模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
zèng
赠
wáng
王
zhōng
中
yǔn
允

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
zhōng
中
yǔn
允
shēng
声
míng
名
jiǔ
久
，
，
rú
如
jīn
今
qiè
契
kuò
阔
shēn
深
。
。
gòng
共
chuán
传
shōu
收
yǔ
庾
xìn
信
，
，
bù
不
bǐ
比
dé
得
chén
陈
lín
琳
。
。
yí
一
bìng
病
yuán
缘
míng
明
zhǔ
主
，
，
sān
三
nián
年
dú
独
cǐ
此
xīn
心
。
。
qióng
穷
chóu
愁
yīng
应
yǒu
有
zuò
作
，
，
shì
试
sòng
诵
bái
白
tóu
头
yín
吟
。
。

译文

王中允您的好名声已经流传很久了，如今却与朝廷疏离得很深重。大家传颂朝廷收得王维如同收得庾信一样，但您的境遇又和陈琳不同。一次生病的举动是因为贤明的君主的缘故，多年来您一直坚守着这一片忠心。您在穷困愁苦的时候应该有所创作，不妨试着吟诵《白头吟》这样的诗篇。

逐句剖析

"中允声名久"：王中允您的好名声已经流传很久了，

"如今契阔深"：如今却与朝廷疏离得很深重。

"共传收庾信"：大家传颂朝廷收得王维如同收得庾信一样，

# 庾信：旧注：侯景乱，庾信奔江陵，元帝承制，除为御史中丞。

"不比得陈琳"：但您的境遇又和陈琳不同。

# 不比得陈琳：旧注：明皇云：“从贼之臣，毁谤朝廷，如陈琳之檄曹操多矣。”王维独愤痛赋。《秋槐落叶》诗，故曰不当比之陈琳也。

"一病缘明主"：一次生病的举动是因为贤明的君主的缘故，

# 一病：旧注：维陷贼时，诈称瘖疾。

"三年独此心"：多年来您一直坚守着这一片忠心。

"穷愁应有作"：您在穷困愁苦的时候应该有所创作，

"试诵白头吟"：不妨试着吟诵《白头吟》这样的诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉赠王中允》是唐代诗人杜甫于758年写给友人王维的一首五言律诗。诗中援引庾信、陈琳等历史典故，既赞扬王维在安史之乱中虽被迫担任伪职却坚守忠贞气节，又对他晚年的境遇流露深切同情。后世研究者指出，此诗展现了杜甫对王维遭遇的独到理解，这与朱熹等后世文人的评价形成了鲜明反差。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于乾元元年（758年），当时正值安史之乱后政局动荡不安。王维因未能及时扈从圣驾而被叛军俘获，他曾服药装作哑病拒绝担任伪职，却仍受到肃宗朝廷的猜忌。杜甫借这首诗，既为友人辩解，也抒发了对其政治境遇的深厚同情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首赠友诗。介绍了王维久负声名，如今却与朝廷有所疏离。以收庾信和得陈琳作比，突出王维的才华。表明王维因病与明主产生隔阂，三年来坚守本心。表达了诗人对王维的赞誉，对其处境的同情，以及对他创作的期待。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“共传收庾信，不比得陈琳”，将王维比作庾信，用庾信才高的典故，赞誉王维的才华，同时通过与陈琳对比，更强调王维才华出众。庾信是南北朝时期著名文学家，以文学成就著称，此典使诗歌对王维的赞美更具文化底蕴。

3. 分段赏析

首联“中允声名久，如今契阔深”，诗人开篇即夸赞王维担任中允一职声名早已远扬，并且强调自己与王维分别已久但情谊深厚。“声名久”突出王维在当时的影响力，“契阔深”则表明二人之间的友情不因时间和距离而疏远，为全诗奠定了对王维敬重与关切的基调。颔联“共传收庾信，不比得陈琳”，此联运用典故，将王维比作庾信，说大家都传颂王维如庾信一般才华卓绝，不是陈琳可比。通过这样的对比，高度赞誉了王维的文学才华，突出其在诗人心中的崇高地位。颈联“一病缘明主，三年独此心”，诗人讲述王维因侍奉明主而患病，在这三年里始终忠心耿耿。此句既表达了对王维忠心的敬佩，又流露出对他因忠君而陷入困境的同情，展现出王维高尚的品格和艰难的处境。尾联“穷愁应有作，试诵白头吟”，诗人推测王维在穷愁的境遇中应该有所创作，希望能聆听他如《白头吟》般的诗作。这既体现了对王维文学创作能力的信任，也暗示王维在困境中应借创作抒发情感，表达了对王维在文学创作上的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作（骊山温汤之东有龙湫）》

下一篇:唐·杜甫《万里瞿塘月》

猜你喜欢