模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
gù
故
hú
斛
sī
斯
jiào
校
shū
书
zhuāng
庄
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
cǐ
此
lǎo
老
yǐ
已
yún
云
mò
殁
，
，
lín
邻
rén
人
jiē
嗟
yì
亦
xiū
休
。
。
jìng
竟
wú
无
xuān
宣
shì
室
zhào
召
，
，
tú
徒
yǒu
有
mào
茂
líng
陵
qiú
求
。
。
qī
妻
zǐ
子
jì
寄
tā
他
shí
食
，
，
yuán
园
lín
林
fēi
非
xī
昔
yóu
游
。
。
kōng
空
yú
余
suì
穗
wéi
帷
zài
在
，
，
xī
淅
xī
淅
yě
野
fēng
风
qiū
秋
。
。
yàn
燕
rù
入
fēi
非
páng
旁
shè
舍
，
，
ōu
鸥
guī
归
zhǐ
只
gù
故
chí
池
。
。
duàn
断
qiáo
桥
wú
无
fù
复
bǎn
板
，
，
wò
卧
liǔ
柳
zì
自
shēng
生
zhī
枝
。
。
suì
遂
yǒu
有
shān
山
yáng
阳
zuò
作
，
，
duō
多
cán
惭
bào
鲍
shū
叔
zhī
知
。
。
sù
素
jiāo
交
líng
零
luò
落
jìn
尽
，
，
bái
白
shǒu
首
lèi
泪
shuāng
双
chuí
垂
。
。

译文

这位老者已逝去，邻居们的叹息声也似乎没有停止。在世时，始终没得到皇上的召见，像司马相如那样，死后才得到皇上的关心。妻儿离开这里寄居别处，这已不再是我昔日游赏的园林。只有灵帷还悬挂着，秋风吹来，窸窸窣窣发出声音。燕子仍飞回这里不到别家去，沙鸥归来，因为熟悉这里的水池。断桥上铺的板也已经失去，倒在地面的柳树自己长出新枝。于是我像向秀经过山阳嵇康故居那样作了怀旧诗，真愧啊，你了解我像鲍叔牙对管仲那样深知。往日的朋友们眼看全都逝去，我这白头老人两行热泪流不止。

