文章解析

sòng
yán
shì
láng
dào
mián
zhōu
tóng
dēng
shǐ
使
jūn
jiāng
lóu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:8
xìng
měi
nán
jìn
jiāng
lóu
yán
shǎng
xīn
guī
cháo
sòng
shǐ
使
jié
luò
jǐng
dēng
lín
shāo
shāo
yān
zhǔ
wēi
wēi
fēng
dòng
jīn
zhòng
chuán
qiǎn
lài
qīng
niǎo
céng
yīn
jiàn
jùn
bèi
yōu
chuāng
jiāo
mào
lín
dēng
guāng
sàn
yuǎn
jìn
yuè
cǎi
jìng
gāo
shēn
chéng
yōng
cháo
lái
tiān
héng
zuì
hòu
shēn
qióng
shuāi
xiè
diào
duǎn
cháng
yín
huì
gòng
néng
zhū
sūn
xián
zhì
jīn
láo
zhū
dài
bái
chén

译文

对郊外风光的兴致总是难以穷尽,江楼总能舒展人赏景的心情。送你归朝任使节,夕阳下登楼,格外惜这相聚光阴。烟雾渐渐聚集在水中的沙洲上,轻柔的风缓缓吹动着衣襟。沉重的船靠在浅滩,轻捷的鸟掠过浓云。江楼的栏杆高大陡峭,背靠幽深的山谷,窗户宽敞空旷,与窗外交错的繁茂树林相连。夜晚的灯光四处散落,有的远有的近,月光洒下,让幽深高远的夜空与江面更显静谧。城池环拥着归朝的客人,醉酒后抬头,看见天上的参星横挂在夜空。身处困顿的境遇,心中满是衰老失意的情绪,只能用或短或长的吟诵,唱出充满愁苦的曲调。像这样的相聚,一生中能有几次呢,杜使君后代贤能,至今让人称赞。不必费力去关闭红色的门户,只需静静等待银河西沉,天光大亮。

逐句剖析

"野兴每难尽":对郊外风光的兴致总是难以穷尽,

"江楼延赏心":江楼总能舒展人赏景的心情。

"归朝送使节":送你归朝任使节,

"落景惜登临":夕阳下登楼,格外惜这相聚光阴。

"稍稍烟集渚":烟雾渐渐聚集在水中的沙洲上,

"微微风动襟":轻柔的风缓缓吹动着衣襟。

"重船依浅濑":沉重的船靠在浅滩,

"轻鸟度层阴":轻捷的鸟掠过浓云。

"槛峻背幽谷":江楼的栏杆高大陡峭,背靠幽深的山谷,

"窗虚交茂林":窗户宽敞空旷,与窗外交错的繁茂树林相连。

"灯光散远近":夜晚的灯光四处散落,有的远有的近,

# 灯:一作花。

"月彩静高深":月光洒下,让幽深高远的夜空与江面更显静谧。

"城拥朝来客":城池环拥着归朝的客人,

"天横醉后参":醉酒后抬头,看见天上的参星横挂在夜空。

"穷途衰谢意":身处困顿的境遇,心中满是衰老失意的情绪,

"苦调短长吟":只能用或短或长的吟诵,唱出充满愁苦的曲调。

"此会共能几":像这样的相聚,一生中能有几次呢,

"诸孙贤至今":杜使君后代贤能,至今让人称赞。

# 诸孙:指杜使君。

"不劳朱户闭":不必费力去关闭红色的门户,

"自待白河沉":只需静静等待银河西沉,天光大亮。

展开阅读全文 ∨

简介

《送严侍郎到绵州,同登杜使君江楼》是唐代诗人杜甫的一首五言排律。该诗创作于唐代宗宝应元年(762年)六月,这首诗围绕送严侍郎至绵州并同登杜使君江楼的事件展开,先写登楼赏景的兴致,登楼能舒展赏景的心情,又提及送严侍郎归朝的背景与傍晚登临时的惜别之感。全诗以绵州杜使君江楼宴饮场景为背景,从登楼缘起、景物描写到情感抒发,层次分明,展现出诗人对眼前景致的细致观察与内心复杂的情绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

