模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
郑
fù
驸
mǎ
马
chí
池
tái
台
xǐ
喜
yù
遇
zhèng
郑
guǎng
广
wén
文
tóng
同
yǐn
饮

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
bú
不
wèi
谓
shēng
生
róng
戎
mǎ
马
，
，
hé
何
zhī
知
gòng
共
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。
rán
然
qí
脐
méi
郿
wù
坞
bài
败
，
，
wò
握
jié
节
hàn
汉
chén
臣
huí
回
。
。
bái
白
fà
发
qiān
千
jīng
茎
xuě
雪
，
，
dān
丹
xīn
心
yí
一
cùn
寸
huī
灰
。
。
bié
别
lí
离
jīng
经
sǐ
死
dì
地
，
，
pī
披
xiě
写
hū
忽
dēng
登
tái
台
。
。
chóng
重
duì
对
qín
秦
xiāo
箫
fā
发
，
，
jù
俱
guò
过
ruǎn
阮
zhái
宅
lái
来
。
。
liú
留
lián
连
chūn
春
yè
夜
wǔ
舞
，
，
lèi
泪
luò
落
qiǎng
强
péi
裴
huí
回
。
。

译文

没料到在战乱之中还能活着，更没想到能和你一同举杯饮酒。就像董卓在郿坞败亡被点天灯一样，而你坚守气节如汉代忠臣般归来。千百根白发像雪一样白，一片赤诚之心却如燃尽的灰烬。离别后历经了生死之地，倾诉心怀时忽然登上高台。再次面对秦地的箫声响起，我们一同来到像阮籍故居那样的地方。在春夜里沉醉于歌舞不忍离去，泪水落下却仍勉强徘徊。

逐句剖析

"不谓生戎马"：没料到在战乱之中还能活着，

"何知共酒杯"：更没想到能和你一同举杯饮酒。

"然脐郿坞败"：就像董卓在郿坞败亡被点天灯一样，

"握节汉臣回"：而你坚守气节如汉代忠臣般归来。

# 握：一作秃。

"白发千茎雪"：千百根白发像雪一样白，

"丹心一寸灰"：一片赤诚之心却如燃尽的灰烬。

# 寸：一作片。

"别离经死地"：离别后历经了生死之地，

# 死：一作此。

"披写忽登台"：倾诉心怀时忽然登上高台。

"重对秦箫发"：再次面对秦地的箫声响起，

"俱过阮宅来"：我们一同来到像阮籍故居那样的地方。

# 宅：一作巷。

"留连春夜舞"：在春夜里沉醉于歌舞不忍离去，

# 舞：一作席。,春夜：一作苑夜。,留连：一作醉留。

"泪落强裴回"：泪水落下却仍勉强徘徊。

# 泪落强：一作舞泪落，强，一作更。

展开阅读全文 ∨

简介

《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》是唐代诗人杜甫创作的五言排律，收录于《杜工部集》。前四句写战事背景下的意外相聚，借相关典故传递对世事的感慨；中四句描绘自身衰老与赤诚之心的失落，以及历经险境后的举动；后四句则展现相聚时的场景与离别时的不舍。此诗语言质朴，而情感浓烈，以战乱为背景，通过宴饮场景的铺陈与历史典故的叠用，包含着对相聚的珍视、对世事的感触与对离别的伤感，表达出动荡境遇中复杂的人生滋味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写与友人重逢及交往的五言排律，借战乱中相逢共饮、春日夜宴起舞等景象，写出了乱世中重逢的珍贵、对忠奸善恶的评判，以及别离时的不舍与历经沧桑的复杂心绪。

2. 写作手法

用典：“然脐郿坞败”一句巧用董卓“郿坞”典故，该典故原指董卓在郿坞修建宫殿囤积财物，最终败亡被点天灯（然脐）；诗人在此处用这一典故，借董卓的败亡，暗喻叛乱者或不义之人终将走向覆灭，表达对乱局的感慨。“握节汉臣回”巧用苏武持节典故，苏武持汉节出使匈奴，被扣留多年仍坚守气节最终回归；诗人以“握节汉臣回”，赞扬坚守气节的忠臣能安然归来，与前句的败亡形成对比，凸显对忠义的推崇。白描：“白发千茎雪”一句运用白描，以“千茎雪”直接形容白发，不加修饰地写出白发的繁多与洁白，直观展现出岁月的痕迹与人物的苍老之态。“丹心一寸灰”同样以白描手法，用“一寸灰”描绘丹心的状态，简洁地传递出内心的失意与热忱渐消的感受。铺陈：“不谓生戎马，何知共酒杯”先写乱世相逢的意外；“然脐郿坞败，握节汉臣回”铺陈历史与忠义之事；“白发千茎雪，丹心一寸灰”再写自身境况与心境。这样由事及人、由外及内铺陈，层层递进，自然引出后续情感，使内容连贯，情感表达更显真切。

3. 分段赏析

“不谓生戎马，何知共酒杯”，写出了在战乱环境中的意外相逢。本没料到会在兵荒马乱中存活，更没想到能和友人一同举杯，简单的话语里，既有对当下处境的感慨，也有重逢的些许惊喜。“然脐郿坞败，握节汉臣回”，借用历史典故。前者写权贵覆灭的结局，后者赞忠臣坚守气节归来，通过两种不同的境遇对比，暗含对善恶忠奸的评判，也透露出对时局的看法。“白发千茎雪，丹心一寸灰”，描绘自身状态与内心感受。白发像雪一样多，可见岁月与境遇的磨砺；一片赤诚之心仿佛成了灰烬，道尽历经沧桑后的失落与疲惫。“别离经死地，披写忽登台”，讲述过往经历与当下举动。分别后曾经历生死边缘，如今敞开心扉时，却忽然登上高台，将别离的艰险与此刻的情绪释放联系起来，带着复杂的滋味。“重对秦箫发，俱过阮宅来”，续写与友人的相处。再次面对秦地的箫声响起，一同走过像阮籍故居那样的地方，在共同的见闻中，重拾相处的情谊，也有对往昔风尚的联想。“留连春夜舞，泪落强裴回”，刻画离别前的场景。在春日夜晚的宴会上，因不舍而流连起舞，泪水落下却仍勉强徘徊，把不舍的情绪融入动作之中，显得真切而动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《忆弟二首》

下一篇:唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句（其二）》

猜你喜欢