"衡岳啼猿里":在衡山猿猴啼叫的地方,
"巴州鸟道边":巴州山路险如鸟道悬。
"故人俱不利":旧友皆遭不幸运,
# 利:一作别。
"谪宦两悠然":贬官远谪却故作悠闲。
# 悠:一作茫。
"开辟乾坤正":天地开辟以来秩序本应公正,
# 正:一作大。
"荣枯雨露偏":奈何皇恩如雨露不均沾。
"长沙才子远":贾谊被贬谪遥远的长沙,
"钓濑客星悬":严光般高士闲置。
"忆昨趋行殿":回想昔日赶赴行宫,
"殷忧捧御筵":怀着深切忧虑侍奉君王的宴席。
"讨胡愁李广":征讨叛军愁如李广难封,
"奉使待张骞":出使敌营苦等张骞归汉。
"无复云台仗":再无云台将军仗剑,
"虚修水战船":徒劳建造水战船只。
"苍茫城七十":长安城池成废墟,
"流落剑三千":三千剑客散落江湖。
"画角吹秦晋":画角声在秦晋大地吹响,
# 晋:一作塞。,吹:一作欹。
"旄头俯涧瀍":彗星低垂在涧水、瀍水一带。
"小儒轻董卓":迂儒轻视董卓之祸,
"有识笑苻坚":智者讥讽苻坚狂。
"浪作禽填海":徒劳如精卫填海,
"那将血射天":怎敢用鲜血射向天空。
# 血:一作矢。
"万方思助顺":天下渴望平叛,
"一鼓气无前":士气高昂如战鼓催征。
"阴散陈仓北":乌云在陈仓以北散去,
"晴熏太白巅":晴日照耀太白巅。
"乱麻尸积卫":卫州战场尸如麻,
"破竹势临燕":我军势如破竹逼近燕地。
"法驾还双阙":皇帝车驾返长安,
"王师下八川":朝廷大军进驻八川之地。
"此时沾奉引":我曾蒙恩随驾行,
"佳气拂周旋":祥瑞之气绕身边。
"貔虎开金甲":勇猛的将士披开金甲,
# 甲:一作匣。,开:一作间。
"麒麟受玉鞭":麒麟神兽受玉鞭驱策。
"侍臣谙入仗":侍臣熟悉进入仪仗的礼仪,
"厩马解登仙":宫中的骏马仿佛能登仙般矫健。
"花动朱楼雪":朱楼上的花枝摇动如落雪,
"城凝碧树烟":城池笼罩在绿树的烟霭中。
"衣冠心惨怆":士大夫心悲凄怆,
"故老泪潺湲":年老的旧臣泪流不止。
"哭庙悲风急":哭拜祖庙时悲风急促,
"朝正霁景鲜":大朝会时晴天景色明丽。
"月分梁汉米":按月从梁汉地区分得粮食,
"春得水衡钱":春天得到水衡都尉掌管的钱财。
# 得:一作给。
"内蕊繁于缬":宫中花蕊比彩绸还繁盛,
"宫莎软胜绵":殿旁莎草比丝绵还柔软。
# 莎:一作花
"恩荣同拜手":一同拜受恩宠荣耀,
"出入最随肩":出入宫廷时最是亲密相随。
# 入:一作处。
"晚著华堂醉":夜晚在华堂醉酒,
"寒重绣被眠":寒冬裹着锦绣被子安睡。
"辔齐兼秉烛":并辔同行或秉烛夜谈,
"书枉满怀笺":常收到你充满情谊的书信。
"每觉升元辅":常觉得能升任宰相,
"深期列大贤":深切期望你们位列贤臣之中。
"秉钧方咫尺":手握大权近在咫尺,
"铩翮再联翩":却遭贬谪如断翅翩跹。
"禁掖朋从改":宫禁中的同僚关系骤变,
# 改:一作换。
"微班性命全":而我身居微职幸得保全性命。
"青蒲甘受戮":即使像忠臣伏在青蒲上直谏甘愿受罚,
# 受:一作就。
"白发竟谁怜":如今白发苍苍又有谁怜惜。