宝应元年(762年)四月,唐肃宗去世,唐代宗登基,同年六月下令让剑南节度使严武进京。杜甫此前为躲避安史之乱前往蜀地,期间得到严武在经济上的资助与政治上的庇护,两人结下了深厚的情谊。这次送别是在严武第一次镇守蜀地任期结束离任时发生的,杜甫先在绵州(今四川绵阳)的杜使君江楼设下宴席为严武饯行,并写下诗作,之后又在奉济驿创作《奉济驿重送严公四韵》,由此形成了一组送别诗歌。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首送别诗。诗人借江楼登临的场景与从昼至夜的江楼景物,写出了与友人相聚的珍惜、离别的不舍,以及对自身困境的慨叹。

2. 写作手法

起兴:以“野兴每难尽”起兴,先道出自己常有赏玩山野的兴致且难以尽兴,顺势引出“江楼延赏心”,自然带出在江楼设宴赏景、为严侍郎饯行的场景,让江楼宴饮的出场不显突兀,衔接流畅。铺陈:中段以“稍稍烟集渚,微微风动襟”“重船依浅濑,轻鸟度层阴”等句铺陈,细致描绘轻烟聚集洲渚、微风拂动衣襟、重船靠浅滩、轻鸟穿浓荫的景象,还写了江楼的槛、窗及灯月映照之景,全方位展现登临所见的晚景,画面丰富具体。

