模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóng
重
tí
题
zhèng
郑
shì
氏
dōng
东
tíng
亭

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
huá
华
tíng
亭
rù
入
cuì
翠
wēi
微
，
，
qiū
秋
rì
日
luàn
乱
qīng
清
huī
晖
。
。
bēng
崩
shí
石
yī
欹
shān
山
shù
树
，
，
qīng
清
lián
涟
yè
曳
shuǐ
水
yī
衣
。
。
zǐ
紫
lín
鳞
chōng
冲
àn
岸
yuè
跃
，
，
cāng
苍
sǔn
隼
hù
护
cháo
巢
guī
归
。
。
xiàng
向
wǎn
晚
xún
寻
zhēng
征
lù
路
，
，
cán
残
yún
云
bàng
傍
mǎ
马
fēi
飞
。
。

译文

华美的亭台立于青翠的山色里，秋天阳光的照射惊扰了清晖。崩裂的巨石斜倚着山树，清清的涟漪荡漾着水衣。霞光下被映成紫色的鱼儿冲岸跳跃，暮色中苍鹰护巢而归。游罢山亭天色已晚，我继续赶路，残云傍着马一齐奔飞。

逐句剖析

"华亭入翠微"：华美的亭台立于青翠的山色里，

# 翠微：青绿色的山色。

"秋日乱清晖"：秋天阳光的照射惊扰了清晖。

"崩石欹山树"：崩裂的巨石斜倚着山树，

# 欹：斜倚。

"清涟曳水衣"：清清的涟漪荡漾着水衣。

# 水衣：水面上苔藻类植物。,清：一作“晴”。

"紫鳞冲岸跃"：霞光下被映成紫色的鱼儿冲岸跳跃，

"苍隼护巢归"：暮色中苍鹰护巢而归。

# 隼：一种猛禽。

"向晚寻征路"：游罢山亭天色已晚，我继续赶路，

# 寻：循着。,向晚：傍晚。

"残云傍马飞"：残云傍着马一齐奔飞。

展开阅读全文 ∨

简介

《重题郑氏东亭》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗描绘了郑氏东亭周围的秋日景色，虽是秋景，却充满生机与活力。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的赞美以及内心的愉悦。全诗运用丰富的动词，化静为动，生动地表现了自然的生机与活力，体现了杜甫早期诗歌的明快风格。这首诗不仅是杜甫“快诗”中的佳作，也展现了他早期诗才的脱颖而出。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《重题郑氏东亭》创作于唐玄宗天宝三载（744年）。当时杜甫身处东都洛阳，刚刚成家，诗才渐渐为众人所知，并与显贵秘书监李令问、驸马郑潜曜等有交往。诗中“崩石欹山树”的野趣与“残云傍马飞”的飘逸，既展现园林景观的天然之美，又暗合杜甫早期“放荡齐赵间”的疏狂性情。据《杜诗详注》记载，此诗为杜甫重游郑氏东亭所作，题中“重题”二字可见其对此处景色的情有独钟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首写景抒情诗。诗歌描绘了郑氏东亭周围的秋日景色，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的赞美以及内心的愉悦。诗中既有对自然生机的描绘，也有对友情的珍视，体现了诗人早期诗歌的明快风格。

2. 写作手法

动静结合：诗中既有静态的自然景色，如“华亭入翠微，秋日乱清晖”，又有动态的自然景象，如“紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归”，动静结合，使画面更加生动借景抒情：通过对自然景色的描写，诗人抒发了对自然之美的赞美以及内心的愉悦，同时也表达了对友情的珍视。对比：“紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归”中，“紫鳞”的华贵色彩与“苍隼”的冷色调形成视觉反差，增强画面张力。

3. 分段赏析

“华亭入翠微，秋日乱清晖”，首联开篇描绘了华亭周围的自然景色，翠微山色与秋日的清晖交织，展现出一幅生机勃勃的画面。诗人用“入”字，赋予了华亭动态感，仿佛它融入了翠微山色之中。“崩石欹山树，清涟曳水衣”，颔联描写了山石崩裂、树木倾斜的景象，以及清澈的涟漪拖动着水边的苔藓。诗人用“欹”“曳”两个动词，生动地表现了自然的动态美。“紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归”，颈联描写了鱼儿冲岸跃起、苍隼护巢归来的生动画面。诗人用“冲岸”“跃”“护巢”“归”四个动词，生动地勾勒出鱼和鸟的活泼与灵动。“向晚寻征路，残云傍马飞”，尾联描绘了诗人在黄昏时分策马奔驰的场景，残云傍马飞，营造出一种开阔、自由的意境，展现了诗人内心的愉悦与快意。

4. 作品点评

《重题郑氏东亭》是杜甫早期诗歌中的佳作，展现了诗人对自然之美的赞美以及内心的愉悦。诗中通过对自然景色的细腻描写，运用丰富的动词，化静为动，生动地表现了自然的生机与活力。全诗意境开阔，语言清新自然，展现了杜甫早期诗歌的明快风格。这首诗不仅是杜甫“快诗”中的佳作，也体现了他早期诗才的脱颖而出。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《戏赠阌乡秦少公短歌》

下一篇:唐·杜甫《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》

猜你喜欢