文章解析

xiā
xíng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
bìng
fēi
yǎn
chǒu
měi
jiāng
biān
宿
shuāi
liǔ
qīng
qiū
luò
shēn
guò
yàn
guī
cuò
huí
shǒu
jǐn
nǎo
xióng
姿
suǒ
xiàng
shū
máo
zhuàng
qiáng
shén
zào
diāo
qián
jùn
cái
zǎo
zài
cāng
yīng
shàng
fēng
tāo
hán
shān
yīn
xióng
zhé
lóng
shé
shēn
niàn
ěr
shí
yǒu
zhì
shī
shēng
jiàn
xuè
fēi
xīn

译文

生病的鹘孤独地飞翔,在世俗眼中模样丑陋,每晚都在江边衰败的柳树上栖息。清秋时节,落日余晖中它已侧身飞行,过往的大雁和归巢的乌鸦不禁回头看它。它脑袋紧凑,雄姿仍在却迷失了方向,翅膀稀疏、羽毛稀少,模样难以形容。它勉强振作精神,却在皂雕前迷失,然而它的俊才本就在苍鹰之上。寒风飒飒,在寒山的北坡,熊罴即将冬眠,龙蛇也深深潜藏起来。想到你此时若要奋力一搏,可能会失声溅血,但这并非你的本意。

逐句剖析

"病鹘孤飞俗眼丑":生病的鹘孤独地飞翔,在世俗眼中模样丑陋,

# 俗眼丑:俗眼以病鹘为丑。,孤:一作卑。,鹘:鹰隼类猛禽,常俯击鸠鸽以取食。

"每夜江边宿衰柳":每晚都在江边衰败的柳树上栖息。

"清秋落日已侧身":清秋时节,落日余晖中它已侧身飞行,

# 日:一作月。

"过雁归鸦错回首":过往的大雁和归巢的乌鸦不禁回头看它。

# 错回首:畏病鹘之余威。

"紧脑雄姿迷所向":它脑袋紧凑,雄姿仍在却迷失了方向,

# 迷所向:谓雄姿不复存在。,紧脑:头颈警挺的紧张状态。

"疏翮稀毛不可状":翅膀稀疏、羽毛稀少,模样难以形容。

# 不可状:没法说。此是不忍形容之意。,疏翮稀毛:鹘之病态。翮,鸟翅上劲健的羽茎。

"强神迷复皂雕前":它勉强振作精神,却在皂雕前迷失,

# 迷复:一作:非复。

"俊才早在苍鹰上":然而它的俊才本就在苍鹰之上。

"风涛飒飒寒山阴":寒风飒飒,在寒山的北坡,

"熊罴欲蛰龙蛇深":熊罴即将冬眠,龙蛇也深深潜藏起来。

# 龙蛇深:龙蛇沉于深渊。,熊罴欲蛰:《说文解字》曰:熊“春出冬蛰”。蛰:一作絷。

"念尔此时有一掷":想到你此时若要奋力一搏,

# 掷:投。鹘鸟搏物必自上投下。

"失声溅血非其心":可能会失声溅血,但这并非你的本意。

# 失声溅血非其心:言病鹘为御冬自养而搏物,必非出自本心。

展开阅读全文 ∨

简介

《呀鹘行》是唐代杜甫所作的古体诗。以病鹘为题材,通过对病鹘形象、处境以及其与周边环境关系的描写,抒发情感。诗开篇描绘病鹘孤独飞行,在俗人眼中模样丑陋,每晚只能栖息在江边衰败的柳树上。清秋时节,落日余晖中它侧身飞行,过往的大雁和归巢的乌鸦都不禁回头。接着描述病鹘虽脑袋紧凑、雄姿仍在,但翅膀稀疏、羽毛稀少,模样难以形容。尽管它精神勉强振作,却在皂雕前迷失方向,然而其俊才本在苍鹰之上。在寒风飒飒的寒山北坡,熊罴即将冬眠,龙蛇也深藏不出,此时的病鹘若要奋力一搏,可能会失声溅血,但这并非它本意。整首诗借病鹘的遭遇,既表达对其困境的同情,也对其内在才能给予肯定,同时以病鹘自比,抒发诗人自己怀才不遇的郁闷心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。”主要刻画病鹘的外在形象和孤独处境。它孤独飞行,被世俗认为丑陋,只能宿于衰柳,在清秋落日下侧身飞行,连过往的雁鸦都回头。这部分描绘出病鹘的落魄,引发读者对它的怜悯。“紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。”深入描写病鹘的内在品质。尽管它外表狼狈,翅膀和羽毛不佳,但紧脑处仍显雄姿,且其俊才本高于苍鹰,表明病鹘虽处困境,却有非凡才能,为下文诗人借物自喻做铺垫。“风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷,失声溅血非其心。”描绘恶劣的环境,暗示病鹘所处的艰难时代背景。在这样的环境下,病鹘若奋力一搏可能会受伤,但这并非它所愿,借此表达诗人对病鹘的同情,同时也抒发自己在困境中无奈的心情,深化了怀才不遇的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《又作此奉卫王》

下一篇:唐·杜甫《庭草》

猜你喜欢