3. 分段赏析

“野兴每难尽,江楼延赏心”,开篇点出登楼的缘由与心境。“野兴”指对自然景致的兴致,“每难尽”说明诗人对郊外风光的喜爱向来浓厚,兴致总也抒发不完;“江楼延赏心”则写江楼能舒展赏景的心情,“延”字有延续、舒展之意,既体现江楼景致的吸引力,也为后文细致赏景做铺垫。这两句先交代登楼的主观意愿,因野兴未尽而登楼,又点出江楼的作用,能带来赏心之感,让全诗的情感基调与登楼赏景的核心事件得以确立,自然引出下文对江楼及周边景物的描写。“归朝送使节,落景惜登临”,补充登楼的背景与时间。“归朝送使节”明确此次登楼是为送别即将归朝的严侍郎,点出诗歌的送别主题,让登楼不再是单纯的赏景,更添一层人际交往的意味;“落景惜登临”则写此时正值傍晚,夕阳西下,“落景”点明时间,“惜”字流露情感,既因傍晚景色美好而珍惜登楼时光,也因送别友人、此次相聚将散而心生惋惜。这两句将事件背景与时间、情感结合,让登楼的场景更具体,也为后文的景物描写与情感抒发埋下伏笔,使全诗内容更具层次感。“稍稍烟集渚,微微风动襟”,转向对江楼周边近景的细致刻画。“稍稍”形容烟雾逐渐聚集的状态,不疾不徐,“烟集渚”写烟雾慢慢汇聚在水中的沙洲上,勾勒出傍晚时分江边朦胧的景象;“微微”描绘风力轻柔,“风动襟”则写微风轻轻吹动衣襟,将无形的风转化为可感知的触觉体验。这两句从视觉与触觉两个角度写景,没有宏大的笔触,仅用“稍稍”“微微”两个叠词,便精准捕捉到傍晚江边的细微变化,既展现出景致的宁静,也让读者能身临其境感受到登楼时的环境氛围,使景物描写更显真实可感。“重船依浅濑,轻鸟度层阴”,与前一句近景描写相呼应,此句拓展到稍远的景物。“重船”指载满货物或人员的船只,“依浅濑”写船只停靠在水浅的沙滩边,“依”字赋予船只安稳停靠的状态,展现出江面的平静;“轻鸟”与“重船”形成对比,突出鸟的轻盈,“度层阴”写鸟儿轻快地穿过层层云层,“度”字展现出鸟飞行的流畅与自在。这两句通过“重”与“轻”的对比,“依”与“度”的动态差异,既描绘出江面上船只与飞鸟的不同状态,也让画面有了动静结合的效果,避免了景物描写的单调,进一步丰富了江楼周边的景致,使整个画面更具生机与变化。“槛峻背幽谷,窗虚交茂林”,聚焦于江楼本身的构造与周边环境的融合。“槛峻”写江楼的栏杆高大陡峭,“背幽谷”则写栏杆背靠幽深的山谷,既展现出江楼地势的高峻,也通过“幽谷”的幽深,衬托出江楼的开阔;“窗虚”写窗户宽敞空旷,“交茂林”写窗外繁茂的树林枝叶交错,透过窗户便能看到树林的景象,将江楼内部与外部的自然景观相连。这两句从江楼的局部构造入手,通过“背”“交”两个动词,将江楼与幽谷、茂林自然结合,既让读者对江楼的形态有直观认知,也体现出江楼与自然环境的和谐相融,让登楼赏景的场景更具整体性。“灯光散远近,月彩静高深”,描写登楼时从傍晚到夜晚的景色变化。“灯光散远近”写夜晚降临后,江面上或岸边的灯光四处散落,有的远有的近,勾勒出夜晚灯光错落的景象;“月彩静高深”则写月光洒下,笼罩着幽深高远的夜空与江面,“静”字既体现月光的柔和,也凸显出夜晚环境的静谧,“高深”则进一步渲染出夜空与江面的广阔。这两句通过灯光与月光的对比,白天与夜晚的景致转换,展现出江楼不同时段的景色特点,既让景物描写更具时间跨度,也通过“散”“静”两个字,分别赋予灯光与月光不同的质感,使夜晚的江楼景致更显丰富与静谧。“城拥朝来客,天横醉后参”,将景物与人事、心境结合。“城拥朝来客”写城市仿佛环绕着清晨前来的客人,这里的“朝来客”既指严侍郎等同行者,也暗指即将归朝的使节,“拥”字展现出城市对客人的容纳,也暗含对客人的重视;“天横醉后参”写醉酒之后,抬头看到天上的参星横挂在夜空,“醉后”点明诗人此时的状态,“横”字描绘出参星在天空中的位置,将醉酒后的朦胧心境与夜空的景象结合。这两句既写眼前的人事与天象,也融入诗人的主观感受,让诗句不再是单纯的景物或事件记录,更添一层个人情绪的流露,使全诗的情感表达更显细腻。“穷途衰谢意,苦调短长吟”,直接抒发诗人的内心感受。“穷途”点明诗人此时的人生境遇,有困顿失意之感,“衰谢意”则写内心充满衰老与失意的情绪,直白地流露出诗人的愁苦;“苦调短长吟”写诗人用或短或长的吟诵,唱出充满愁苦的曲调,“苦调”呼应前文的“衰谢意”,将内心的情绪转化为可感知的吟诵之声。这两句没有借助景物烘托,而是直接剖白心境,让读者清晰感受到诗人的失意与愁苦,也让全诗的情感从之前的赏景、惜别,转向更深层的个人境遇感慨,使情感表达更具深度与真挚性。“此会共能几,诸孙贤至今”,从个人感慨转向对相聚与后辈的思考。“此会共能几”以疑问的语气,感慨像这样与友人同登江楼的相聚机会能有多少,既表达对此次相聚的珍视,也暗含对未来相聚难期的怅惘;“诸孙贤至今”则笔锋一转,提及后辈子孙至今仍贤能,在感慨相聚短暂的同时,又多了一丝对后辈的欣慰,让情绪不至于完全沉浸在愁苦之中。这两句情感起伏,先怅惘后欣慰,既展现出诗人复杂的心境,也让全诗的情感表达更显丰富,避免了单一的愁苦基调,体现出诗人对生活不同层面的思考。“不劳朱户闭,自待白河沉”,以闲适的姿态收束全诗。“不劳朱户闭”写不必费力去关闭红色的门户,“不劳”二字体现出诗人的闲适与随性,没有刻意安排;“自待白河沉”则写只需静静等待银河西沉,天光大亮,“自待”呼应前文的“不劳”,进一步强化闲适的心境,也暗示诗人愿在此久留,享受登楼的时光,不愿轻易离去。这两句没有直接抒情,而是通过对行为与等待的描写,展现出诗人的闲适,与前文的愁苦形成对比,既让全诗的情感有了舒缓的收尾,也让登楼的场景在宁静的等待中结束,给读者留下悠长的余味,使全诗结构更显完整。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《行次古城店泛江作,不揆鄙拙,奉呈江陵幕府诸公》

下一篇:唐·杜甫《寄岳州贾司马六丈,巴州严八使君两阁老五十》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×