模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
bié
别
xíng
行
，
，
sòng
送
xiàng
向
qīng
卿
jìn
进
fèng
奉
duān
端
wǔ
午
yù
御
yī
衣
zhī
之
shàng
上
dū
都

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
sù
肃
zōng
宗
xī
昔
zài
在
líng
灵
wǔ
武
chéng
城
，
，
zhǐ
指
huī
挥
měng
猛
jiàng
将
shōu
收
xián
咸
jīng
京
。
。
xiàng
向
gōng
公
qì
泣
xuè
血
sǎ
洒
xíng
行
diàn
殿
，
，
zuǒ
佐
yòu
佑
qīng
卿
xiàng
相
qián
乾
kūn
坤
píng
平
。
。
nì
逆
hú
胡
míng
冥
mò
寞
suí
随
yān
烟
jìn
烬
，
，
qīng
卿
jiā
家
xiōng
兄
dì
弟
gōng
功
míng
名
zhèn
震
。
。
qí
麒
lín
麟
tú
图
huà
画
hóng
鸿
yàn
雁
xíng
行
，
，
zǐ
紫
jí
极
chū
出
rù
入
huáng
黄
jīn
金
yìn
印
。
。
shàng
尚
shū
书
xūn
勋
yè
业
chāo
超
qiān
千
gǔ
古
，
，
xióng
雄
zhèn
镇
jīng
荆
zhōu
州
jì
继
wú
吾
zǔ
祖
。
。
cái
裁
féng
缝
yún
云
wù
雾
chéng
成
yù
御
yī
衣
，
，
bài
拜
guì
跪
tí
题
fēng
封
xiàng
向
duān
端
wǔ
午
。
。
xiàng
向
qīng
卿
jiāng
将
mìng
命
cùn
寸
xīn
心
chì
赤
，
，
qīng
青
shān
山
luò
落
rì
日
jiāng
江
cháo
潮
bái
白
。
。
qīng
卿
dào
到
cháo
朝
tíng
廷
shuō
说
lǎo
老
wēng
翁
，
，
piāo
漂
líng
零
yǐ
已
shì
是
cāng
沧
làng
浪
kè
客
。
。

译文

肃宗昔日在灵武城，指挥勇猛将士收复京城。向公血泪洒在行殿，辅佐卿相使天下太平。叛逆的胡人如烟雾般消散，卿家兄弟的功名震动四方。麒麟阁上画着他们如雁行般的身影，出入紫极宫身佩黄金印。尚书的勋业超越千古，雄镇荆州继承我祖的遗风。用云雾般的材料裁制成御衣，跪拜着题封在端午时节。向卿奉命一片赤诚之心，青山下落日余晖江潮泛白。卿到朝廷说起我这老翁，我已如沧浪客般漂泊零落。

逐句剖析

"肃宗昔在灵武城"：肃宗昔日在灵武城，

"指挥猛将收咸京"：指挥勇猛将士收复京城。

"向公泣血洒行殿"：向公血泪洒在行殿，

"佐佑卿相乾坤平"：辅佐卿相使天下太平。

"逆胡冥寞随烟烬"：叛逆的胡人如烟雾般消散，

"卿家兄弟功名震"：卿家兄弟的功名震动四方。

"麒麟图画鸿雁行"：麒麟阁上画着他们如雁行般的身影，

# 图：一作阁。

"紫极出入黄金印"：出入紫极宫身佩黄金印。

"尚书勋业超千古"：尚书的勋业超越千古，

"雄镇荆州继吾祖"：雄镇荆州继承我祖的遗风。

"裁缝云雾成御衣"：用云雾般的材料裁制成御衣，

"拜跪题封向端午"：跪拜着题封在端午时节。

# 向：一作贺。

"向卿将命寸心赤"：向卿奉命一片赤诚之心，

"青山落日江潮白"：青山下落日余晖江潮泛白。

"卿到朝廷说老翁"：卿到朝廷说起我这老翁，

"漂零已是沧浪客"：我已如沧浪客般漂泊零落。

# 漂零已是沧浪客：旧注：广德元年，卫伯玉拜江陵尹，寻加检校工部尚书，此云镇荆州，谓伯玉也。继吾祖者，杜预昔以镇南大将军都督荆州诸军事。向卿者，尚书将命之人也。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜别行，送向卿进奉端午御衣之上都》是唐代杜甫所作的诗，收录于《唐诗宋词》。此诗为送别诗，通过追忆往昔肃宗指挥收京等事，赞颂向卿兄弟的功绩，又写向卿进奉端午御衣之事，表达自己对朝廷的忠心以及漂泊之感。前半忆肃宗收京，赞向卿辅佐之功。后半写送别，借景抒己漂泊之感，尽显离情与身世之慨。全诗体现了杜甫沉郁顿挫的诗歌风格，反映了唐代特定历史时期的社会风貌与人物命运。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首送别诗。诗中借向卿进奉端午御衣一事，回顾历史，赞颂向家兄弟的功勋，表达了对向卿的赞赏，同时也抒发了自己漂泊失意的情感。

2. 分段赏析

首句“肃宗昔在灵武城，指挥猛将收咸京”开篇点明历史背景，肃宗在灵武即位后，指挥猛将收复长安。此句为后文叙述奠定历史基调，展现出宏大的历史场景和动荡的时代局势。次两句“向公立血洒行殿，佐佑卿相乾坤平。逆胡冥寞随烟烬，卿家兄弟功名震”描绘出“向公”在行宫为肃宗尽心尽力，辅佐卿相平定天下的情景，突出了“向公”对肃宗政权巩固的重要贡献，展现其忠诚和担当。第二句承接上文肃宗时期收复失地的背景，“逆胡冥寞随烟烬”描述了安史之乱中的叛军最终如烟尘般消散覆灭，体现了战争的结果；“卿家兄弟功名震”则是说“卿家”兄弟在平乱等事件中建立了卓越功勋，声名远扬。诗句展现了对叛乱平定的感慨以及对“卿家兄弟”功绩的赞颂。后两句“麒麟图画鸿雁行，紫极出入黄金印。尚书勋业超千古，雄镇荆州继吾祖”前两句说“向公”如麒麟阁上的功臣，兄弟同朝显赫，出入宫廷有高官印信。后两句则夸赞“向公”尚书的勋业超越千古，镇守荆州继承祖先的风范，高度赞扬了“向公”的功绩和地位。末三句“裁缝云雾成御衣，拜跪题封向端午。向卿将命寸心赤，青山落日江潮白。卿到朝廷说老翁，漂零已是沧浪客”前四句描述端午进献御衣之事，体现“向公”的忠诚奉命。后两句诗人托“向公”向朝廷传达自己漂泊无依的境况，借景抒情，流露出自己的身世之感和凄凉之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《寄柏学士林居》

下一篇:唐·杜甫《送贾阁老出汝州》

猜你喜欢