模糊搜索 精准匹配

文章解析

bì
弊
lú
庐
qiǎn
遣
xìng
兴
，
，
fèng
奉
jì
寄
yán
严
gōng
公

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
yě
野
shuǐ
水
píng
平
qiáo
桥
lù
路
，
，
chūn
春
shā
沙
yìng
映
zhú
竹
cūn
村
。
。
fēng
风
qīng
轻
fěn
粉
dié
蝶
xǐ
喜
，
，
huā
花
nuǎn
暖
mì
蜜
fēng
蜂
xuān
喧
。
。
bǎ
把
jiǔ
酒
yí
宜
shēn
深
zhuó
酌
，
，
tí
题
shī
诗
hào
好
xì
细
lùn
论
。
。
fǔ
府
zhōng
中
zhān
瞻
xiá
暇
rì
日
，
，
jiāng
江
shàng
上
yì
忆
cí
词
yuán
源
。
。
jì
迹
tiǎn
忝
cháo
朝
tíng
廷
jiù
旧
，
，
qíng
情
yī
依
jié
节
zhì
制
zūn
尊
。
。
hái
还
sī
思
zhǎng
长
zhě
者
zhé
辙
，
，
kǒng
恐
bì
避
xí
席
wéi
为
mén
门
。
。

译文

野外的水涨起来漫过了桥路，春天的沙土映衬着竹林环绕的村庄。微风轻柔，粉色的蝴蝶欢快地飞舞，花朵温暖，蜜蜂在花丛中喧闹着。此时正适合端起酒杯尽情地畅饮，一起认真地探讨诗歌的创作。我想象着您在官府中有闲暇的时光，同时在江边回忆起您那如江水般滔滔不绝的词采。我曾在朝廷任职，对此感到有些惭愧，如今在情感上依靠着您这位位高权重的节度使。我还盼望着您能常来拜访，就像期待贤能之人的车辙来到我这贫寒之家，又担心您因为事务繁忙而不能常来。

逐句剖析

"野水平桥路"：野外的水涨起来漫过了桥路，

"春沙映竹村"：春天的沙土映衬着竹林环绕的村庄。

"风轻粉蝶喜"：微风轻柔，粉色的蝴蝶欢快地飞舞，

"花暖蜜蜂喧"：花朵温暖，蜜蜂在花丛中喧闹着。

"把酒宜深酌"：此时正适合端起酒杯尽情地畅饮，

# 宜：一作且。

"题诗好细论"：一起认真地探讨诗歌的创作。

"府中瞻暇日"：我想象着您在官府中有闲暇的时光，

"江上忆词源"：同时在江边回忆起您那如江水般滔滔不绝的词采。

"迹忝朝廷旧"：我曾在朝廷任职，对此感到有些惭愧，

# 忝：一作寄。

"情依节制尊"：如今在情感上依靠着您这位位高权重的节度使。

"还思长者辙"：我还盼望着您能常来拜访，就像期待贤能之人的车辙来到我这贫寒之家，

"恐避席为门"：又担心您因为事务繁忙而不能常来。

展开阅读全文 ∨

简介

《弊庐遣兴奉寄严公》是唐代杜甫创作的五言排律。此诗先绘春日乡村美景，野水、竹村、粉蝶、蜜蜂展现生机。继而表愿与严公把酒论诗，想象其府中闲暇，忆其词采。又言自身曾事朝廷，今依严公，运用典故盼严公常访，又恐其不至。采用借景抒情、用典、虚实结合手法，语言质朴自然。体现杜甫对景之爱、对友之情及人生感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：开篇“野水平桥路，春沙映竹村。风轻粉蝶喜，花暖蜜蜂喧”通过描写春日的自然景色，营造出轻松愉悦的氛围，借景抒发了诗人此时内心的喜悦之情，同时也为后文表达对严武的情感做铺垫。用典：“还思长者辙，恐避席为门”引用“长者辙”和“席门”的典故，“长者辙”出自《汉书・陈遵传》，表示贤能之人的车辙，这里指严武的到来；“席门”表示贫寒之家，诗人用此典故既表达了对严武常来的期盼，又委婉地表达了自己生活的清寒，使诗歌更具文化内涵。虚实结合：“府中瞻暇日，江上忆词源”中，“府中瞻暇日”是诗人想象严武在官府中的情景，为虚写；“江上忆词源”则是回忆严武的才华，结合自己在江边的情景，有实有虚，丰富了诗歌的内容，拓展了诗歌的意境。

2. 分段赏析

“野水平桥路，春沙映竹村。风轻粉蝶喜，花暖蜜蜂喧。”：诗的开篇描绘了一幅春日乡村的美景，野水漫过了桥路，春沙与竹村相互映衬，微风轻柔，粉蝶欢快地飞舞，花朵温暖，蜜蜂在花丛中喧闹。这几句诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与活力，表达了诗人对春天的喜爱之情，同时也为后文的情感抒发营造了轻松愉悦的氛围。“把酒宜深酌，题诗好细论。府中瞻暇日，江上忆词源。”：这四句写诗人的情感和思绪。诗人觉得在这样美好的春日里，适合与严武一起把酒畅饮，深入地探讨诗歌。接着诗人想象严武在官府中的闲暇时光，同时回忆起严武那出众的词采，表达了对严武的思念和对二人一起交流诗歌的向往之情。“迹忝朝廷旧，情依节制尊。还思长者辙，恐避席为门。”：最后四句，诗人先表明自己曾在朝廷任职的经历，虽然有些惭愧，但如今情感上依靠着身为节度使的严武。然后运用典故，表达了对严武常来拜访的期待，就像期待贤能之人的车辙来到自己这贫寒之家，同时又担心严武因为事务繁忙而不能常来，委婉地表达了自己对严武的敬重和对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《秦州杂诗二十首（其七）》

下一篇:唐·杜甫《潭州送韦员外牧韶州（迢）》

猜你喜欢