朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
凉风过后雨又下起，秋风秋雨乱纷纷，四海八荒笼罩着一色的阴云。雨幕茫茫辨不出来牛和去马，浑浊的泾水与清澈的渭水也混淆难分。谷穗生了芽子黍穗霉烂变黑，农民的灾情却传不到朝廷。域中斗米可换得一床被褥，只要双方认可就不计二者价值是否相同。
逐句剖析
"阑风长雨秋纷纷"：凉风过后雨又下起，秋风秋雨乱纷纷，
# 阑风长雨：一作“阑风伏雨”，一作“东风细雨”。阑，一作兰，阑珊，将尽。伏，平伏。赵次公说：“阑珊之风，沉伏之雨，言其风雨之不已也。”
"四海八荒同一云"：四海八荒笼罩着一色的阴云。
# 四海：一作“万里”。吴见思说：“风日阑风，雨日伏雨，盖下时飘洒，常贝其分纷也。又四海八荒，同云一色，则无处不雨，无日不雨矣。”
"去马来牛不复辨"：雨幕茫茫辨不出来牛和去马，
# 去马来牛不复辨：用典写洪水浩瀚。《庄子·秋水篇》：“秋水时至，百川灌河，两涘渚涯之间，不辨牛马。”
"浊泾清渭何当分"：浑浊的泾水与清澈的渭水也混淆难分。
# 浊泾清渭何当分：寓感叹于写实。
"禾头生耳黍穗黑"：谷穗生了芽子黍穗霉烂变黑，
# 禾头：一作“木头”。《朝野佥载》：“俚谚曰：秋雨甲子，禾头生耳。”是说芽蘖絭卷如耳形。黍不耐雨，故穗黑将烂。
"农夫田妇无消息"：农民的灾情却传不到朝廷。
# 田妇：一作“田父”。按《资治通鉴》卷二百一十七：“天宝十三载八月，上忧雨伤稼，杨国忠取禾之善者献之，曰：雨虽多，不害稼也。上以为然。扶风太守房琯，言所部灾情，国忠使御史推之。是岁，天下无敢言灾者。”灾情严重，而无人敢言，故杜甫有“无消息”之叹。
"城中斗米换衾绸"：域中斗米可换得一床被褥，
# 城中斗米换衾绸：城中斗米换衾裯，相许宁论两相值？两句：按《唐书·玄宗纪》：“是秋霖雨，物价暴贵，人多乏食，令出太仓米一百万石，开十场，贱糶以济贫民。”据杜此诗，则所谓“贱糶”，并未解决问题。贪吏舞弊，奸商居奇，人民无奈，只要“相许”，也就不计衾裯和斗米的价值是否相等了。换衾裯，一作“抱衾裯”。
"相许宁论两相直"：只要双方认可就不计二者价值是否相同。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋雨叹三首（其二）》是唐代诗人杜甫所作的七言古诗。诗中描绘秋雨连绵，天地间阴云密布，山水浑浊难辨，田间庄稼受损，呈现出“禾头生耳黍穗黑”的凄惨景象，同时反映城中物价混乱，斗米竟可换衾裯。写作上运用夸张、用典与对比、白描等手法，生动展现出秋雨给乡村带来的灾难及社会现实的不合理。开篇渲染压抑氛围，接着通过自然景象暗示社会混乱，再直白描绘民生疾苦，结尾揭示物价荒诞。该诗以写实风格，深刻反映当时民生艰难，体现杜甫对百姓的深切同情，展现其忧国忧民的情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋雨叹三首（其二）》由杜甫创作。唐玄宗天宝十三载（754年）秋天，关中地区秋雨连绵六十余日，造成严重的水灾。杜甫困居长安，亲眼目睹了这场天灾给百姓带来的沉重灾难，看到田间庄稼受损，农民生活陷入困境，以及城中物价混乱等社会乱象。基于这样的社会现实和自身的所见所闻，杜甫饱含对百姓的同情，创作此诗以反映民生疾苦。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗，也是一首反映民生疾苦的诗。描绘了秋雨连绵致使天地阴云密布、山水浑浊难辨，田间禾黍受灾，“禾头生耳黍穗黑”的景象，体现了农民在自然灾害下的艰难处境，以及城中“斗米换衾裯”物价混乱的不合理状况。表达了诗人对受灾农民的深切同情，以及对社会现实中不合理现象的忧虑与感慨。
2. 写作手法
夸张：“阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云”，用夸张手法，将秋雨的漫长、范围之广极度渲染，“四海八荒同一云”，突出整个天地都被阴云笼罩，强化了压抑氛围。用典：“去马来牛不复辨”化用典故，描绘出秋雨造成水势浩大，致使牛马难辨的场景。白描：“禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息”，质朴简洁地勾勒出庄稼在秋雨中受损，以及农夫农妇面对灾荒无奈的状态，直观展现民生疾苦。
3. 分段赏析
前两句“阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云”，描绘出秋雨连绵不断，整个天地都被同一片阴云所笼罩，“纷纷”“同一云”营造出压抑沉闷的氛围，为全诗定下基调，传达出诗人对这场秋雨带来影响的忧虑。中间四句“去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分”，化用典故描绘秋雨致使河水泛滥，一片浑浊，连去马来牛都难以分辨，泾水渭水也无法分清清浊，借自然景象的混乱暗示社会现实的动荡与混乱，蕴含诗人对现状的无奈与感慨。“禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息”，用白描手法直书田间庄稼因秋雨受损，禾苗生芽、黍穗变黑，而农夫田妇面对此景却毫无办法，体现出诗人对受灾农民的深切同情。最后两句“城中斗米换衾裯，相许宁论两相值”，刻画城中物价的混乱，一斗米竟能换一床被子，人们在交易时也无暇顾及价值是否相当，反映出社会的荒诞，表达诗人对这种不合理现象的批判。
4. 作品点评
《秋雨叹三首（其二）》是杜甫现实主义诗作的经典篇章，具有极高的文学价值。其写作特色鲜明，通过夸张、用典、白描等手法，生动展现了秋雨成灾的景象及社会乱象。诗中无特定传颂千古的名句，却以质朴语言深刻反映现实。此诗以景衬情，借秋雨描绘，营造压抑氛围，为抒发对民生疾苦的同情与社会现状的忧虑蓄势。在文学史上，它是研究杜甫忧国忧民情怀及唐代社会风貌的重要素材，充分体现杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，以小见大，让读者深切感受到天灾下百姓的艰难与社会的不合理，于平淡叙述中蕴含震撼人心的力量。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 秋雨催寒，至出“衾裯”换米，非至急不尔，何暇计价耶？
明王嗣奭《杜臆》
# 次章，叹久雨害人。上四皆秋雨之象，下慨伤稼而阻饥也。吴曰：“阑风伏（“长”一作“伏”）雨”、无日不雨；“四海八荒”，无处不雨；田野、城中，则又无人不受其患矣。
明末清初仇兆鳌《杜诗详注》
# 次章，伤政府蒙蔽也。……农“无消息”、微词也。
清浦起龙《读杜心解》
# 次方及淫雨。蒋云：暗影昏昏世界，是篇《秋霖赋》。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 此感秋雨而赋诗，三章各有讽刺。房琯上言水灾。国忠使御史按之，故曰“恐汝后时难独立”。国忠恶言灾异，而四方匿不以闻，故曰“农夫田妇无消息”。帝以国事付宰相，而国忠每事务为蒙蔽，故曰“秋来未曾见白日”、语虽微婉，而寓言深切，非泛然作也。
明末清初仇兆鳌《杜诗详注》
展开阅读全文 ∨