"自胡之反持干戈":自从胡兵作乱、天下动荡,手持干戈的战乱四起,
# 胡:指安史叛军。
"天下学士亦奔波":天下的读书人也不得不四处奔波。
# 奔波:本指奔腾的波涛,引申为忙碌地往来奔走。
"叹彼幽栖载典籍":可叹您隐居山林,还载着满车典籍,
# 载典籍:指携书。,幽栖:指隐居。
"萧然暴露依山阿":简陋的居所暴露在山坳间,显得如此清寂萧条。
# 山阿:山脚弯曲之处。,依:一作向。,萧然:萧条。
"青山万里静散地":万里青山是宁静闲散的地方,
# 静散地:幽静闲散的地方。,里:一作重。
"白雨一洗空垂萝":一场暴雨冲刷过后,空留下悬挂的藤蔓。
# 萝:藤萝。,白雨:白茫茫的雨水。雨:一作羽。
"乱代飘零余到此":这乱世之中,我漂泊辗转来到此地,
"古人成败子如何":古人的成败荣辱,您又有怎样的见解呢。
# 子如何:你应该怎么办?
"荆扬春冬异风土":荆州、扬州一带,春冬两季的风土气候大不相同,
# 异风土:指气候风土皆与中原有异。,荆扬:泛指南方,此指地处南方的夔州。
"巫峡日夜多云雨":巫峡一带,日日夜夜多是阴云雨水。
# 云:一作风。,日夜:日日夜夜。,巫峡:巫山巫峡一带。
"赤叶枫林百舌鸣":红叶片片的枫林中,百舌鸟婉转鸣叫,
# 百舌:一种善于鸣叫的春鸟,其鸣声多变化,故称“百舌”。春鸟秋鸣,正见此地风土之异。,赤叶枫林:枫树林中枫叶红了。
"黄泥野岸天鸡舞":黄泥土的野岸边上,天鸡自在起舞。
# 天鸡:一种水禽。天鸡舞岸,正见巫峡多雨。,泥:一作花。
"盗贼纵横甚密迩":盗贼横行作乱,离此地非常近,
# 迩:近,指近在身边。,密:繁多。,盗贼纵横:泛指时局动荡而使盗贼横行。
"形神寂寞甘辛苦":您却神情孤寂、甘于这般辛苦的生活。
# 甘:甘愿。,形神:指身、心两方面。
"几时高议排金门":何时才能在朝廷之上高谈阔论,推开金马门,
# 排:推开。,高议:高明的言论。
"各使苍生有环堵":让天下百姓都能有安身的屋舍呢。
# 环堵:四周环绕着每面方丈的土墙,形容居室隘陋。堵,方丈为堵。
唐代现实主义诗人,“诗圣”
杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗,也是一首寄赠抒情诗。借安史之乱后学士颠沛流离的境况、山林幽居的场景,以及巫峡典故和青山、白雨等自然意象,写出了对柏学士的深切同情,对时局动荡、盗贼横行的感慨,以及对学士高议朝政、盼百姓安居的殷切期望。
2. 写作手法
对比:“乱代飘零余到此,古人成败子如何”将战乱中士人的飘零处境与古人成败相对比,在历史与现实的对照中,既流露对当下乱局的感慨,也暗含对学士在乱世中坚守的思索,深化兴亡之叹。意象组合:“青山万里静散地,白雨一洗空垂萝”,以“青山”的广阔静谧与“白雨”的洁净冲刷组合,勾勒出柏学士幽居环境的清寂安宁;“赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞”,将红枫、鸣禽、黄岸、舞鸡等意象相缀,既展现自然生机,又暗衬乱世中幽居的独特氛围,两组意象共同凸显环境与时局的对比。用典:“巫峡日夜多云雨”一句巧用巫峡的典故意象。巫峡在传统文化中常与漂泊、离愁、乱世相关联,古诗中多以巫峡云雨写羁旅之苦与局势动荡。作者在此以夔州当地的巫峡“日夜多云雨”的实景,暗合典故中巫峡象征漂泊与愁绪的内涵,既贴合柏学士避乱隐居夔州的地域处境,又借巫峡云雨的迷蒙萧瑟,隐喻战乱下士人的颠沛与现实的动荡,表达对友人孤寂境遇的深切关切与忧国之情。
3. 分段赏析
“自胡之反持干戈,天下学士亦奔波”,开篇点出时代背景。自安史之乱爆发,天下的文人学士也被迫四处奔波。“胡之反”“持干戈”直指战乱,“学士亦奔波”写出战乱对文人的影响,字里行间满是对时局的感慨。“叹彼幽栖载典籍,萧然暴露依山阿”,转而写柏学士的处境。感叹他隐居山林,携带典籍,简陋的居所暴露在山坳间。“幽栖”“载典籍”显其安贫乐道、坚守学问,“萧然暴露”则描绘出居住环境的简陋,暗含对友人的同情与敬佩。“青山万里静散地,白雨一洗空垂萝”,描绘柏学士隐居之地的景色。万里青山静谧开阔,一场大雨洗尽空中的藤蔓。“静散地”写出山林的清幽,“白雨一洗”则让景色更显洁净,既写自然之美,又暗衬柏学士在乱世中的安宁心境。“乱代飘零余到此,古人成败子如何”,抒发身世与对友人的问询。在乱世中漂泊,我也来到这里,想问问你,看古人的成败得失,你有怎样的见解?“乱代飘零”道尽自身境遇,“古人成败子如何”则以问句引发思考,既见两人的学术交流,又含对人生的感慨。“荆扬春冬异风土,巫峡日夜多云雨”,写两地风土差异。荆州、扬州的春冬气候不同,巫峡一带则日夜多阴雨。“异风土”“多云雨”既写出地域特点,又暗示漂泊中的艰辛,为下文写环境的恶劣做铺垫。“赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞”,描绘具体景物。红色的枫叶林中百舌鸟鸣叫,黄色的泥滩岸边天鸡起舞。“赤叶”“黄泥”色彩鲜明,“百舌鸣”“天鸡舞”以动写静,展现出自然的生机,却难掩乱世中的孤寂。“盗贼纵横甚密迩,形神寂莫甘辛苦”,再写乱世的危险与友人的坚守。盗贼横行,离此地很近,柏学士却神情安宁,甘愿承受这份辛苦。“盗贼纵横”凸显环境的险恶,“形神寂莫甘辛苦”则更显其品格的可贵,对比中见精神。“几时高议排金门,各使苍生有环堵”,结尾抒发愿景。何时能在朝廷上高谈阔论,让百姓都有安身的居所?“排金门”指入朝议政,“苍生有环堵”则是对百姓安居乐业的期盼,既显诗人的家国情怀,又暗含对友人能施展才学、造福百姓的期望,情感深沉而恳切。