朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
翟塘峡上，明月万里，今春以来已经是第六次出现上弦月了。月光常常照亮我幽暗的居室，屡屡月光洒满无垠的蓝天。月光明亮清朗环绕四周，微风轻拂，风襟爽静，高悬在天空的月亮，正对着满脸泪水的人。有朝着南方飞去的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
逐句剖析
"万里瞿塘峡"：翟塘峡上，明月万里，
# 峡：一作月。,瞿塘：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。,万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
"春来六上弦"：今春以来已经是第六次出现上弦月了。
# 六上弦：指春季的六次上弦月。上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。,春来：今春以来。
"时时开暗室"：月光常常照亮我幽暗的居室，
# 开：照，照亮。,时时：常常。与“故故”变文同义。
"故故满青天"：屡屡月光洒满无垠的蓝天。
# 青天：蓝天。,满：指月光洒满。,故故：屡屡。
"爽合风襟静"：月光明亮清朗环绕四周，微风轻拂，风襟爽静，
# 风襟静：风襟爽静。风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”,合：环绕，充满。,爽：明亮，谓月光明亮清朗。清爽，凉爽。
"高当泪脸悬"：高悬在天空的月亮，正对着满脸泪水的人。
# 悬：指明月高悬；悬挂天空。,当：对；对着。
"南飞有乌鹊"：有朝着南方飞去的乌鹊，
# 乌鹊：乌鸦。
"夜久落江边"：在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
# 落：飞落。,夜久：深夜。
展开阅读全文 ∨
简介
这是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗以瞿塘峡春夜之月为描写对象，开篇点明地点与时间，“万里瞿塘峡，春来六上弦”。接着写月光“时时开暗室，故故满青天”，展现出月光的明亮与频繁出现。“爽合风襟静，高当泪脸悬”描绘了月夜下诗人的感受，明月高悬，与自身的孤独相对。“南飞有乌鹊，夜久落江边”借乌鹊南飞，暗示自己漂泊无依。全诗以明月起兴，将思情与月夜的孤独相融合。这首诗体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，通过细腻的描写与深沉的情感表达，展现了诗人在动荡时局下的凄凉伤感与家国之思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首抒情诗。诗歌开篇点明身处万里之外的瞿塘峡，时间是春天的六上弦之日，描绘了春夜之景。接着通过描写月光时时照亮暗室、频繁布满青天，以及月下清风与高悬的明月，展现出清冷静谧的月夜景色。又以“南飞有乌鹊，夜久落江边”借乌鹊南飞，暗示自身漂泊无依。全诗以明月起兴，将思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相融合，营造出清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，表达了诗人杜甫对时局动荡、国事艰难的忧虑，以及因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情，同时抒发了对家乡故园和亲人的深切思念。
2. 写作手法
借景抒情：诗人通过描写“万里瞿塘峡，春来六上弦”的壮阔之景，以及“时时开暗室，故故满青天”的月夜之景，将自己长期漂泊的孤独寂寞、对家乡亲人的思念之情融入其中，借这些景色抒发内心的复杂情感。象征：“南飞有乌鹊，夜久落江边”一句，以南飞后疲倦落在江边的乌鹊象征自己，乌鹊急于回归却疲倦栖息，象征着诗人漂泊无依、渴望归乡却又身不由己的处境，含蓄地表达了诗人的情感。
3. 分段赏析
“万里瞿塘峡，春来六上弦”，诗人开篇以“万里”勾勒出广阔的空间背景，将瞿塘峡置于宏大的天地之间，而后点明时间是春天的六上弦之日，展现出一轮孤月，既营造出开阔又寂寥的氛围，又传达出诗人作为个体在天地间的孤独寂寞，“六上弦”从时间维度暗示长期漂泊的厌倦，与后文“夜久”相呼应。“时时开暗室，故故满青天”，此句围绕月亮展开，“时时”“故故”两个叠词的运用，生动地描绘出月光频繁地照亮昏暗的屋子，且总是布满整个青天的情景，不仅增强了诗歌的节奏感，更凸显出诗人独处陋室时，被漫天清辉环绕的凄清孤独之感。“爽合风襟静，高当泪脸悬”，“爽”意为清朗，“合”为匹配，清朗的月色与微风相伴，意境或美妙或凄凉，而“高当泪脸悬”将正常语序“（月）高悬对泪脸”倒置，化被动为主动，新奇独特，强调了高悬的明月与诗人满含泪水的脸庞相对的画面，进一步烘托出诗人内心的哀伤。“南飞有乌鹊，夜久落江边”，诗人以南飞后疲倦地落在江边栖息的乌鹊自比，乌鹊急于回归却只能在江边暂歇，象征着自己漂泊无依、渴望归乡却难以实现的处境，含蓄而深刻地表达了诗人的羁旅愁思和对家乡的深切思念。
4. 作品点评
这是唐代诗人杜甫所作的一首诗。全诗语言清丽深婉，通过叠词运用等手法，营造出寂寥苦思的凄清氛围，如“时时”“故故”增强了节奏美感。诗中以明月为核心意象，情景交融，将诗人的孤独寂寞、对漂泊的厌倦以及对故乡亲人的思念之情表现得淋漓尽致，“爽合风襟静，高当泪脸悬”等句，语序巧妙，化被动为主动，新奇独特。“南飞有乌鹊，夜久落江边”以乌鹊自况，形象地写出诗人的颠沛流离，尽显诗歌的深沉韵味。全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。
展开阅读全文 ∨