逐句剖析

"此老已云殁"：这位老者已逝去，

# 殁：去世。

"邻人嗟亦休"：邻居们的叹息声也似乎没有停止。

# 嗟亦：一作叹未。

"竟无宣室召"：在世时，始终没得到皇上的召见，

# 竟无宣室召：《汉书》：贾谊自长沙征见，文帝方受釐宣室，问以鬼神之本。苏林曰：宣室，未央前正室。宣室召：被皇上征召。汉文帝曾在宣室召见贾谊。

"徒有茂陵求"：像司马相如那样，死后才得到皇上的关心。

# 徒有茂陵求：《司马相如传》：家居茂陵，病甚，武帝使所忠往求其书，至则相如已死，问其妻，得遗札，书言封禅事。

"妻子寄他食"：妻儿离开这里寄居别处，

# 妻子寄他食：《左传》：“民食于他。”

"园林非昔游"：这已不再是我昔日游赏的园林。

# 园林非昔游：陶潜诗：“静念园林好。”

"空余穗帷在"：只有灵帷还悬挂着，

# 穗：细布而疏者，以穗为灵帐也。陆机《吊魏武文》：“悼穗帐之冥漠。”

"淅淅野风秋"：秋风吹来，窸窸窣窣发出声音。

# 淅淅野风秋：谢惠连诗：“浙渐振条风。”江淹诗：“寥戾野风急。”

"燕入非旁舍"：燕子仍飞回这里不到别家去，

# 燕入非旁舍：《汉书·高帝纪》：上从旁舍来。

"鸥归只故池"：沙鸥归来，因为熟悉这里的水池。

# 鸥归只故池：谢灵运诗：“故池不更穿。”

"断桥无复板"：断桥上铺的板也已经失去，

"卧柳自生枝"：倒在地面的柳树自己长出新枝。

# 卧柳自生枝：《汉·五行志》：上林苑中大柳树仆地，一朝起立，生枝叶。庾信诗：“春柳卧生枝。”

"遂有山阳作"：于是我像向秀经过山阳嵇康故居那样作了怀旧诗，

# 遂有山阳作：黄注：遂字有意，见相去一年而斛斯遂亡也。《晋书》：向秀经嵇康山阳旧居，作《思旧赋》。

"多惭鲍叔知"：真愧啊，你了解我像鲍叔牙对管仲那样深知。

# 多惭鲍叔知：《史记》：管仲曰：“生我者父母，知我者鲍子也。”

"素交零落尽"：往日的朋友们眼看全都逝去，

# 素交零落尽：刘孝标《绝交论》：“斯贤达之素交，历万古而一遇。”谢脁诗：“零落悲友朋。”黄生曰：二诗借古叙事处，见笔之老；写景寓情处，见笔之灵。二种笔法俱难到，况兼之乎。素交：真诚久交的朋友。

"白首泪双垂"：我这白头老人两行热泪流不止。

展开阅读全文 ∨

简介

《过故斛斯校书庄二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，追思病逝后家眷飘零的友人斛斯融。第一首通过荒园空帐、邻人悲叹等场景，隐含贾谊与司马相如的典故，暗喻友人生前未遇明主，第二首借燕归旧巢、断桥残柳之景，勾画物是人非的悲凉，并化用向秀《思旧赋》寄寓哀思。全诗将叙事、写景与历史典故融合，以沉郁苍凉的笔调既悼故交零落，亦自伤暮年孤寂，彰显杜甫晚年凝练深挚的诗风特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首悼亡诗。抒发了对斛斯校书辞世的深切哀痛，并映照出山庄的孤寂清冷，表达了对故人日渐凋零的悲凉感触。

2. 写作手法

用典：​​​​“竟无宣室召，徒有茂陵求”两句，化用汉代典故。“宣室召”典出《史记・屈原贾生列传》，汉文帝曾在宣室召见贾谊问鬼神之事，后以“宣室召”喻指君主对贤才的征召；“茂陵求”典出《史记・司马相如列传》，司马相如晚年病居茂陵，汉武帝曾遣人往其家中求取遗作，后以“茂陵求”代指搜求贤士遗文。诗人借这两个典故，暗指斛斯校书生前未获朝廷重用。遂有山阳作，多惭鲍叔知”两句，嵌入两个经典典故。“山阳作”典出《晋书・向秀传》，向秀经过亡友嵇康旧居，作《思旧赋》以寄哀思，后以“山阳作”代指凭吊亡友的诗文；“鲍叔知”典出《史记・管晏列传》，鲍叔牙与管仲相交，深知其才，后以“鲍叔知”喻指知己间的深切理解与信任。诗人借此二典，既点明自己作此诗是如向秀般凭吊亡友，又感慨自己虽获斛斯校书的知己之遇（如鲍叔知管仲），却未能为其分忧，暗含愧疚与怀念交织的复杂心绪。

3. 分段赏析

“此老已云殁，邻人嗟亦休”，以平实语言点明斛斯校书离世的事实。“嗟亦休”三字，既写邻人的叹息停息，暗示逝者被淡忘的凄凉，又隐含诗人对世态炎凉的感慨。“竟无宣室召，徒有茂陵求”，用典含蓄深沉。“宣室召”借贾谊典故，喻指斛斯校书未得君王重用，“茂陵求”反用司马相如病逝后汉武帝遣使求其遗稿之事，讽刺其才华死后仍被忽视，凸显其生前怀才不遇、身后寂寥的悲剧。“妻子寄他食，园林非昔游”，由逝者转写遗属困境。“寄他食”直诉其家贫无所依，“非昔游”则通过园林物是人非的对比，强化今昔盛衰之痛。“空余穗帷在，淅淅野风秋”，以景结情。“穗帷”（灵帐）与“野风”意象组合，渲染庄院空寂，秋风“淅淅”之声更添萧瑟，令无形之悲凉具象可感，诗人凭吊的哀思尽在不言中。“燕入非旁舍，鸥归只故池”，借禽鸟归巢暗喻人事变迁。燕子不栖旧屋旁舍，鸥鸟仍恋故池，暗示庄院荒废却犹存一丝旧迹，物是人非的怅惘油然而生。“断桥无复板，卧柳自生枝”，白描荒园实景。“断桥”朽败失修，“卧柳”歪斜自生，既显自然野趣，更透人迹罕至的凋零，以哀景写哀情。“遂有山阳作，多惭鲍叔知”，再以典故抒怀。“山阳作”化用向秀途经嵇康旧居作《思旧赋》之悲，“鲍叔知”反衬自身愧对故友情谊，自伤未能如管鲍之交般回报知己，愧疚与追思交织。“素交零落尽，白首泪双垂”，直抒胸臆。“素交零落”总括故旧凋亡的时代悲音，“白首垂泪”以诗人老泪纵横的形象收束，将个人哀思升华为战乱中文人群体飘零的缩影，沉痛彻骨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 斛斯即斛斯六，乃草堂之邻，公所谓“酒伴”者。

明末清初朱鹤龄

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《答杨梓州》

下一篇:唐·杜甫《奉和严大夫军城早秋》

猜你喜欢