模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīn
因
xǔ
许
bā
八
fèng
奉
jì
寄
jiāng
江
níng
宁
mín
旻
shàng
上
rén
人

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
bú
不
jiàn
见
mín
旻
gōng
公
sān
三
shí
十
nián
年
，
，
duì
对
shū
书
jì
寄
yǔ
与
lèi
泪
chán
潺
yuán
湲
。
。
jiù
旧
lái
来
hǎo
好
shì
事
jīn
今
néng
能
fǒu
否
，
，
lǎo
老
qù
去
xīn
新
shī
诗
shuí
谁
yǔ
与
chuán
传
。
。
qí
棋
jú
局
dòng
动
suí
随
xún
寻
jiàn
涧
zhú
竹
，
，
jiā
袈
shā
裟
yì
忆
shàng
上
fàn
泛
hú
湖
chuán
船
。
。
wén
闻
jūn
君
huà
话
wǒ
我
wéi
为
guān
官
zài
在
，
，
tóu
头
bái
白
hūn
昏
hūn
昏
zhǐ
只
zuì
醉
mián
眠
。
。

译文

不见旻公已有三十年，对着书信寄给你时，泪水不住流淌。从前那些投合的乐事，如今还能再有吗，年老之后新写的诗句，又能托付给谁流传。记得棋局常随着寻涧边青竹而设，也想起披着袈裟登上泛湖的游船。听闻你说起我如今还在做官，可我已满头白发，昏昏沉沉，只知醉后沉睡罢了。

逐句剖析

"不见旻公三十年"：不见旻公已有三十年，

"对书寄与泪潺湲"：对着书信寄给你时，泪水不住流淌。

"旧来好事今能否"：从前那些投合的乐事，如今还能再有吗，

"老去新诗谁与传"：年老之后新写的诗句，又能托付给谁流传。

# 与：一作为。

"棋局动随寻涧竹"：记得棋局常随着寻涧边青竹而设，

# 寻：一作幽。

"袈裟忆上泛湖船"：也想起披着袈裟登上泛湖的游船。

"闻君话我为官在"：听闻你说起我如今还在做官，

"头白昏昏只醉眠"：可我已满头白发，昏昏沉沉，只知醉后沉睡罢了。

展开阅读全文 ∨

简介

《因许八奉寄江宁旻上人》是唐代诗人杜甫创作的七言律诗。全诗以三十年未见的怅惘开篇，追忆青年与旻上人寻竹弈棋、泛舟论禅往事，末联自嘲“头白昏昏只醉眠”，将困顿忧愤化为疏狂。诗以白描勾连往昔与当下，前四句直述久别情谊，中间“棋局”“袈裟”等意象含交往细节，末联转折显人生境遇变迁。围棋意象既映青年雅趣，亦象征从个人志趣转向家国关怀的精神轨迹，语言平实却透岁月积淀的孤寂感。后收入《杜诗详注》，为明代董其昌以草书演绎。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐肃宗乾元元年（758），杜甫任左拾遗，时肃宗排挤旧臣，他颇受压抑，虽心忧国家却难展抱负，满腹牢骚又无可奈何，遂作此诗寄旧友旻上人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀人诗。描述了与旻公阔别三十年，见信落泪，追忆往昔共赏棋局、泛湖等雅事，感慨如今老境凄凉、诗作无人传，自叹为官却头白昏沉只知醉眠的境况。表达了对友人的深切思念、对往昔岁月的留恋及对当下处境的无奈与怅惘。

2. 写作手法

意向组合：“棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船”句中“棋局”显文人雅趣，“袈裟”标举僧人身份，等意象组合暗含二人交往细节。白描：首句“不见旻公三十年”以直白的时间叙事，点出久别之隔；“对书寄与泪潺湲”以“泪”的细节，直露思念之切。“旧来好事今能否”“老去新诗谁与传”用平实问句，道尽今昔变迁与知音难觅的怅然。

3. 分段赏析

首联：“不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲”“三十年未面”的时间跨度直入主题，将久别重逢的怅惘推向眼前。“泪潺湲”三字以细节显深情，既写对友人的思念如流水难止，也暗含岁月流逝中物是人非的感慨。“对书寄与”点明“寄诗”的背景，让这份思念有了具体的寄托，为后文追忆往事铺垫了浓重的怀旧基调。颔联：“旧来好事今能否，老去新诗谁与传”由“不见”转入对往昔与当下的对照。“旧来好事”概指青年时与旻上人交往的雅趣（如后文的弈棋、论禅），“今能否”的反问，既流露对往昔美好时光的留恋，也暗含对当下情谊是否依旧的怅然。“老去新诗谁与传”则转向自身处境：年老之后，诗作无人共赏、无人传递，既写知音难觅的孤独，也藏着对人生境遇变迁的无奈，将个人命运的感慨融入平淡问句中。颈联：“棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船”以“棋局”“袈裟”两个具象意象勾勒往昔交往细节，是全诗最富画面感的部分。“寻涧竹”“泛湖船”的场景，再现了青年时与僧人旻上人寻幽访胜、弈棋论禅的闲雅生活，围棋之趣显文人雅兴，袈裟之影含禅意清修，二者共同构建了一段超脱世俗的精神共鸣时光。意象平实却饱含对纯粹过往的珍视。尾联：“闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠”以“闻君话我”回应“寄书”，形成巧妙的互动感。“为官在”看似平淡的叙述，实则暗藏杜甫当时仕途困顿、抱负难伸的处境；“头白昏昏只醉眠”的自嘲，将理想落空的愤懑化为疏狂之语，既是对自身境遇的无奈，也是对世俗纷扰的一种消极反抗。末句以衰老、醉眠的状态与前文青年雅趣形成强烈对比，尽显岁月磋磨后的孤寂与沉郁。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 看前辈诗，不专于景上观，当于无景言情处观。

宋方回《瀛奎律髓》

# 语极真素，如觌面寒温，结人调笑见情。

明陆时雍《唐诗镜》

# 只五、六作景联，前后直是白话，而情致流溢、神韵绝尘，盖缘中有生气，又复运以婉笔，令读者徘徊不忍摒弃。

清学者卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《九日曲江》

下一篇:唐·杜甫《南楚》

猜你喜欢