文章解析

guān
dào
duǎn
piān
èr
shǒu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
xiá
qiān
shān
àn
zhōng
nán
wàn
chūn
bìng
zhōng
jiàn
shū
dào
wéi
rén
ér
tóng
wèn
lái
jīng
zhàn
xīn
chuán
bēi
hòu
kuǎn
kuǎn
huà
guī
qín
dài
ěr
chēn
què
pāo
shū
shì
líng
zhī
jiān
yuán
shàng
céng
jīng
jiāng
xián
jīn
liǔ
fēng
fān
shù
驿
tíng
yīng
lùn
shí
nián
shì
chóu
jué
shǐ
xīng
xīng

译文

巫峡一带千山迷暗,遥想终南山万里皆春。我存病中见到弟弟的来信,不禁惊怪你还是世间之人。边读信边回答几子的询问,弟弟远道来夔州正冒着战争的烟尘。等到弟弟高兴地乘船来到巫峡口岸,哥俩要款叙乡情,话说归秦。久久地等待你的到来,等不到你急得我禁不住把喜鹊嗔怪,我还把你的信拿给鶺鸰看。树上的喜鹊还是兴奋得不愿离开,从原野飞来的鶺鸰显出急难之意,我想弟弟你也像鶺鸰似的飞鸣,求其同怀。我老是凭倚着江阁翘首引颈,恨只恨江柳遮住了我的眼睛,过去了不少舱只竟不见弟弟来到。我屈指数十年来的事,一会儿愁得要死,一会儿又苏醒过来。

逐句剖析

"巫峡千山暗":巫峡一带千山迷暗,

# 巫峡:夔州(今奉节)一带峡谷。

"终南万里春":遥想终南山万里皆春。

# 终南:终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一。

"病中吾见弟":我存病中见到弟弟的来信,

"书到汝为人":不禁惊怪你还是世间之人。

"意答儿童问":边读信边回答几子的询问,

# 儿童:指脊人的儿子宗文、宗武。

"来经战伐新":弟弟远道来夔州正冒着战争的烟尘。

# 战伐新:指大历二年(767)正月密诏郭子仪讨周智光和命大将浑瑊及李怀光陈兵渭水一事。

"泊船悲喜后":等到弟弟高兴地乘船来到巫峡口岸,

"款款话归秦":哥俩要款叙乡情,话说归秦。

# 秦:指长安。,款款:徐徐,缓慢。

"待尔嗔乌鹊":久久地等待你的到来,等不到你急得我禁不住把喜鹊嗔怪,

# 嗔:责怪。

"抛书示鶺鴒":我还把你的信拿给鶺鸰看。

# 鶺鴒:鸟名。即脊令。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”言脊令失所,飞鸣求其同类。后因以脊令比喻兄弟。

"枝间喜不去":树上的喜鹊还是兴奋得不愿离开,

"原上急曾经":从原野飞来的鶺鸰显出急难之意,我想弟弟你也像鶺鸰似的飞鸣,求其同怀。

"江阁嫌津柳":我老是凭倚着江阁翘首引颈,恨只恨江柳遮住了我的眼睛,

"风帆数驿亭":过去了不少舱只竟不见弟弟来到。

"应论十年事":我屈指数十年来的事,

"愁绝始星星":一会儿愁得要死,一会儿又苏醒过来。

# 星星:即“惺惺”,苏醒。,愁绝:愁极。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜观即到复题短篇二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗组诗。这组诗围绕骨肉即将团圆的喜悦展开,其一写诗人病中得书,预想与兄弟相见的情景,字里行间既洋溢着深厚的骨肉亲情,又透露出急切的思归之情;其二则以“怨弟不至”的无可奈何之语,将盼弟、怨弟的殷切心情刻画得淋漓尽致。全诗格律严谨精妙,展现出杜甫娴熟的诗歌技艺,笔法已至化境。诗中所抒发的真挚情感与炽烈的亲情尤为突出,既体现了战乱年代亲人离散后渴盼团聚的普遍心境,也彰显了杜甫诗歌“沉郁顿挫”中饱含人间真情的艺术特色,堪称其晚年抒写亲情的动人篇章。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗创作于大历二年(767)暮春,杜甫时居夔州(今重庆奉节)。其弟杜观自长安(时称中都)抵达江陵,即将前往夔州与诗人相聚。诗人乍获家书,知悉弟弟行程,悲喜交加,遂连作两诗以寄情。诗句中既含战乱中兄弟睽隔的苦涩,亦有重逢在即的欣喜,情感层次丰富而真挚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是两首五言律诗,也是关于亲人重逢的诗。描绘了杜甫在巫峡听闻弟弟杜观即将到来的消息,想象着与弟弟见面后的场景。诗中借景抒情,用巫峡与终南之景烘托心情,表达了兄弟重逢前的喜悦,同时也通过回忆战乱、谈及十年经历,体现出对岁月沧桑、生活苦难的感慨。

