模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
gé
阁
duì
对
yǔ
雨
yǒu
有
huái
怀
xíng
行
yíng
营
péi
裴
èr
二
duān
端
gōng
公

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
nán
南
jì
纪
fēng
风
tāo
涛
zhuàng
壮
，
，
yīn
阴
qíng
晴
lǚ
屡
bù
不
fēn
分
。
。
yě
野
liú
流
xíng
行
dì
地
rì
日
，
，
jiāng
江
rù
入
dù
度
shān
山
yún
云
。
。
céng
层
gé
阁
píng
凭
léi
雷
yǐn
殷
，
，
cháng
长
kōng
空
shuǐ
水
miàn
面
wén
文
。
。
yǔ
雨
lái
来
tóng
铜
zhù
柱
běi
北
，
，
yīng
应
xǐ
洗
fú
伏
bō
波
jūn
军
。
。

译文

南方一带的风浪多么雄壮，阴天晴天常常分辨不清。野外的水流在大地上于日光下流动，江水奔涌，仿佛汇入了山间的云气。站在高高的楼阁上，听着雷声隆隆震动，广阔的天空下是水面的波纹。雨水来到铜柱的北边，应该能洗净伏波将军的军队。

逐句剖析

"南纪风涛壮"：南方一带的风浪多么雄壮，

# 纪：一作极。

"阴晴屡不分"：阴天晴天常常分辨不清。

"野流行地日"：野外的水流在大地上于日光下流动，

"江入度山云"：江水奔涌，仿佛汇入了山间的云气。

"层阁凭雷殷"：站在高高的楼阁上，听着雷声隆隆震动，

"长空水面文"：广阔的天空下是水面的波纹。

# 水面：一作面水。

"雨来铜柱北"：雨水来到铜柱的北边，

"应洗伏波军"：应该能洗净伏波将军的军队。

# 应：一作意。

展开阅读全文 ∨

简介

《江阁对雨有怀行营裴二端公》是唐代诗人杜甫所作的五言律诗。当时诗人正客居湖南长沙江阁。诗中以“南纪风涛壮”“层阁凭雷殷”等句勾勒出长沙江阁的雨景，末联“雨来铜柱北，应洗伏波军”化用东汉伏波将军马援的典故，暗指友人裴虬参与平定臧玠叛乱之事。全诗共八句四十字，依律诗标准结构写成，将自然景象与历史事件相融合，体现了杜甫晚年对国家时局的深切关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于杜甫第三次寓居长沙的770年，当时他暂居湘江畔的木板吊脚楼“江阁”，在此可远眺岳麓山、近观水陆洲。而作为唐代潭州治所的长沙县，彼时正处于臧玠叛乱爆发前的社会动荡之中。“行营裴二端公”即当时的道州刺史裴虬，他在大历五年四月领兵参与平定潭州刺史崔瓘部将臧玠的叛乱。诗中“伏波军”化用东汉马援南征的典故，暗指裴虬所率军队。末联看似描写雨水冲刷铜柱之景，实则隐含着对平叛战事的深切关注。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首登楼诗。聚焦于诗人客居湖南长沙江阁时所见的雨景，将自然景象与历史事件相融合，既由此引发的对友人裴虬的怀念，也体现了杜甫晚年对国家时局的深切关注。

2. 写作手法

用典：雨来铜柱北，应洗伏波军”用了“伏波”的典故，马援是历史上著名的将领，曾南征交趾，立铜柱作为边疆界标，其军队以英勇善战著称，“伏波军”即指他率领的军队。诗人化用此典，将友人裴虬讨伐臧玠的行营军队比作伏波军，既表达了对友人的支持，也寄托了对时局安定的渴望，使情感表达更为含蓄深沉。

3. 分段赏析

首联“南纪风涛壮，阴晴屡不分”，以“风涛壮”描绘南方水势的汹涌，“阴晴不分”点出天气的变幻无常，既写出江阁所见的壮阔景象，又暗含着对动荡时局的隐忧，为全诗奠定了沉郁的基调。颔联“野流行地日，江入度山云”，继续刻画雨中江景。“野流”指野外的水流，在日光下奔腾；江水浩渺，仿佛汇入山间的云气之中。两句通过“流”“入”“度”等动词，将静态的山水转化为动态的画面，展现出雨中山水交融的苍茫景象，也暗含着诗人远眺时的悠远思绪。颈联“层阁凭雷殷，长空水面文”，聚焦江阁所见的雷雨之景。诗人站在高阁之上，听着雷声轰鸣（“殷”形容雷声震动），仰望长空，雨打水面泛起层层波纹（“文”指波纹）。“凭”字点明诗人登楼观景的姿态，雷声与水纹的呼应，既写出雨势之盛，又强化了诗歌的苍凉氛围。尾联“雨来铜柱北，应洗伏波军”，运用“伏波”的典故（东汉伏波将军马援曾立铜柱纪功），将眼前的雨景与友人裴虬平定叛乱的军事行动相联系。诗人想象雨水冲刷着铜柱以北的军队，既暗指裴虬的军队如伏波军般英勇，又寄托了希望叛乱平息、时局安定的愿望，把对友人的怀念与对国家的关怀融为一体，情感真挚而厚重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《铜官渚守风》

下一篇:唐·杜甫《千秋节有感二首（八月二日为明皇千秋节）》

猜你喜欢