"弟子贫原宪":我如原宪般贫困的弟子,
"诸生老伏虔":你们如伏虔般终老的儒生。
# 伏:一作服。
"师资谦未达":师生间的谦逊未能显达,
"乡党敬何先":乡邻的敬重又有何用。
# 何:一作推。
"旧好肠堪断":旧日情谊令人肝肠寸断,
"新愁眼欲穿":新添的忧愁让人望眼欲穿。
# 愁:一作秋。
"翠干危栈竹":险峻栈道旁是翠绿的竹干,
"红腻小湖莲":小湖边是娇艳的红莲花。
# 湖:一作池。
"贾笔论孤愤":贾司马的笔锋抒发孤愤,
"严诗赋几篇":严使君的诗篇写了多少篇。
"定知深意苦":料君心意多苦痛,
# 苦:一作好。
"莫使众人传":不要让世人随意流传。
"贝锦无停织":谗言如贝锦织不停,
"朱丝有断弦":知音如琴弦般已然断绝。
"浦鸥防碎首":你们要像江浦的鸥鸟般防备遭受打击,
"霜鹘不空拳":更要如霜天的鹘鸟般不会空拳而归。
"地僻昏炎瘴":你们所在的地方偏僻,昏沉的湿热瘴气弥漫,
"山稠隘石泉":群山稠密,石泉狭隘。
"且将棋度日":姑且以下棋消磨时日,
"应用酒为年":以饮酒度过岁月。
"典郡终微眇":掌管一郡终究微不足道,
"治中实弃捐":身居治中实则如被弃置。
# 治中:高宗初,改治中为司马。
"安排求傲吏":姑且做个狂傲的官吏,
"比兴展归田":用比兴手法抒发归田的心愿。
"去去才难得":贤才凋零难再遇,
"苍苍理又玄":苍天的道理又如此深奥。
"古人称逝矣":古人已逝不可追,
"吾道卜终焉":我的理想也终将在此终结。
"陇外翻投迹":我辗转漂泊至陇山之外,
"渔阳复控弦":而渔阳叛军仍在拉弓备战。
"笑为妻子累":自嘲被家小拖累,
"甘与岁时迁":甘愿随岁月迁延。
"亲故行稀少":亲友离散行迹少,
"兵戈动接联":兵戈不断相连绵。
"他乡饶梦寐":异乡多梦思旧友,
"失侣自屯邅":失去同道步履维艰。
"多病加淹泊":多病缠身漂泊久,
# 加:一作成。
"长吟阻静便":长声吟诵亦难获安宁。
"如公尽雄俊":像您二位这样的英杰,
"志在必腾鶱":壮志终将一飞冲天,
# 鶱:一作公如尽忧患,何事负陶甄。
唐代现实主义诗人,“诗圣”
杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首五言排律诗,也是一首感怀诗。介绍了安史之乱后的时代图景,描绘了友人的仕途际遇与平叛战事的相关情景,体现了诗人的个人身世之感与家国忧思,表达了诗人在乱世中的羁旅心境。
2. 分段赏析
“衡岳啼猿里,巴州鸟道边。故人俱不利,谪宦两悠然”,以“衡岳猿啼”“巴州鸟道”勾勒友人贬所的偏远艰险——猿声凄切、山路险峻如鸟迹,既点出地理环境的荒僻,更以“啼”“鸟道”营造孤寂荒凉的氛围,暗喻友人谪宦生涯的困顿。“俱不利”直抒二人同遭贬谪的不幸,“两悠然”看似旷达,实则藏着对命运无常的无奈,字间流露出对友人的深切同情。“开辟乾坤正,荣枯雨露偏。长沙才子远,钓濑客星悬”,以天地开辟本应公正的常理,对比现实中“荣枯偏倚”的不公,暗含对世事失衡的愤懑。