模糊搜索 精准匹配

文章解析

fǎ
法
jìng
镜
sì
寺

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
shēn
身
wēi
危
shì
适
tā
他
zhōu
州
，
，
miǎn
勉
qiǎng
强
zhōng
终
láo
劳
kǔ
苦
。
。
shén
神
shāng
伤
shān
山
xíng
行
shēn
深
，
，
chóu
愁
pò
破
yá
崖
sì
寺
gǔ
古
。
。
chán
婵
juān
娟
bì
碧
xiān
鲜
jìng
净
，
，
xiāo
萧
shè
摵
hán
寒
tuò
箨
jù
聚
。
。
huí
回
huí
回
shān
山
gēn
根
shuǐ
水
，
，
rǎn
冉
rǎn
冉
sōng
松
shàng
上
yǔ
雨
。
。
xiè
泄
yún
云
méng
蒙
qīng
清
chén
晨
，
，
chū
初
rì
日
yì
翳
fù
复
tǔ
吐
。
。
zhū
朱
méng
甍
bàn
半
guāng
光
jiǒng
炯
，
，
hù
户
yǒu
牖
càn
粲
kě
可
shǔ
数
。
。
zhǔ
拄
cè
策
wàng
忘
qián
前
qī
期
，
，
chū
出
luó
萝
yǐ
已
tíng
亭
wǔ
午
。
。
míng
冥
míng
冥
zǐ
子
guī
规
jiào
叫
，
，
wēi
微
jìng
径
bú
不
fù
复
qǔ
取
。
。

译文

我身处险境，前往别的州郡，一路上勉强支撑，终究备尝劳苦。在深山里艰难行走，心中充满悲伤，幸好古老的山崖寺院，稍稍驱散了忧愁。那翠绿的竹子美好而洁净，凋零的笋壳萧索地聚集在一起。山脚下的水流曲折回转，松树上的细雨缓缓飘落。清晨，飘散的云雾弥漫，刚刚升起的太阳被遮蔽后又慢慢露出光芒。寺庙红色的屋脊在阳光照耀下一半明亮耀眼，窗户也清晰可数。我拄着拐杖，沉醉于眼前的景色，竟忘记了先前计划的行程，等走出山间藤萝时，已经是正午时分了。在幽暗的环境中，子规鸟声声啼叫，我也不再去走那偏僻的小路了。

逐句剖析

"身危适他州"：我身处险境，前往别的州郡，

"勉强终劳苦"：一路上勉强支撑，终究备尝劳苦。

"神伤山行深"：在深山里艰难行走，心中充满悲伤，

"愁破崖寺古"：幸好古老的山崖寺院，稍稍驱散了忧愁。

"婵娟碧鲜净"：那翠绿的竹子美好而洁净，

# 鲜：一作藓。

"萧摵寒箨聚"：凋零的笋壳萧索地聚集在一起。

# 萧摵：凋零；零落。

"回回山根水"：山脚下的水流曲折回转，

# 山：一作石。,回回：一作洄洄。

"冉冉松上雨"：松树上的细雨缓缓飘落。

"泄云蒙清晨"：清晨，飘散的云雾弥漫，

"初日翳复吐"：刚刚升起的太阳被遮蔽后又慢慢露出光芒。

"朱甍半光炯"：寺庙红色的屋脊在阳光照耀下一半明亮耀眼，

# 朱甍：朱红色的屋顶。

"户牖粲可数"：窗户也清晰可数。

# 户牖：门窗。

"拄策忘前期"：我拄着拐杖，沉醉于眼前的景色，竟忘记了先前计划的行程，

# 拄：一作枉。

"出萝已亭午"：等走出山间藤萝时，已经是正午时分了。

"冥冥子规叫"：在幽暗的环境中，子规鸟声声啼叫，

"微径不复取"：我也不再去走那偏僻的小路了。

# 复：一作敢。

展开阅读全文 ∨

简介

《法镜寺》由唐代诗人杜甫创作。这是一首五言古诗，以行旅途中所见所感为主题。诗开篇写诗人身处险境前往他乡，一路艰辛。接着描绘法镜寺周边景色，从翠竹、寒箨到山水、云雾、寺庙建筑等。写作手法上，先直抒胸臆表达愁苦，后通过细腻的景物描写展现心境变化。整首诗生动呈现了诗人行旅中的复杂情感，自然流畅又情感深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：开头“身危适他州，勉强终劳苦。神伤山行深，愁破崖寺古”，以自身行旅的艰难困苦与见到古寺及周边美景后的心境形成对比，突出景色对心情的影响。动静结合：诗中既有动态描写，又有静态描写，使画面富有生机和层次感。“回回山根水，冉冉松上雨”中，“回回”写山根水的曲折流动，是动态；“冉冉”写松上雨的缓缓落下，也是动态。而“婵娟碧鲜净，萧摵寒箨聚”中，碧绿鲜净的景色是静态，寒箨聚集也是相对静态的画面，动静相互映衬，描绘出山中独特的景象，增强了诗歌的画面感。借景抒情：诗人通过描写一系列的景物来抒发自己的情感。如“神伤山行深，愁破崖寺古”，在深山行走本就令诗人神伤，古老的崖寺虽能让愁绪稍解，但仍难掩内心的复杂情感，借山行之景与古寺之景，将自己的忧愁伤感之情融入其中。“回回山根水，冉冉松上雨”，曲折的山根之水和松上缓缓而下的雨，营造出一种静谧又略带忧伤的氛围，表达出诗人内心的愁绪与羁旅之苦。

2. 分段赏析

诗的开篇四句，诗人直言自己身处险境前往他乡，一路艰难，在深山行走时满心忧愁。“婵娟碧鲜净”到“户牖粲可数”这几句，诗人细致描绘法镜寺周边景色，碧绿的翠竹、聚集的寒箨、环绕的山水、松上的细雨、云雾中的清晨、时隐时现的初日以及明亮的寺庙建筑，展现出一幅清幽美丽的画面，诗人的忧愁也在欣赏美景中逐渐消散。最后四句“拄策忘前期，出萝已亭午。冥冥子规叫，微径不复取”，写诗人沉醉于景色，忘记了行程，直到中午，听到子规啼叫，也不再想走那条小路，进一步体现出诗人对眼前景色的留恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《柴门》

下一篇:唐·杜甫《渔阳》

猜你喜欢