文章解析

sàn
chóu
èr
shǒu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
jiǔ
xuán
pèi
xīng
wáng
wèi
shǔ
xīng
yīn
jiàn
shǎo
jiāng
wén
duō
bǎi
wàn
chuán
shēn
huán
wàng
fěi
xià
yān
zhào
shōu
jiù
shān
wén
dào
bīng
zhōu
zhèn
shàng
shū
xùn
shì
shí
tōng
běi
dāng
bào
guān
西
liàn
què
dān
xīn
zhān
hào
shǒu
lǎo
hún
zhāo
guī
kǒng
cháng

译文

长久客居他乡,理应返回故乡,然而君王为兴复大业尚未停止战事。蜀地的星辰因阴云遮蔽难得一见,长江的夜雨却常常在夜晚听闻。百万大军相传已深入敌军腹地,天下百姓所盼望的别无他求。司徒李光弼挥师直下燕赵之地,旨在收复旧日的山河。听说并州的军镇,尚书王思礼训练士兵整齐有序。不知何时才能打通通往蓟北的道路,到时必定收复关西失地。眷恋朝廷的一片赤诚之心备受煎熬,年老白头,泪水沾湿衣裳。逝去的魂魄难以招回,回归故乡的路途恐怕也会长久迷茫。

逐句剖析

"久客宜旋旆":长久客居他乡,理应返回故乡,

"兴王未息戈":然而君王为兴复大业尚未停止战事。

"蜀星阴见少":蜀地的星辰因阴云遮蔽难得一见,

"江雨夜闻多":长江的夜雨却常常在夜晚听闻。

"百万传深入":百万大军相传已深入敌军腹地,

# 传:一作转。

"寰区望匪它":天下百姓所盼望的别无他求。

"司徒下燕赵":司徒李光弼挥师直下燕赵之地,

# 司徒:李光弼。

"收取旧山河":旨在收复旧日的山河。

"闻道并州镇":听说并州的军镇,

"尚书训士齐":尚书王思礼训练士兵整齐有序。

# 尚书:王思礼。

"几时通蓟北":不知何时才能打通通往蓟北的道路,

"当日报关西":到时必定收复关西失地。

"恋阙丹心破":眷恋朝廷的一片赤诚之心备受煎熬,

"沾衣皓首啼":年老白头,泪水沾湿衣裳。

"老魂招不得":逝去的魂魄难以招回,

"归路恐长迷":回归故乡的路途恐怕也会长久迷茫。

展开阅读全文 ∨

简介

《散愁二首》是唐代诗人杜甫创作的一组五言律诗。其一的首联写出长期漂泊的游子渴望归乡却因国家战事未停而难以实现的矛盾;颔联通过描写蜀地星少雨多的景象,烘托出压抑的氛围,暗合内心愁绪;颈联展现大军深入敌境的消息与百姓期盼收复失地的心愿;尾联表达对将领进军燕赵、收复旧山河的期盼。其二的首联写听闻并州镇尚书训练士兵整齐有序的情景;颔联抒发对蓟北交通畅通及收复关西的渴望;颈联直抒对朝廷的眷恋与年老悲苦的心情;尾联则以年老体衰、归乡之路迷茫的忧虑作结。两首诗语言质朴,将个人的思乡之情与对国家时局的关切紧密结合,含意深沉,传递出乱世中个人的无奈与对家国的赤诚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组写战乱时局的五言律诗,借蜀地星少雨多的阴沉景象、大军深入敌境的军事动态、并州镇士兵整肃的听闻,以及自身久客难归、皓首悲啼的处境,写出了诗人对归乡的渴望、对国家战乱的忧思、对收复失地的期盼,以及个人在动荡时局中的悲苦与迷茫。