“长沙才子”化用贾谊被贬典故,赞友人之才如贾谊却遭远谪;“钓濑客星”借严光归隐故事,既叹友人境遇如古人般不得志,又暗揣其或许有超然物外之心。两句用典自然,既显友人之才,又寄寓不平之慨。“忆昨趋行殿,殷忧捧御筵”,回溯往昔在行宫侍奉君主、心怀忧惧参与御宴的经历,“趋”“捧”二字见君臣礼仪之谨,“殷忧”则显诗人当年的忧国之心,为后文写时局动荡埋下伏笔。“讨胡愁李广,奉使待张骞”,以李广难封的典故写平叛将领的艰难处境,暗含对将士劳苦的体恤;借张骞出使西域的故事,暗指朝廷急需能臣出使以谋外援,两句一写军事困境,一寄外交期盼,尽显乱世中的焦灼。“无复云台仗,虚修水战船”,“云台仗”本指宫廷仪仗,此处代指朝廷威仪,“无复”二字道尽战乱中朝廷权威的失落;“虚修”则点出水军战船空建而无用,暗讽战备废弛,两句勾勒出军政废颓之状。“苍茫城七十,流落剑三千”,以“七十城”概写地域之广,“苍茫”二字染尽荒凉;“剑三千”代指流离的士兵或百姓,“流落”见乱世之惨。两句以数字与意象的组合,全景式展现安史之乱后的社会凋敝。“画角吹秦晋,旄头俯涧瀍”,“画角”声传秦晋之地,其声悲凉,暗合战乱的肃杀;“旄头”为象征战事的星宿,“俯涧瀍”(涧、瀍为洛阳附近水名)则暗示战火已逼近中原腹地。视听结合,渲染出战事蔓延的紧张氛围。“小儒轻董卓,有识笑苻坚”,“小儒”对董卓的轻视,显其见识浅陋;“有识之士”笑苻坚败亡,藏对叛乱势力的蔑视。两句借历史人物暗讽当下叛乱者,如安禄山之流,既骂其残暴,又言其终将覆灭,暗含对正义必胜的信念。“浪作禽填海,那将血射天”,以精卫填海的“浪作”喻叛乱者的不自量力——妄图逆天改命却徒劳无功;借后羿射日典故反用,“血射天”讥其野心狂妄如以血射天,终将失败。两句以神话作比,痛斥叛乱势力的愚蠢与猖獗。“万方思助顺,一鼓气无前”,“万方”言民心之广,“思助顺”显天下人拥护朝廷平叛的共识;“一鼓”化用“一鼓作气”之意,写军队士气高昂、势不可挡。两句一转前文的压抑,透出平叛的希望,见民心向背与军心所向。“阴散陈仓北,晴熏太白巅”,陈仓、太白皆为军事要地,“阴散”“晴熏”以天气变化暗喻战局转折——陈仓之北阴云散去,太白山巅晴日和煦,自然景象的转晴与战局的好转形成巧妙呼应,字间藏着对胜利的期待。“乱麻尸积卫,破竹势临燕”,“卫地”曾为激战之所,“乱麻”喻尸横遍野的惨状,见战事之酷烈;“燕地”为叛军巢穴,“破竹势”写军队逼近的迅猛,显胜利之速。两句一悲一喜,既不避战乱之惨,亦不掩胜利之望,尽显历史的沉重与前行的力量。“法驾还双阙,王师下八川”,“法驾”指皇帝车驾,“还双阙”写天子还京,象征皇权回归;“八川”代指关中之地,“下八川”言王师收复失地,两句以帝王还朝与军队凯旋的景象,宣告平叛取得阶段性胜利,局势趋于稳定。“此时沾奉引,佳气拂周旋”,“奉引”指随驾侍奉,写诗人亲历天子还京的盛典,“沾”字见其荣幸;“佳气”指吉祥之气,“拂周旋”则显周遭氛围的祥和。两句流露出自豪与欣慰,既是个人际遇的庆幸,更是对国家复兴的喜悦。