模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
cháng
常
zhēng
徵
jūn
君

朝代：唐作者：杜甫浏览量：9
bái
白
shuǐ
水
qīng
青
shān
山
kōng
空
fù
复
chūn
春
，
，
zhēng
徵
jūn
君
wǎn
晚
jié
节
bàng
傍
fēng
风
chén
尘
。
。
chǔ
楚
fēi
妃
táng
堂
shàng
上
sè
色
shū
殊
zhòng
众
，
，
hǎi
海
hè
鹤
jiē
阶
qián
前
míng
鸣
xiàng
向
rén
人
。
。
wàn
万
shì
事
jiū
纠
fēn
纷
yóu
犹
jué
绝
lì
粒
，
，
yì
一
guān
官
jī
羁
bàn
绊
shí
实
cáng
藏
shēn
身
。
。
kāi
开
zhōu
州
rù
入
xià
夏
zhī
知
liáng
凉
lěng
冷
，
，
bú
不
sì
似
yún
云
ān
安
dú
毒
rè
热
xīn
新
。
。

译文

白水潺潺，青山依旧，又一年春天徒然来临，常征君在晚年却卷入尘世的风波之中。楚妃堂中的色彩格外出众，海鹤在台阶前向着人鸣叫。世间万事纷繁杂乱，甚至到了绝食的地步，被官职束缚，却也借此暂且安身。开州进入夏天后，气候应该是凉爽的，不像云安这里，夏日酷热难耐。

逐句剖析

"白水青山空复春"：白水潺潺，青山依旧，又一年春天徒然来临，

# 空：犹徒然。

"徵君晚节傍风尘"：常征君在晚年却卷入尘世的风波之中。

# 傍风尘：傍：傍靠，投靠，例如“路难悠悠常傍人”（《九日》）。傍风尘，指常征君晚节不保，不再隐居，重新出仕。风尘，犹红尘、世俗之处。

"楚妃堂上色殊众"：楚妃堂中的色彩格外出众，

# 殊众：出众。仇兆鳌注：楚妃，比朝贵之得宠。但是清朝陈廷敬另有说法：楚妃，犹言宋子、齐姜、燕姬、越女，喻仕途中名位相轧，炫才嫉妒者。

"海鹤阶前鸣向人"：海鹤在台阶前向着人鸣叫。

# 海鹤：传说中丁令威在辽东成仙为鹤，因为辽东在海边，所以称为“海鹤”。这里指代常征君。该典出自晋陶潜（陶渊明）《搜神后记》卷一：丁令威，本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归过，集城门华表柱。阶前，暗含阶前趋走之意。《论语·乡党》中写到“没阶，趋近，翼如也”。晚唐李商隐也有诗“一生无复没阶趋”（《任宏农尉献州刺史乞假回京》）。鹤一向被认为具有仙风道骨，无所羁绊，是隐士高人的象征，但在这里却“鸣向人”，仿佛有所乞求。

"万事纠纷犹绝粒"：世间万事纷繁杂乱，甚至到了绝食的地步，

# 万事纠纷：指公事繁忙。绝粒:绝粮，见《后汉书》：范丹为莱芜长，遁居梁沛之间，所止单陋，有时绝粒，穷居自若。这句的意思是，工作很忙，但收入不高。

"一官羁绊实藏身"：被官职束缚，却也借此暂且安身。

# 羁绊：犹言束缚牵制。此句所写即所谓“吏隐”。继上四句对常征君表示惋惜后，五六句是对他的体谅。

"开州入夏知凉冷"：开州进入夏天后，气候应该是凉爽的，

# 开州：（今重庆开县）是常征君任职之地。

"不似云安毒热新"：不像云安这里，夏日酷热难耐。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄常征君》是唐代杜甫所写的诗。诗中描绘了白水青山依旧逢春的景象，也展现了常征君晚年卷入尘世的状况。诗人通过对楚妃堂、海鹤等景象的描写，以及对征君生活状态（绝粒、被官职羁绊）的叙述，表达对征君的关切。写作上，借景与叙事抒情，语言沉郁。全诗既有对征君境遇的感慨，也透露出诗人对其生活环境（如开州夏日气候）的关心，体现了杜甫诗歌关注人物命运、情感深沉的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《寄常征君》由唐代杜甫创作。公元766年（唐代宗大历元年）晚春，55岁的杜甫居住在云安（今四川云阳），在此期间，他创作了这首诗，表达对常征君的关切。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“白水青山空复春”，描绘白水青山又迎来春天的景象，“空”字透露出时光流逝的感慨，借此抒发对常征君境遇的感怀。对比：“开州入夏知凉冷，不似云安毒热新”，将开州夏天的凉爽与云安夏天的酷热进行对比，既体现对常征君所处环境的关注，也间接表达对其的牵挂。

2. 分段赏析

首联“白水青山空复春，征君晚节傍风尘”，“白水青山空复春”描绘出自然景色年复一年的循环，“空”字饱含时光空逝之感。“征君晚节傍风尘”点明常征君晚年陷入尘世风波，此联既奠定了感慨的基调，也引出对征君的关注。颔联“楚妃堂上色殊众，海鹤阶前鸣向人”，通过描写楚妃堂色彩出众、海鹤在阶前鸣叫，以景衬人，象征常征君的非凡气质与独特品格，表达诗人对其的赞赏。颈联“万事纠纷犹绝粒，一官羁绊实藏身”，“万事纠纷犹绝粒”写出征君面对世间繁杂事务，甚至到了绝食的境地，体现其困境。“一官羁绊实藏身”则表明官职虽为束缚，却也成了他的安身之处，反映出征君的无奈，诗人借此表达对其遭遇的同情。尾联“开州入夏知凉冷，不似云安毒热新”，将开州夏日的凉爽与诗人所在云安的酷热对比，表面是说两地气候差异，实则表达对常征君身处开州生活环境的关切，蕴含着对友人的牵挂之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《赠崔十三评事公辅》

下一篇:唐·杜甫《有叹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×