模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
fā
发
shè
射
hóng
洪
xiàn
县
nán
南
tú
途
zhōng
中
zuò
作

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jiāng
将
lǎo
老
yōu
忧
pín
贫
jù
窭
，
，
jīn
筋
lì
力
qǐ
岂
néng
能
jí
及
。
。
zhēng
征
tú
途
nǎi
乃
qīn
侵
xīng
星
，
，
dé
得
shǐ
使
zhū
诸
bìng
病
rù
入
。
。
bǐ
鄙
rén
人
guǎ
寡
dào
道
qì
气
，
，
zài
在
kùn
困
wú
无
dú
独
lì
立
。
。
chù
俶
zhuāng
装
zhú
逐
tú
徒
lǚ
旅
，
，
dá
达
shǔ
曙
líng
凌
xiǎn
险
sè
涩
。
。
hán
寒
rì
日
chū
出
wù
雾
chí
迟
，
，
qīng
清
jiāng
江
zhuǎn
转
shān
山
jí
急
。
。
pú
仆
fū
夫
xíng
行
bú
不
jìn
进
，
，
nú
驽
mǎ
马
ruò
若
wéi
维
zhí
絷
。
。
tīng
汀
zhōu
洲
shāo
稍
shū
疏
sàn
散
，
，
fēng
风
jǐng
景
kāi
开
yàng
怏
yì
悒
。
。
kōng
空
wèi
慰
suǒ
所
shàng
尚
huái
怀
，
，
zhōng
终
fēi
非
nǎng
曩
yóu
游
jí
集
。
。
shuāi
衰
yán
颜
ǒu
偶
yí
一
pò
破
，
，
shèng
胜
shì
事
nán
难
lǚ
屡
yì
挹
。
。
máng
茫
rán
然
ruǎn
阮
jí
籍
tú
途
，
，
gèng
更
sǎ
洒
yáng
杨
zhū
朱
qì
泣
。
。

译文

将要年老担忧贫穷，体力怎么能跟得上。征途在星光未散时启程，使得各种疾病侵入身体。我缺乏道家风骨，在困境中难以独自支撑。整理行装跟随旅队，到天亮时穿越艰险道路。寒冷的太阳出雾很晚，清澈江水绕山流得湍急。仆夫走不向前，劣马像被捆绑一样。水边平地渐渐开阔，风景舒展却难消忧郁。空自慰藉心中所念，终究不是往昔游历聚会。衰老容颜偶尔舒展，美好事物难多次感受。如阮籍般在穷途迷茫，更像杨朱般为岔路落泪。