“貔虎开金甲,麒麟受玉鞭”,以“貔虎”喻勇猛将士,“开金甲”见军备之盛;以“麒麟”代良马,“受玉鞭”显驾驭之贵,两句借神兽与器物,勾勒出军队重整后的威武,暗寓国力复苏之象。“侍臣谙入仗,厩马解登仙”,“谙入仗”写侍臣熟悉朝仪,见宫廷礼制恢复;“解登仙”形容战马矫健善奔,显军备如常。两句以细节见大局,从侍从与战马的状态,侧面展现战后朝廷秩序的重建。“花动朱楼雪,城凝碧树烟”,“花动”写朱楼旁花枝摇曳,如雪似霰,轻盈明媚;“城凝”绘城池笼罩在碧树如烟的朦胧中,静谧祥和。两句以工笔写景,营造出和平宁静的氛围,恍若盛世重现,却难掩刻意雕琢的痕迹。“衣冠心惨怆,故老泪潺湲”,“衣冠”代指士大夫,虽时局初定,其心仍存战乱留下的悲怆;“故老”亲历沧桑,“泪潺湲”见岁月刻下的伤痕。两句与前文的祥和景象形成对比,揭示战乱创伤之深,非一时能愈。“哭庙悲风急,朝正霁景鲜”,“哭庙”写祭祀时悲风急促,暗含对亡灵的哀悼;“朝正”指新年朝会,“霁景鲜”见朝仪的晴朗鲜丽。一悲一喜,一旧一今,对比中既显对战乱死者的追念,又含对新秩序的肯定,情感复杂。“月分梁汉米,春给水衡钱”,“梁汉”“水衡”皆为地名或机构,“分米”“给钱”写朝廷分发粮食与钱财,既体现对战后民生的关怀,又暗露物资匮乏需官府救济的现实,一句写民生保障,一句藏经济隐忧。“内蕊繁于缬,宫莎软胜绵”,“内蕊”指宫中花卉,繁盛如彩绸(缬),“宫莎”即宫草,柔软赛丝绵,两句以夸张笔法写宫廷内的生机与柔美,看似盛世景象,实则与宫外民生形成对比,暗含对宫廷奢靡的微讽。“恩荣同拜手,出入最随肩”,回忆与友人曾一同蒙受恩宠、并肩出入宫廷的过往,“拜手”见君臣之礼,“随肩”显友情之笃。今昔对比,既念昔日情谊之深,又叹当下境遇之殊,为后文寄怀友人铺垫情感。“晚著华堂醉,寒重绣被眠”,“晚醉华堂”“寒眠绣被”,以细节勾勒往昔与友人同享的安逸生活,“华堂”“绣被”见物质之丰,“醉”“眠”显心境之闲。与友人当下的谪居生活形成强烈对比,流露出对往昔的追忆与对现状的怅惘。“辔齐兼秉烛,书枉满怀笺”,“辔齐”写二人并马同行的默契,“秉烛”见深夜畅谈的投契;“书枉”指友人寄来的书信,“满怀笺”显往来之密。两句以“行”“言”“书”三个维度,刻画与友人的深厚情谊,为后文的牵挂张本。“每觉升元辅,深期列大贤”,“升元辅”“列大贤”是诗人对友人的期许,既赞其才德足以担当重任,又显二人昔日对理想的共同追求。“每觉”“深期”二词,见期许之切,亦反衬今日友人遭贬的遗憾。“秉钧方咫尺,铩翮再聊翩”,“秉钧”指执掌大权,“咫尺”言友人曾距高位仅一步之遥;“铩翮”喻仕途受挫,“聊翩”写失意之态。两句转折强烈,既叹友人命运多舛,又含对世事不公的愤懑。“禁掖朋从改,微班性命全”,“禁掖”指宫廷,“朋从改”写战乱后朝中人事变迁,人情冷暖;“微班”言自己职位低微,“性命全”则显乱世中苟活的庆幸,一句写世态炎凉,一句含自怜之情。“青蒲甘受戮,白发竟谁怜”,“青蒲”代指直谏(汉代大臣奏事时跪于青蒲之上),“甘受戮”显诗人愿为直谏献身的气节;“白发”写年华老去,“谁怜”则道尽无人理解的孤独。