2. 写作手法

借景抒情:“巫峡千山暗,终南万里春”,巫峡的阴暗与终南山的春意形成对比,以景暗示自己所处环境的艰难和对弟弟到来及未来归乡的期待。

3. 分段赏析

第一首诗首联“巫峡千山暗,终南万里春”以景衬情:巫峡两岸,群山叠嶂,遮蔽天光,故云“千山暗”;“终南”代指长安,暗点杜观于暮春时节从万里之外的长安启程入蜀。颔联直叙情事:诗人虽抱病在身,却因兄弟即将重逢而精神一振,病痛似有缓解。时值战乱频仍、烽烟未息,生死茫茫之际,忽得家书报知杜观安然无恙,悲喜交加之情跃然纸上。“书到汝为人”一句看似平实,却以极简语言道尽诗人对亲人安危的深切牵挂——唯有收到书信,才知弟弟仍在人世而非幽灵,重逢的庆幸与平日的担忧,皆在这看似直白的话语中凝练迸发,极具感染力。颈联围绕家书展开描写,“儿童”指杜甫之子宗文、宗武。收到久未谋面亲人的书信,全家欣喜万分。彼时年仅十四岁的宗武,对阔别十年的叔叔一无所知,孩童的好奇促使他们不断追问,而诗人亦满怀喜悦、耐心解答。一问一答间,兄弟间深厚的骨肉亲情尽显无遗。“来经战伐新”既是书信中的内容,也是诗人对孩子的诉说,战火未熄的残酷现实,让欢快的氛围瞬间染上悲凉底色,呈现出喜中藏悲的复杂情感。尾联通过想象兄弟相见后的场景,淋漓尽致地展现诗人盼弟心切之情。这一联想源于读信后的思绪飞扬。杜甫故乡在巩、洛,长安亦有别业,漂泊岁月里他始终心系故土。此诗再度流露出“归秦”心愿,然而唯有待战乱平息、天下太平,方能成行。“款款而话”意为细细商议,道尽诗人身不由己的无奈与力不从心的酸楚,依旧是悲喜交织。诗中“泊船”呼应首联“巫峡”,“归秦”衔接“终南”,首尾呼应、浑然一体,足见杜甫诗歌结构之精妙。第二首诗首联“待尔嗔写鹊”生动展现诗人的急切心绪:他在漫长等待中既焦虑又困惑——乌鹊常被视为报喜之兆,既已预示杜观将至,为何迟迟不见身影?难道是吉兆失准?一个“嗔”字,将诗人盼弟心切,“既盼其至又忧其不至”的复杂心情刻画得惟妙惟肖。兄弟阔别十载,此前只能空羡鶺鸰鸟的形影不离,而“抛书示鶺鸰”一句,则以书信传递的团聚希望,暗示即将终结这种艳羡,尽显对重逢的期待。颔联与首联两两呼应,形成巧妙关联:枝头乌鹊仍在,似乎暗示喜讯有望,此为一喜;兄弟如鶺鸰鸟般曾在乱世中飘零,历经坎坷,此为一悲。诗人读信后内心的悲喜交织,并未直白倾诉,而是借乌鹊、鶺鸰的意象及其象征意义婉转传达。乌鹊的报喜与鶺鸰的同命,既深化了情感层次,又赋予诗歌含蓄之美。同时,这种隔句相承的手法,让诗句如双珠垂落般错落有致,似笙箫和鸣般韵律和谐,极大增强了作品的艺术感染力。颈联“江阁嫌津柳”一句,将诗人盼弟心切的焦灼刻画得入木三分。他登上江边楼阁,极目远眺,渴望尽早望见杜观乘船而来的帆影,可岸边繁茂的柳荫却遮挡了视线。平日里柔美宜人的春风杨柳,此刻竟成了惹人厌烦的阻碍,通过这种情绪反差,更强烈地反衬出诗人对兄弟团聚的急切期盼。“风帆数驿亭”则展开想象的翅膀:诗人揣度,那江上的点点风帆中,必有载着杜观的船只;而杜观在途中,或许也在数着沿途的驿亭,盼望着早日抵达。前句实写眼前景,后句虚摹对方情,诗人以己度人,巧妙设想兄弟间心意相通的期盼,让这份手足深情愈发浓烈深沉。尾联“应论十年事,愁绝始星星”,诗人预想兄弟重逢后,定会将十年来漂泊辗转的苦难细细诉说。“愁绝”道出愁苦之深,“星星”以稀疏白发代指岁月沧桑,寥寥十字,既饱含对过往艰辛的喟叹,也暗示正是经年累月的忧愁,催白了鬓发,将人生无常与骨肉深情交织的复杂况味,尽皆融入这充满画面感的场景之中。

4. 作品点评

这两首五言律诗格律严谨精妙,尽显诗人技艺之娴熟,笔法已至炉火纯青之境。诗中所蕴含的情感尤为真挚动人,对亲人的拳拳爱意炽烈深沉,读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 兄羁巫峡,弟在终南,万里千山,音尘莫答,向来并不知其为鬼为人,敢期其必见哉?今则吾竟得见弟矣,以书到而知汝之尚为人也。时儿童在旁,怪其言一之过当,乃撮书中之意而答之曰:来经战伐,险阻艰难,能保共必为人乎?故言非过也。因计泊船之后,可以款款而定归计矣。题中单拈喜,诗则兼言悲,故知二字折不得也。嗔鸟鹊,谓其不可凭也;示鶺鸰,不大可解。三、四分承上联,而四句亦欠明。嫌江阁之津柳,碍望眼也;数驿卒之风帆。候弟至也。末言相见之后,论十年来离别之事。向之愁绝者,始惺惺耳。惺惺,苏醒也。旧以“愁”作“拈”,“惺惺”作“星星”,殊费解。

清边连宝《杜律启蒙》

# 嫌津柳,遮眼不见;数驿亭,来程可计。即前章“朝朝上水楼”也。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# ⑴“江阁”、“风帆”二句,总是急望其至,而较前“朝朝上水楼”,光景又别。 ⑵诸怀弟诗情事切至,总有一片真气流注其间,便觉首首都绝。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《晓望》

下一篇:唐·杜甫《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》

猜你喜欢