，一作“百处”。
"信宿渔人还泛泛"：常来的渔翁在江里放船，
# 信宿：再宿。
"清秋燕子故飞飞"：清秋的燕子在空中上下翻飞。
# 清：一作“新”。
"匡衡抗疏功名薄"：学匡衡那样上疏直谏结果功名不就，
# 抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。,匡衡：字雅圭，汉朝人。
"刘向传经心事违"：像刘向那样授徒传经也事与愿违。
# 刘向：字子政，汉朝经学家。
"同学少年多不贱"：而昔日的同学少年都已脱离了贫贱，
# 多：一作“都”。
"五陵衣马自轻肥"：他们著长安轻裘肥马享富贵。
# 轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。”,衣：一作“裘”。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋兴八首（其三）》为唐代诗人杜甫寓居夔州（今重庆市奉节县）时所作，它是杜甫以遥望长安为主题精心创作的组诗中的一首。这首诗写晨曦中的夔府秋气清明，却给诗人带来烦扰不安，抒发自己有志而不遇的慨叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋兴八首（其三）》是杜甫于唐代宗大历元年（766）秋，因秋感发诗兴，在夔州创作了《秋兴八首》，本诗为其中第三首。杜甫自唐肃宗乾元二年（759）弃官，至此时已历七载。其间，战乱频仍，安史之乱虽在广德元年（763）结束，但吐蕃、回纥乘虚而入，藩镇拥兵割据，唐王朝难以复兴。彼时严武去世，杜甫在成都生活失去依靠，只能沿江东下，滞留夔州。诗人晚年多病，知交零落，壮志难酬，在寂寞抑郁的心境下写下此诗，抒发内心的感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《秋兴八首·其三》是一首七言律诗，也是一首感怀身世的诗。描绘了夔州山城在朝晖笼罩下的宁静，诗人日日于江楼坐看翠绿山色，以及渔人泛舟、燕子纷飞的秋日景象。诗中借匡衡、刘向的典故，体现了诗人自身功名未就、理想与现实相悖的无奈；又通过对比同学少年的富贵，表达了自己壮志难酬、怀才不遇的愤懑与伤感之情。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情：“千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞”描绘了千家山郭的朝晖美景、渔人泛泛和燕子飞飞的悠然之景，以此来反衬自己因光阴迅速、宏愿屡空而产生的心烦意乱与羁旅之愁，更增烦闷之感。用典：颈联运用“匡衡抗疏”“刘向传经”的典故，将两位古人的事迹与自己对比，借古人之事来写自己功名无望、心愿落空，使诗歌内容更丰富，表意更含蓄。直抒胸臆：颈联中“功名薄”“心事违”直接抒发了诗人政治理想不能实现、学术事业一事无成的郁闷与烦恼，感情充沛，语气峻急。对比：尾联将自己因理想未酬而烦恼与同学少年身居高位、轻裘肥马的得意进行对比，一个“自”字凸显出诗人对同学少年的不屑，讽刺意味十足。
3. 分段赏析
《秋兴八首（其三）》首联描绘了夔州山城秋气清明、朝晖宁静的景象，以乐景写哀情，诗人面对美景却因光阴流逝、宏愿落空而心烦意乱。颔联继续写江楼所见，“还”“故”二字精妙，通过渔人泛水、燕子翻飞的乐景，反衬诗人羁旅江滨的烦闷与妒恨。颈联运用匡衡、刘向的典故与自身对比，“匡衡抗疏”“刘向传经”隶事用典，“功名薄”“心事违”自抒胸臆，写出诗人功名无望、心愿落空的烦恼，心神已飞向长安。尾联中“自”字极具表现力，对身居高位、轻裘肥马的同学少年充满讽刺嘲笑，体现诗人对庸俗荣华富贵的不屑，抒发了诗人的悒郁不平，全诗借秋起兴，意境深闳，整体基调悲壮苍凉。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 刘曰：“泛泛”无所得也（“信宿渔人”句下）。刘曰：既前后不相涉，只用二人名，亦莫知其意之所在，落落自可（“匡衡抗疏”二句下）。
明高棅《唐诗品汇》
# 诗家虽刺讥中，要带一分含蓄，庶不失忠厚之旨。杜甫《秋兴》“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”，着一“自”字，以为怨之，可也；以为羡之，亦可也，何等不露！
明胡震亨《唐音癸签》
# 公在江流，暮亦坐，朝亦坐。前章言暮，此章言朝，承上言光阴迅速，而日坐江楼，对翠微，良可叹也。故渔舟之泛，燕子之飞，此人情、物情之各适，而以愁人观之，反觉可厌；曰“还”、曰“故”，厌之也。
明王嗣奭《杜臆》
# 此与下作，皆以脱露显本色，风神自非世间物。
明末清初王夫之《唐诗评选》
# “千家山郭”下加一“静”字，又加一“朝晖”字，写得何等有趣，何等可爱。“江楼坐翠微”，亦是绝妙好致。但轻轻只用得“日日”二字，便不但使江楼翠微生憎可厌，而山郭朝晖俱触目恼人。
明末清初金圣叹《杜诗解》
# “五陵”起下“长安”（“五陵衣马”句下）。
清何焯《义门读书记》
# 《七歌》云：“长安卿相多少年”，所谓“同学”者，盖“长安卿相”也。曰少年，曰轻肥，公之目当时卿相如此。
清钱谦益《钱注杜诗》
# 第三篇乃是晨兴独坐山楼，望江上之情景。故起语云：“千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。”一宿曰宿，再宿曰信。“信宿”与“日日”相应。“信宿渔人还泛泛”，言渔人日日泛江，则己亦日日坐于江楼，无聊甚也。“清秋燕子故飞飞”，言秋时燕可南去，而飞飞于江上，似乎有意者然。子美此时有南适衡、湘之意矣。
清吴乔《围炉诗话》
# 其旨微，其文隐而不露，深得立言蕴藉之妙。此章前四句结上，后四句起下，乃八篇中之关键也。
清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗》
# 陈廷敬曰：前三章详夔州而略长安，后五章详长安而略夔州，次第秩然。
清高宗《唐宋诗醇》
# 以上就夔府言，以下就长安言。此八诗分界处也。二句喻己之飘泊（“信宿渔人”二句下）。二句慨己之不遇（“匡衡抗疏”二句下）。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 三章申明“望京华”之故，主意在五、六逗出。文章家原题法也。……前二首“故园”“京华”，虽已提出，尚未明言其所以。至是，说出事与愿违衷曲来，是吾所谓“望”之故，钱氏所谓“文之心”也。
清浦起龙《读杜心解》
# 直是目空一世，此公之狂不减乃祖（“同学少年”二句下）。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 陈德公曰：三、四亦寓迟暮之感。五、六使事能自入情，不为泛率。评：此首以“江楼”二字作纽：“信宿”二句，江楼所见之景。下则江楼之情。
清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》
# 此伤马齿渐长，而功名不立于天壤也。……有言此首首尾全不关合者。一、二即含“京华”，五、六言“京华”事，七、八正接五、六，非不关合也。
清屈复《唐诗成法》
# 首二句有身羁夔府、日月如流之感。三、四喻己之漂泊，五、六慨己之不遇。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 作“日日”非但重字太多，与“千家”字亦不对。
清施鸿保《读杜诗说》
展开阅读全文 ∨