文章解析

jiǔ
chéng
gōng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
cāng
shān
bǎi
duàn
chǔ
jiù
céng
gōng
píng
fēng
huí
náng
kǒu
shén
dòng
liáng
záo
cuì
kāi
yǒu
yáng
chǎn
líng
zhī
yīn
宿
niú
dǒu
fēn
cháng
sōng
dǎo
jiē
niè
𡿗
guài
shí
zǒu
āi
yuán
shēng
lèi
bèng
lín
sǒu
huāng
zāi
suí
jiā
zhì
jīn
tuí
xiǔ
xiàng
shǐ
使
guó
wáng
yān
wéi
táng
yǒu
suī
xīn
zēng
xiū
shàng
zhì
guān
shǒu
xún
fēi
yáo
shuǐ
yuǎn
shì
diāo
qiáng
hòu
xíng
shǔ
shí
wēi
yǎng
wàng
jiē
tàn
jiǔ
tiān
wáng
shǒu
tài
bái
zhù
gèng
sāo
shǒu

译文

苍翠山峦绵延百里,断崖陡峭如杵臼交叠。昔日宫阙依山而建,高耸险峻如风口谷地。梁柱似有神灵支撑,开凿青山翠绿之处开辟出门窗。宫殿的南面生长着灵秀的芝草,宫殿的北面仿佛能宿住牛斗星。松柏倾颓纷乱,怪石嶙峋如奔。哀猿一声啼鸣,游客的泪水顿时洒落在山林草泽间。荒唐的隋朝帝王,营建此宫今已颓朽。假使隋朝的统治不灭亡,怎会归属大唐所有。虽无再建新殿,仍遣官吏驻守。这里并非像瑶池那样遥远,隋炀帝留下的是奢侈华丽的遗迹。我行经乱世危途,抬头仰望久久地叹息感叹。天子避居太白山下,驻马踌躇搔首难安。

