文章解析

yáng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
yáng
yóu
jīng
ruì
yōng
wáng
dōu
jié
zhì
měng
jiàng
piāo
rán
kǒng
hòu
shí
běn
cháo
fēi
gāo
shān
běi
zhù
xióng
chéng
jiù
fáng
bài
zǒu
guī
yíng
shū
qǐng
wèn
yàn
jiù
jīn
shí
wàn
bīng

译文

渔阳的精锐骑兵依旧强悍,雍王威严赫赫,正统领着大军。猛将们若想顺势而为,可别错过时机,不归顺朝廷,实在不是高明的主意。当年安禄山在北边筑起雄武城,旧日的防线溃败后,守军只能逃回他的军营。我写下书信问燕地的老人们,如今这局势,又何必屯驻十万重兵。

逐句剖析

"渔阳突骑犹精锐":渔阳的精锐骑兵依旧强悍,

# 渔阳突骑犹精锐:《后汉书》:吴汉亡命在渔阳,说太守彭宠曰:“渔阳突骑,天下所闻也。”《晁错传》:“轻车突骑。”师古注:“言其骁锐,可用冲突敌陈也。”渔阳:唐郡名,辖境相当于今北京市平谷区、天津市蓟州区等地。突骑:指骁锐可用突击敌人的队伍。

"赫赫雍王都节制":雍王威严赫赫,正统领着大军。

# 节制:即节度使,此为指挥调度之意。《荀子》:“桓文之节制。”,都:一作前。,雍王:宝应元年九月,鲁王李适改封雍王,即后来的德宗。《唐书》:宝应元年九月,鲁王适改封雍王。冬十月,以雍王为天下兵马元帅,统河北、朔方及诸道行营、回纥等兵十余万,进讨史朝义,会军于陕州。王,即德宗(唐德宗)也。,赫赫:显耀盛大貌。《诗》:“赫赫厥灵。”

"猛将飘然恐后时":猛将们若想顺势而为,可别错过时机,

# 恐后时:指来降唯恐后时。,猛将:指河北降将,时薛嵩以四州来降,张忠志以五州来降。

"本朝不入非高计":不归顺朝廷,实在不是高明的主意。

# 非高计:非良策。,本朝不入:谓不降本朝,不归附本朝。

"禄山北筑雄武城":当年安禄山在北边筑起雄武城,

# 雄武城:安禄山造反时,筑垒于范阳北号称雄武城。《旧书》:禄山反时,筑垒范阳北,号雄武城,峙兵聚粮。

"旧防败走归其营":旧日的防线溃败后,守军只能逃回他的军营。

# 防败:防兵败退。

"系书请问燕耆旧":我写下书信问燕地的老人们,

# 耆旧:指年高而有声望的人。耆:老也,古称六十岁为耆。,燕:指燕地。,系书:用鲁仲连约矢射聊城事。(仇兆鳌《杜诗详注》)

"今日何须十万兵":如今这局势,又何必屯驻十万重兵。

# 今日何须十万兵:宝应元年九月,鲁王适改封雍王,为天下兵马元帅,统河东、朔方及诸道行营回纥等兵十馀万,讨史朝义,会兵于陕州。甫在梓闻王授钺,作此诗以讽河北诸将。飘然而来,犹恐后时,乃拥兵不朝,岂高计乎?末又举禄山往事以戒之。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔阳》是唐代杜甫写的一首七言古诗,以安史之乱后的渔阳军事政治局势为题材。诗分两段:前四句拿渔阳精锐的骑兵和雍王统领的军队对比,提醒将领们别错过归顺的好时机;后四句说安禄山当年修雄武城的旧事,借燕地老人的疑问,让人思考布重兵防守到底有没有必要。诗里用了汉代晁错说的“突骑”典故,还暗用战国时鲁仲连射箭送劝降书取胜的事,通过今昔对比突出时局变化,表达了希望国家统一的想法。杜甫在诗里用有力的语言,批评了安禄山等人背叛朝廷、作乱犯上,给百姓带来巨大苦难的行为,体现出他诗歌中“慷慨任气”的特点。这类作品常常在悲愤中抒发不平,又在豪迈里带着一丝忧郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗应该是在宝应元年(762年)冬末写的。当时杜甫从通泉回到梓州,听说雍王李适接受了斧钺(被任命为兵马元帅),要进军讨伐史朝义,就高兴地写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗。此诗描绘了安史之乱的时局,抒发了对国家平定叛乱、恢复统一的期盼,并劝诫河北降将顺应形势归顺朝廷。表现了对叛乱者破坏国家安定、给百姓带来痛苦的悲愤。

2. 写作手法

对比:“渔阳突骑犹精锐”与“赫赫雍王都节制”形成强弱对照,表面承认降将兵力,实则凸显朝廷军威与正统地位,为“归顺为智举”的结论铺垫。安禄山“北筑雄武城”的割据野心与“旧防败走”的覆灭结局对比,以历史教训反衬当下局势——割据必败,归顺才是正途,强化劝降的警示意味。用典:“渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制”中“渔阳突骑”运用汉代晁错对北方精锐骑兵的记载,既实指河北降将的军事力量,又以历史上的“突骑”意象暗示其割据潜力,赋予现实军事对抗以历史感。化用:“系书请问燕耆旧”中“系书”暗用鲁仲连射书劝降聊城的典故,将“燕耆旧之问”转化为对降将的隐喻劝诫,既避免直白说教,又借历史智慧增强说服力,使劝降更具文化底蕴。

3. 分段赏析

“渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制”点出“渔阳突骑”典故(源自汉代晁错对北方精锐骑兵的记载),写河北降将仍拥有强悍兵力;“雍王节制”则明指朝廷平叛大军由雍王李适统领,权威赫赫。以“犹精锐”与“都节制”对比,既承认降将实力,更凸显朝廷军威,为劝降铺垫:强兵虽在,已难敌朝廷大势。“猛将飘然恐后时,本朝不入非高计”“恐后时”劝降将把握时机,勿错失归顺良机;“本朝不入非高计”直言不归顺朝廷绝非明智之举。语气恳切,结合前句军事实力对比,晓以利害,显露出对降将迷途知返的期盼。“禄山北筑雄武城,旧防败走归其营”回溯安禄山修筑雄武城、妄图割据的旧事,却以“旧防败走”点明其最终覆灭的结局。借历史教训警示:凭借重兵、坚城割据者终难长久,暗讽降将若执迷不悟,必重蹈覆辙。“系书请问燕耆旧,今日何须十万兵”化用“系书”典故(源自鲁仲连射书劝降聊城之事),以“燕地老人之问”形式发问:如今局势已定,何必再屯十万重兵对抗朝廷?以反问强化劝降力度,既呼应“鲁仲连系书克敌”的智慧,又直指割据无意义,呼吁降将顺应统一大势。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上四,讽贼党之归顺。下四,慰燕人之向化。官军精锐,节制得人,彼河北诸将,翻然而来,犹恐后时,若不入本朝,真失计矣。又为慰论燕人之词曰:当时禄山猖獗,尚筑垒以防退走,今王师破竹,思明旦夕奔窜,诸耆老当亦知之否耶。

清仇兆鳌《杜诗详注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《法镜寺》

下一篇:唐·杜甫《奉送二十三舅录事之摄郴州》

猜你喜欢