2. 写作手法

虚实结合:“久客宜旋旆”“兴王未息戈”中,“久客”“宜旋旆”是实写个人长期漂泊、渴望归乡的处境与心愿,“兴王未息戈”则虚写国家战事未停的时局;“蜀星阴见少,江雨夜闻多”,“星少”“雨多”是实写蜀地的自然景象,而景物所烘托的压抑氛围暗含虚写的内心愁绪;“百万传深入”是虚写大军深入的传闻,“寰区望匪它”“收取旧山河”则是实写百姓对收复失地的期盼与目标;“闻道并州镇,尚书训士齐”是虚写听闻的并州治军情况,“几时通蓟北,当日报关西”是实写对交通恢复与胜利的渴望;“恋阙丹心破,沾衣皓首啼”“老魂招不得,归路恐长迷”,“皓首”“沾衣啼”是实写自身衰老悲苦之态,“丹心破”“归路恐长迷”则虚写内心的痛苦与迷茫,全诗通过虚实结合,让个人情感与家国情怀更显真切。比喻:“蜀星阴见少,江雨夜闻多”中,“蜀星阴见少”以“星少”暗喻局势不明、希望难寻,星星本是明亮的象征,此处因阴云少见,暗示着前路的迷茫;“江雨夜闻多”用“雨多”比喻愁绪繁多,雨水连绵不断,如同诗人心中挥之不去的忧愁,让内心的愁苦更具体可感。

3. 分段赏析

其一:首联“久客宜旋旆,兴王未息戈”,开篇直抒胸臆,写出两种状态的对比。“久客”点明长期漂泊在外的处境,“宜旋旆”表达了应当回归的心愿;“兴王未息戈”则指出国家虽在振兴却战事未停的现实。这两句以简洁的语言,将个人的归乡之愿与国家的战乱背景相结合,奠定了全诗忧思的基调,字里行间透着对时局的关切。颔联“蜀星阴见少,江雨夜闻多”,转向对所处环境的描写。“蜀星阴见少”写出蜀地因阴云密布,星星难得一见的景象;“江雨夜闻多”则描绘出夜晚常听到江雨落下的声音。这里以“星少”“雨多”的景物,烘托出压抑、沉闷的氛围,既展现了蜀地的自然环境,又暗合了诗人内心的愁绪,情景交融,让情感更显真切。颈联“百万传深入,寰区望匪它”,聚焦战事与民众的期盼。“百万传深入”写出大军深入敌境的消息流传开来;“寰区望匪它”则表明天下百姓的期盼别无其他,只在收复失地。这两句通过对军事动态和民众心愿的描写,展现了当时社会的普遍心声,传递出对收复山河的渴望,情感强烈而直接。尾联“司徒下燕赵,收取旧山河”,以对将领的期待作结前半部分。“司徒”指领兵的将领,“下燕赵”写出其进军燕赵之地的行动;“收取旧山河”则点明行动的目标是收复失去的国土。这句充满了对将领的信任与收复失地的期盼,让前半部分的忧思中透出一丝希望,情感有了起伏。其二:首联“闻道并州镇,尚书训士齐”,转入对另一处军事重镇的描写。“闻道”表明是听闻的消息,“并州镇”点明地点;“尚书训士齐”写出尚书训练士兵整齐有序的情景。这一句通过侧面听闻的内容,展现了军队整肃的状态,暗含着对军事实力的肯定,为后文的期盼做了铺垫。颔联“几时通蓟北,当日报关西”,抒发对交通恢复与胜利的渴望。“几时通蓟北”以疑问的语气,表达了对蓟北交通早日畅通的期盼;“当日报关西”则写出若能如此,定能收复关西之地的信心。这两句将对交通的期盼与军事胜利相连,情感急切而坚定,展现了对时局好转的强烈愿望。颈联“恋阙丹心破,沾衣皓首啼”,直抒对朝廷的眷恋与自身的悲苦。“恋阙丹心”写出对朝廷的赤诚之心,“破”则表现出这种心愿难以实现的痛苦;“皓首”点明年老之态,“沾衣啼”则描绘出因悲苦而落泪沾衣的情景。这两句将个人的赤诚与悲苦相结合,情感真挚浓烈,让对国家的关切中融入了个人的身世之叹。尾联“老魂招不得,归路恐长迷”,以深沉的忧虑收束全诗。“老魂招不得”写出年老体衰、精神难以振作的状态;“归路恐长迷”则表达了对归乡之路或许会长久迷茫的担忧。这两句将个人的衰老与归乡的迷茫相联系,既呼应了开篇的“久客”,又让全诗的忧思更为沉重,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《寄李十四员外布十二韵》

下一篇:唐·杜甫《西阁雨望》

猜你喜欢