逐句剖析

"苍山入百里":苍翠山峦绵延百里,

# 苍山:青山。

"崖断如杵臼":断崖陡峭如杵臼交叠。

# 杵臼:春捣粮食或药物等的工具。杵,春米的棒槌臼春米的器具用石制成。

"曾宫凭风回":昔日宫阙依山而建,

# 回:远。一作迥。,曾:通“层”,重叠。

"岌嶪土囊口":高耸险峻如风口谷地。

# 囊口:谷口。

"立神扶栋梁":梁柱似有神灵支撑,

# 扶栋梁:护持着大梁。梁,一作宇。,立神:耸立的神像。

"凿翠开户牖":开凿青山翠绿之处开辟出门窗。

# 开户牖:打开窗户。,凿翠:凿开翠壁。

"其阳产灵芝":宫殿的南面生长着灵秀的芝草,

# 灵芝:种菌类植物古人以为瑞草。,阳:指山南。

"其阴宿牛斗":宫殿的北面仿佛能宿住牛斗星。

# 宿牛斗:宿着牛斗二星。,阴:山北。

"纷披长松倒":松柏倾颓纷乱,

# 倒:一作侧。,长松:高松。,纷披:散乱貌。披,一作扶。

"揭𡿗怪石走":怪石嶙峋如奔。

# 走:飞滚,有坠落之意。,揭�:高峻的山崖。𡿗:一作蘖。

"哀猿啼一声":哀猿一声啼鸣,

"客泪迸林薮":游客的泪水顿时洒落在山林草泽间。

# 林薮:山林水泽。薮,湖泽的通称。,迸:溅落。

"荒哉隋家帝":荒唐的隋朝帝王,

# 隋家帝:隋文帝。,荒:荒淫。

"制此今颓朽":营建此宫今已颓朽。

# 颓朽:毁坏、朽烂。

"向使国不亡":假使隋朝的统治不灭亡,

# 国不亡:指隋朝没有灭亡。,向使:假使。

"焉为巨唐有":怎会归属大唐所有。

# 巨唐:大唐王朝。

"虽无新增修":虽无再建新殿,

# 新增修:指新增修宫殿。

"尚置官居守":仍遣官吏驻守。

# 置官居守:设置官吏在此驻守。置;一作署。

"巡非瑶水远":这里并非像瑶池那样遥远,

"迹是雕墙后":隋炀帝留下的是奢侈华丽的遗迹。

# 雕墙:饰以浮雕,彩绘的墙壁,即指华美的墙壁。,迹:足迹。

"我行属时危":我行经乱世危途,

# 属:正值适值。,行:一作来。

"仰望嗟叹久":抬头仰望久久地叹息感叹。

# 嗟叹久:感叹良久。

"天王守太白":天子避居太白山下,

# 守:驻守。一作狩。

"驻马更搔首":驻马踌躇搔首难安。

# 搔:一作回。,驻马:停马不行。

展开阅读全文 ∨

简介

此诗为唐代杜甫所作,收录于《全唐诗》。全诗以五言古诗形式,借隋唐离宫九成宫的兴衰,抒怀古讽今之思。开篇以“苍山入百里”“高阁倚林皋”等雄浑笔触勾勒宫阙遗迹的壮丽与荒颓,通过“哀猿啼”“客泪迸”等细节渲染凄凉氛围,暗喻隋朝奢靡亡国的历史教训。中段直斥隋帝“穷泰极侈”,以“向使国不亡,焉为巨唐有”揭示政权更迭的必然性,暗谏当朝统治者“殷鉴不远”。末段“我行属时危”将个人漂泊与安史之乱后的时局危殆交织,深化历史兴亡的沉郁喟叹。全诗四段层次分明,融合对比、象征与写实手法:苍山断崖与颓朽宫阙的今昔对比,象征自然永恒与王朝短暂;叙事与抒情交织,既有“凿翠开户牖”的工笔描摹,又有“仰望嗟叹久”的直抒胸臆。仇兆鳌评其“含无限兴亡之感”,张远赞为“记事触景”的典范,充分体现杜甫“诗史”的实录精神与沉郁顿挫的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗应作于至德二载(757年),杜甫在返回鄜州的途中,途经九成宫时有感而发。诗中细腻地描绘了九成宫的景致,以及其历经岁月的历史变迁,深刻地抒发了作者对于朝代兴亡的深沉感慨,同时蕴含着殷鉴不远的警世之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

杜甫此诗为五言古诗,以怀古讽今为核心,借隋唐九成宫的兴衰揭示历史教训。全诗分四段:开篇以“苍山断崖”“颓朽宫阙”的今昔对比,渲染遗迹荒凉;中段细描残殿破败之景(如“哀猿啼泪”“长松怪石”),暗喻隋朝奢靡亡国;后段直斥统治者“穷泰极侈”,警示“殷鉴不远”;尾段将个人漂泊(“我行属时危”)与唐肃宗避乱的时局并置,抒家国兴亡之痛。全诗融写景、叙事、议论于一体,以沉郁笔触展现历史沧桑,仇兆鳌评其“俯仰盛衰,寄慨无限”,张远赞为“记事触景”的典范,体现了杜甫“诗史”的现实主义精神与厚重深远的艺术境界。

2. 写作手法

虚实结合:中段一以工笔细描残破殿宇(如“凿翠开户牖”)与荒凉自然(如“哀猿啼一声”),虚实结合,暗示历史动荡。对比:通过“灵芝”“牛斗”等自然永恒意象(“其阳产灵芝,其阴宿牛斗”)与“颓朽”宫阙的衰败形成强烈反差,凸显王朝短暂与自然永恒的对立。象征:“哀猿啼一声,客泪迸林薮”以猿啼象征乱世悲声,客泪暗喻百姓疾苦;“长松倒”“怪石走”的动态画面,象征隋唐政权更迭的暴力与动荡。借古讽今:表面写隋亡教训,实则借“虽无新增修,尚置官居守”暗讽唐统治者重蹈覆辙,呼应“殷鉴不远”的警示。

3. 分段赏析

此诗结构严谨,依张远所注,首尾各四句抒情,中段两段各八句分述景物与史事,层次分明。首段:险峻山势,遗宫气象“苍山入百里,崖断如杵臼”以磅礴笔力勾勒九成宫所处的险峻地势,山势如斧劈刀削,断崖形似杵臼;“曾宫凭风回,岌嶪土囊口”则描摹宫阙借山势而建,巍峨高耸,于风口处更显摇摇欲坠之势,为全诗奠定苍茫厚重的基调。中段一:殿宇残迹,今昔之变前四句“立神扶栋梁,凿翠开户牖”聚焦建筑细节:雕梁画栋的恢宏殿宇与“凿翠”开窗的精巧工艺,展现隋唐盛世的营造之功;后四句“哀猿啼一声,客泪迸林薮”突转笔锋,以哀猿悲啼、游子泪洒荒林的凄怆意象,渲染出遗迹的残破荒芜。松柏倾颓、怪石嶙峋(“纷披长松倒,揭蘖怪石走”)的动态画面,更暗喻历史洪流中王朝的崩塌。中段二:借古喻今,警世之思“荒哉隋家帝,制此今颓朽”直指隋炀帝奢靡亡国之罪,“穷泰极侈”四字如史笔断案;继而以“向使国不亡,焉为巨唐有”的反诘,揭示政权更迭的必然性。转而讽谏当朝:“虽无新增修,尚置官居守”暗批唐廷耗费民力维系前朝废宫,呼应“殷鉴不远”的深意,将历史教训与现实忧患紧密勾连。末段:身世兴亡,沉郁顿挫结句“我行属时危,仰望嗟叹久”将个人漂泊(安史之乱中杜甫自凤翔返家)与“天王守太白”(肃宗避乱凤翔)的时局并置,家国命运在此交汇;“驻马更搔首”以搔首踟蹰的动作细节,凝练传递出诗人对盛衰无常的痛切与无奈。正如《杜臆》所析:帝王连蓬莱仙境般的当朝行宫(指肃宗暂居凤翔)尚且难保安稳,更遑论守护前朝遗迹?此间“故宫”与“新君”的对照,令兴亡之叹愈加深邃。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《晦日寻崔戢、李封》

下一篇:唐·杜甫《棕拂子》

猜你喜欢