模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
dì
弟
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
sāng
丧
luàn
乱
wén
闻
wú
吾
dì
弟
，
，
jī
饥
hán
寒
páng
傍
jǐ
济
zhōu
州
。
。
rén
人
xī
稀
wú
吾
bú
不
dào
到
，
，
bīng
兵
zài
在
jiàn
见
hé
何
yóu
由
。
。
yì
忆
zuó
昨
kuáng
狂
cuī
催
zǒu
走
，
，
wú
无
shí
时
bìng
病
qù
去
yōu
忧
。
。
jí
即
jīn
今
qiān
千
zhǒng
种
hèn
恨
，
，
wéi
惟
gòng
共
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。
qiě
且
xǐ
喜
hé
河
nán
南
dìng
定
，
，
bú
不
wèn
问
yè
邺
chéng
城
wéi
围
。
。
bǎi
百
zhàn
战
jīn
今
shuí
谁
zài
在
，
，
sān
三
nián
年
wàng
望
rǔ
汝
guī
归
。
。
gù
故
yuán
园
huā
花
zì
自
fā
发
，
，
chūn
春
rì
日
niǎo
鸟
hái
还
fēi
飞
。
。
duàn
断
jué
绝
rén
人
yān
烟
jiǔ
久
，
，
dōng
东
xī
西
xiāo
消
xī
息
xī
稀
。
。

译文

在战乱中听说了我弟弟的消息，他在济州附近忍受着饥寒。因为战乱人迹稀少我无法到达那里，况且又有战事阻隔，见面又谈何容易呢。回忆起前些日子急切地想知道弟弟的情况，无时无刻不为弟弟的病痛和安危担忧。如今心中有千般怨恨，只能让这些怨恨和着江水一同向东流去。暂且为黄河以南地区已经平定而感到欣喜，却无暇再去过问邺城被围困的情况。经历了无数次战斗，如今还有谁存活呢，我已经盼望你归来三年了。故乡的花儿在春天自行开放，鸟儿在春日里自在地飞翔。然而故乡已经长久没有了人们生活的气息，我和弟弟东西相隔，彼此的消息十分稀少。

逐句剖析

"丧乱闻吾弟"：在战乱中听说了我弟弟的消息，

"饥寒傍济州"：他在济州附近忍受着饥寒。

"人稀吾不到"：因为战乱人迹稀少我无法到达那里，

# 吾：一作“书”。

"兵在见何由"：况且又有战事阻隔，见面又谈何容易呢。

"忆昨狂催走"：回忆起前些日子急切地想知道弟弟的情况，

"无时病去忧"：无时无刻不为弟弟的病痛和安危担忧。

"即今千种恨"：如今心中有千般怨恨，

"惟共水东流"：只能让这些怨恨和着江水一同向东流去。

"且喜河南定"：暂且为黄河以南地区已经平定而感到欣喜，

"不问邺城围"：却无暇再去过问邺城被围困的情况。

"百战今谁在"：经历了无数次战斗，如今还有谁存活呢，

"三年望汝归"：我已经盼望你归来三年了。

"故园花自发"：故乡的花儿在春天自行开放，

"春日鸟还飞"：鸟儿在春日里自在地飞翔。

"断绝人烟久"：然而故乡已经长久没有了人们生活的气息，

"东西消息稀"：我和弟弟东西相隔，彼此的消息十分稀少。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆弟二首》是唐代诗人杜甫的作品。当时正值战乱，杜甫听闻弟弟在济州饥寒交迫，因战乱人稀且自己无法前往，想见弟弟却毫无办法。诗中回忆过去对弟弟的牵挂，如今心中满是恨意，只能随水东流。同时，虽听闻河南已平定，但邺城仍被围困，经历百战不知多少人已不在，诗人盼了三年弟弟归来。故园的花在春天自开，鸟在春日乱飞，然而因战乱断绝人烟已久，兄弟间东西消息稀少。这组诗深刻地体现了战乱中亲情的珍贵和无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“故园花自发，春日鸟还飞”，以故园春天花自开、鸟乱飞的景象，衬托出因战乱家园荒芜、亲人离散的凄凉，抒发对弟弟的思念和对战争的不满。直抒胸臆：“即今千种恨，惟共水东流”“三年望汝归”等句，直接表达了诗人对弟弟的思念、担忧以及因不能相见的怨恨之情。对比：“百战今谁在，三年望汝归”，将战争的残酷（百战中很多人不在了）与自己对弟弟的盼望形成对比，突出对弟弟安危的担忧和渴望团聚的心情。

2. 分段赏析

《忆弟二首》第一首前四句“丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。人稀吾不到，兵在见何由”：开篇点明背景是战乱，诗人听闻弟弟在济州饥寒交迫。接着说明因战乱人稀，自己无法前往济州，且因为有兵乱，更没有机会见到弟弟，表达了对弟弟处境的担忧和无法相见的无奈。第一首后四句“忆昨狂催走，无时病去忧。即今千种恨，惟共水东流”：回忆过去对弟弟的牵挂，急切地想知道弟弟的情况，无时无刻不担忧弟弟的病痛。如今心中充满千般怨恨，只能让这些情感随水东流，进一步抒发了对弟弟的思念和因不能相见的痛苦。第二首前四句“且喜河南定，不问邺城围。百战今谁在，三年望汝归”：听说河南已经平定，暂且感到一丝喜悦，但又想到邺城仍被围困。经历了无数次战斗，不知道如今还有谁活着，诗人已经盼望弟弟归来三年了，表达了对战争的厌恶和对弟弟的深切思念。第二首后四句“故园花自发，春日鸟还飞。断绝人烟久，东西消息稀”：描绘故园春天的景象，花自发，鸟还飞，然而因为战乱，故园已经断绝人烟很久了，自己与弟弟东西相隔，消息稀少，以乐景写哀情，更突出了兄弟离散的悲哀和对弟弟的牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《瞿唐怀古（以下草堂逸诗拾遗）》

下一篇:唐·杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》

猜你喜欢