两句自抒怀抱,见其刚直与失意。“弟子贫原宪,诸生老伏虔”,以孔子弟子原宪的安贫自比,显生活清苦;借东汉经学家伏虔年老治学的典故,喻自己虽老仍坚守道义。两句以古人自况,既明心志,又叹境遇之困。“师资谦未达,乡党敬何先”,“师资”指为师之道,“谦未达”写自己虽谦逊却未能得志;“乡党敬”言欲得乡邻敬重,却不知以何为先。两句流露出自谦中的迷茫,见乱世中知识分子的价值困境。“旧好肠堪断,新愁眼欲穿”,“旧好”指友人,“肠断”写思念之痛;“新愁”含家国之忧,“眼穿”显焦虑之深。两句直抒胸臆,将个人情感与时代忧虑交织,情感浓度陡然提升。“翠乾危栈竹,红腻小湖莲”,“危栈竹”写友人贬所的险峻环境,翠色虽显生机,却难掩“危栈”之险;“小湖莲”绘莲花的娇艳,暗含对友人处境中一丝美好的想象。两句以景寄情,见关切之切。“贾笔论孤愤,严诗赋几篇”,“贾笔”“严诗”分指友人的文章与诗作,“论孤愤”赞其以笔抒怀的勇气,“赋几篇”叹其创作之勤。既肯定友人的文学才华,又暗知其作品中的愁苦。“定知深意苦,莫使众人传”,“深意苦”点出友人作品中蕴含的悲愤,“定知”显理解之深;“莫使传”则含呵护之意,怕友人的孤愤遭小人利用。两句见诗人对友人的体恤与默契。“贝锦无停织,朱丝有断弦”,“贝锦”喻谗言如织,暗指友人遭贬或因小人构陷;“朱丝断弦”象征知音离散或命运多舛。两句既愤谗言可恨,又叹友人不幸,忧虑之情溢于言表。“浦鸥防碎首,霜鹘不空拳”,“浦鸥防碎首”劝友人如鸥鸟般谨慎避祸,免遭伤害;“霜鹘不空拳”则赞其如猛鹘般终将有所作为。一劝自保,一寄期望,矛盾中见乱世生存的艰难。“地僻昏炎瘴,山稠隘石泉”,“炎瘴”“山稠”“石泉隘”,再写友人贬所的恶劣环境——偏僻多瘴、山密泉窄,强化地理环境的险恶,为后文写其生活孤寂铺垫。“且将棋度日,应用酒为年”,“棋度日”“酒为年”,推测友人以棋酒消磨时光,看似闲适,实则藏着谪居生活的孤寂与无奈,一句写日常,却道尽不得志的悲凉。“典郡终微眇,治中实弃捐”,“典郡”“治中”皆为地方官职,“微眇”“弃捐”直斥其位卑权轻,暗含对友人怀才不遇的不平,见诗人愤世嫉俗之心。“安排求傲吏,比兴展归田”,推测友人或许想学傲世之吏,或借诗表达归田之志,“安排”“展”二字,见诗人对友人心态的揣度,亦含对现实的无奈——唯有超脱方能自全。“去去才难得,苍苍理又玄”,“去去”叹友人远去,“才难得”赞其才之可贵;“苍苍理”指天道,“玄”言其深奥难明。既惜人才之逝,又叹命运难测,充满无力感。“古人称逝矣,吾道卜终焉”,化用“逝者如斯”之意,叹时光流逝;“吾道终焉”则悲自己的理想或将终结。两句收束全诗,既念友人,又伤自身,更叹乱世中理想的幻灭。
下一篇:唐·杜甫《晚晴》
微信扫码进入小程序查看详细信息
×微信扫码后请点击“打开广告”按钮
3分钟有效,超时请刷新重新扫码
小程序码已隐藏
点击下方按钮显示
截图保存,使用微信扫码
在手机上看完广告后,点击右上方的关闭,会提示成功。