模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
bǎi
柏
zhōng
中
chéng
丞
guān
观
yàn
宴
jiàng
将
shì
士
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jí
极
lè
乐
sān
三
jūn
军
shì
士
，
，
shuí
谁
zhī
知
bǎi
百
zhàn
战
chǎng
场
。
。
wú
无
sī
私
qí
齐
qǐ
绮
zhuàn
馔
，
，
jiǔ
久
zuò
坐
mì
密
jīn
金
zhāng
章
。
。
zuì
醉
kè
客
zhān
沾
yīng
鹦
wǔ
鹉
，
，
jiā
佳
rén
人
zhǐ
指
fèng
凤
huáng
凰
。
。
jǐ
几
shí
时
lái
来
cuì
翠
jié
节
，
，
tè
特
dì
地
yǐn
引
hóng
红
zhuāng
妆
。
。
xiù
绣
duàn
段
zhuāng
装
yán
檐
é
额
，
，
jīn
金
huā
花
tiē
帖
gǔ
鼓
yāo
腰
。
。
yì
一
fū
夫
xiān
先
wǔ
舞
jiàn
剑
，
，
bǎi
百
xì
戏
hòu
后
gē
歌
qiáo
樵
。
。
jiāng
江
shù
树
chéng
城
gū
孤
yuǎn
远
，
，
yún
云
tái
台
shǐ
使
jì
寂
liáo
寥
。
。
hàn
汉
cháo
朝
pín
频
xuǎn
选
jiàng
将
，
，
yīng
应
bài
拜
huò
霍
piáo
嫖
yáo
姚
。
。

译文

尽情娱乐的三军将士啊，你们哪个不是身经百战？此刻共享精美的肴馔，久坐一起，好多紫绶金章。醉客拿着鹦鹉杯狂饮，佳人手指轻弹着“凤凰”。手持“翠节”的将军到来，红妆打扮的佳人特地前去引航。绣缎装点的檐下匾额，金花装饰的鼓腰闪耀。一个男子首先表演舞剑，乐舞杂技后是夷民歌樵。江树和江城都孤立远处，朝廷记载功勋的使者寂静无声。朝廷经常会选择将士，各位都应拜霍嫖姚。

逐句剖析

"极乐三军士"：尽情娱乐的三军将士啊，

"谁知百战场"：你们哪个不是身经百战？

"无私齐绮馔"：此刻共享精美的肴馔，

# 绮馔：精美的肴馔。

"久坐密金章"：久坐一起，好多紫绶金章。

"醉客沾鹦鹉"：醉客拿着鹦鹉杯狂饮，

"佳人指凤凰"：佳人手指轻弹着“凤凰”。

"几时来翠节"：手持“翠节”的将军到来，

# 翠节：饰以翠羽的符节。

"特地引红妆"：红妆打扮的佳人特地前去引航。

"绣段装檐额"：绣缎装点的檐下匾额，

"金花帖鼓腰"：金花装饰的鼓腰闪耀。

# 金花：指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。

"一夫先舞剑"：一个男子首先表演舞剑，

"百戏后歌樵"：乐舞杂技后是夷民歌樵。

"江树城孤远"：江树和江城都孤立远处，

"云台使寂寥"：朝廷记载功勋的使者寂静无声。

"汉朝频选将"：朝廷经常会选择将士，

"应拜霍嫖姚"：各位都应拜霍嫖姚。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪柏中丞观宴将士二首》为唐代杜甫所作五言律诗。杜甫客居夔州时，陪柏贞节观将士宴饮而作。开篇乐与战对比，引人深思。诗中写宴饮欢乐，又以环境描写暗示战争创伤与诗人忧虑。借云台寂寥指出缺卓越将领，尾联用典，表达对良将保家卫国的殷切期盼，尽显对时局的关切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《陪柏中丞观宴将士二首》是一首五言律诗，也是一首边塞宴饮与对时局思考之作。诗开篇将宴饮之乐与战争对比，引出对战争残酷、和平难得的思索。接着描绘将军与将士共享美食，呈现宴饮时欢乐和谐之景。环境描写营造出孤寂氛围，暗示战争创伤及诗人对局势的忧虑。诗中提及云台寂寥，叹缺少卓越将领，尾联用汉朝选霍去病之典，表达对优秀将领的期盼。全诗围绕观宴场景，抒发对将士的感慨，饱含对时局的关切，寄望良将出现以保家卫国。

2. 写作手法

典故：“汉朝频选将，应拜霍嫖姚”，借汉朝选拔霍去病这样的将领的典故，表达了诗人对优秀将领的期盼以及对国家军事的担忧与思考。细节描写：通过对宴饮的欢乐场景的细节描写，展现了他们身经百战后难得的放松时刻

3. 分段赏析

开篇“极乐三军士，谁知百战场”，形成鲜明对比。表面是宴会上三军将士的极度欢乐，背后却是他们历经无数残酷战场的艰辛，引发读者对战争残酷与和平难得的思考。“无私齐绮馔，久坐密金章”，从宴会上的美食“绮馔”入手，写将军无私地与将士共享佳肴，再描绘将军身上密集的金章，展现出将领的尊贵与对将士的慷慨，凸显宴饮的和谐与欢乐氛围。“江树城孤远，云台使寂寥”为环境描写。远处江边的树木和孤独的城池，营造出孤寂、空旷的氛围，暗示战争给城市带来的萧索，也可能映射出诗人内心对局势的忧虑。“云台使寂寥”，云台是表彰功臣之地，如今却寂寥，暗示当下缺少像古代那样能建立卓越功勋的将领。最后“汉朝频选将，应拜霍嫖姚”，借汉朝选拔霍去病这样英勇将领的典故，表达诗人对能有优秀将领带领军队保卫国家、恢复和平的殷切期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《江涨》

下一篇:唐·杜甫《又示两儿》

猜你喜欢