模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
mèng
孟
shí
十
èr
二
cāng
仓
cáo
曹
fù
赴
dōng
东
jīng
京
xuǎn
选

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jūn
君
xíng
行
bié
别
lǎo
老
qīn
亲
，
，
cǐ
此
qù
去
kǔ
苦
jiā
家
pín
贫
。
。
zǎo
藻
jìng
镜
liú
留
lián
连
kè
客
，
，
jiāng
江
shān
山
qiáo
憔
cuì
悴
rén
人
。
。
qiū
秋
fēng
风
chǔ
楚
zhú
竹
lěng
冷
，
，
yè
夜
xuě
雪
gǒng
巩
méi
梅
chūn
春
。
。
zhāo
朝
xī
夕
gāo
高
táng
堂
niàn
念
，
，
yīng
应
yí
宜
cǎi
彩
fú
服
xīn
新
。
。

译文

你此去东京要与年老的父母亲人分别，这一去艰辛的是家中还很贫困。朝廷选拔人才的制度本应留住有才之人，但你却只能与憔悴的江山相伴，四处漂泊。秋风萧瑟，楚地的竹子显得格外清冷，夜晚洛阳的雪下着，梅花却已在雪中绽放迎来春天。你要早晚都思念家中高堂父母，应该争取能有新的好前程，穿上新衣。

逐句剖析

"君行别老亲"：你此去东京要与年老的父母亲人分别，

"此去苦家贫"：这一去艰辛的是家中还很贫困。

"藻镜留连客"：朝廷选拔人才的制度本应留住有才之人，

"江山憔悴人"：但你却只能与憔悴的江山相伴，四处漂泊。

"秋风楚竹冷"：秋风萧瑟，楚地的竹子显得格外清冷，

"夜雪巩梅春"：夜晚洛阳的雪下着，梅花却已在雪中绽放迎来春天。

"朝夕高堂念"：你要早晚都思念家中高堂父母，

"应宜彩服新"：应该争取能有新的好前程，穿上新衣。

展开阅读全文 ∨

简介

《送孟十二仓曹赴东京选》是唐代杜甫创作的五言律诗。题材为送别诗。是诗人在友人孟十二仓曹赴东京选官之际，以简洁语言描绘其离别老亲、家境贫困之状，通过秋风楚竹、夜雪巩梅等景象，表达对友人艰难处境的关切，结尾寄托思念与祝愿，体现了朋友间真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“秋风楚竹冷，夜雪巩梅春”，借秋风、楚竹、夜雪、巩梅等景象，营造出清冷氛围，暗示友人旅途和选官的艰难。衬托：以“藻镜留连客”的美好愿景与“江山憔悴人”的现实状况形成对比，衬托出友人的憔悴和生活的艰难。

2. 分段赏析

首联：“君行别老亲，此去苦家贫。”诗人开篇即点出友人孟十二仓曹即将离开年迈的双亲，踏上前往东京的路途，而家中贫困的状况又为此次远行增添了艰难。“苦”字直接表达出诗人对友人处境的担忧，为全诗奠定了忧虑的基调。颔联：“藻镜留连客，江山憔悴人。”此联感慨友人如同被选拔人才的标准所滞留的客人，四处奔波，在江山间漂泊，面容憔悴。诗人通过这两句，深刻地表达了对友人怀才不遇境遇的同情，也侧面反映出当时选拔人才机制可能存在的问题。颈联：“秋风楚竹冷，夜雪巩梅春。”诗人描绘了两幅画面，秋风中的楚地竹林透着寒冷，暗示友人当前的艰难处境；而夜雪后的巩地，梅花在春天绽放，或许象征着友人此行东京参加铨选，虽眼前艰苦，但未来或有转机。这两句借景抒情，情景交融，进一步烘托出友人旅途的艰辛以及诗人对友人的复杂情感与期许。尾联：“朝夕高堂念，应宜彩服新。”诗人在此叮嘱友人，无论身处何地，都要时刻挂念家中的父母，应像老莱子一样，让双亲感受到愉悦。通过化用典故，不仅丰富了诗歌内涵，更体现出诗人对友人品德方面的期望，希望他在追求个人发展的同时，不要忘记尽孝。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《湘夫人祠（即黄陵庙。）》

下一篇:唐·杜甫《书堂饮既，夜复邀李尚书下马，月下赋绝句》

猜你喜欢