逐句剖析

"将老忧贫窭"：将要年老担忧贫穷，

# 贫窭：贫穷。

"筋力岂能及"：体力怎么能跟得上。

"征途乃侵星"：征途在星光未散时启程，

# 侵星：星星尚在天空。,乃：一作后，一作复。

"得使诸病入"：使得各种疾病侵入身体。

# 入：侵入。

"鄙人寡道气"：我缺乏道家风骨，

# 道气：指超凡的气质。,鄙人：鄙俗之人，杜甫自谓。

"在困无独立"：在困境中难以独自支撑。

# 独立：自立。,困：指困境。

"俶装逐徒旅"：整理行装跟随旅队，

# 逐徒旅：追随着上路的旅客。,俶装：开始整行装。俶，始也。

"达曙凌险涩"：到天亮时穿越艰险道路。

# 凌险涩：走了一段艰险的路。,达曙：到天亮。曙：一作晓。

"寒日出雾迟"：寒冷的太阳出雾很晚，

"清江转山急"：清澈江水绕山流得湍急。

# 转山急：绕山急转。,清江：清冷的江水，指射洪水。

"仆夫行不进"：仆夫走不向前，

"驽马若维絷"：劣马像被捆绑一样。

# 维絷：指被绳索绊住。维与禁皆有羁绊束缚之意。,若：一作苦。,驽马：劣马。

"汀洲稍疏散"：水边平地渐渐开阔，

# 汀洲：水中小洲。

"风景开怏悒"：风景舒展却难消忧郁。

# 怏悒：心中抑郁不乐。怏：一作悁。,开：开豁。

"空慰所尚怀"：空自慰藉心中所念，

# 怀：心怀。,空慰：勉强宽慰。

"终非曩游集"：终究不是往昔游历聚会。

# 游：游兴。,曩：从前，以往。

"衰颜偶一破"：衰老容颜偶尔舒展，

# 衰颜：悲苦的情绪。

"胜事难屡挹"：美好事物难多次感受。

# 挹：汲取。,屡：一作皆空。,胜事：指胜境。

"茫然阮籍途"：如阮籍般在穷途迷茫，

# 茫然：失意貌。

"更洒杨朱泣"：更像杨朱般为岔路落泪。

# 更：再。

展开阅读全文 ∨

简介

《早发射洪县南途中作》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。诗作紧扣“早发”展开，描写了清晨启程后的旅途情景，既有“寒日出雾迟，清江转山急”的景物刻画，也有“仆夫行不进，驽马若维絷”的艰辛描绘。诗中以“将老忧贫窭，筋力岂能及”直抒贫病之苦，末联化用阮籍穷途、杨朱泣歧的典故，深化了人生迷茫与困顿的感慨，展现了诗人晚年的生存状态与心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于唐代宗宝应元年（762年）十一月，当时杜甫从射洪县前往通泉县游览。已年过五旬的诗人，因安史之乱后的流离生活，面临着体能衰退与经济困顿的双重压力，在拂晓赶路的途中，将所见所感融入诗中，记录下这段艰辛的旅程。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首行旅诗。介绍了诗人早行途中的经历，描绘了晨雾、清江等景物与旅途艰辛之景，体现了晚年贫病交加的处境，营造了沉郁的氛围，表达了对人生迷茫与困顿的伤感失意之情。

2. 写作手法

用典：“茫然阮籍途，更洒杨朱泣”巧用典故。阮籍途穷指阮籍驾车至路尽头便恸哭而返，喻理想受挫；杨朱泣歧指杨朱见岔路而哭，喻人生选择困境。作者借这些典故，将自身的迷茫与困顿具象化，深化了人生失意的感慨。景物描写：“寒日出雾迟，清江转山急”描写早行所见之景，寒日在雾中迟迟升起，清江绕着山岸湍急流淌。动静结合的画面勾勒出旅途环境，既写尽晨景特色，又暗衬行路的艰难，情景交融。直抒胸臆：“将老忧贫窭，筋力岂能及”直陈内心感受，点明年老担忧贫穷、体力不支的处境。语言直白恳切，将贫病交加的窘迫直接展现，让读者真切感受到诗人的艰辛。

3. 分段赏析

“将老忧贫窭，筋力岂能及。”开篇直抒胸臆，点明年老担忧贫穷、体力难以支撑的处境。“忧贫窭”道尽经济困顿，“筋力岂能及”显衰老之态，两句不加修饰，直白展现晚年贫病交加的窘迫，为全诗奠定沉郁的基调，让读者迅速感受到诗人的艰难。​“征途乃侵星，得使诸病入。”写征途从拂晓星光未散时开始，长期奔波让各种疾病趁虚而入。“侵星”点明早行之早，“诸病入”暗示身体因劳累受损，简洁的叙述中藏着旅途的艰辛与对健康的忧虑，进一步强化了贫病交加的困境。​“鄙人寡道气，在困无独立。”自谦缺乏道家风骨，处于困境中难以独撑。“寡道气”显自谦，“无独立”道尽无助，看似自我贬低的话语，实则流露出身处乱世、漂泊无依的无奈，情感真实而沉痛。​“俶装逐徒旅，达曙凌险涩。”写整理行装跟随旅队出发，通宵跋涉穿越崎岖险阻之路。“俶装”“逐徒旅”交代行程准备与同行情况，“达曙”“凌险涩”凸显旅途的漫长与道路的艰险，展现早行的辛劳。​“寒日出雾迟，清江转山急。”描绘清晨旅途景色，寒日在雾气中缓缓升起，清澈的江水绕着陡峭山岸湍急流淌。“出雾迟”写晨雾未散的朦胧，“转山急”显水流的迅疾，动静相衬的画面既具自然之美，又暗喻行路的艰难。​“仆夫行不进，驽马若维絷。”以仆夫难以前行、劣马如同被捆绑般难以挪动的细节，侧面烘托旅途的疲惫与艰险。不直接写自己的困顿，却通过仆从与马匹的状态传递出行路的艰难，笔法含蓄而有力。​“汀洲稍疏散，风景开怏悒。”写水边平地逐渐开阔，景色舒展却难消心中的忧郁。“汀洲疏散”“风景开”本是令人愉悦之景，却因“怏悒”的心境而失色，以乐景衬哀情，更显内心的愁苦与迷茫。​“空慰所尚怀，终非曩游集。”感叹眼前景色虽稍慰心怀，却终究比不上往昔的游历聚会。“空慰”显慰藉之虚，“终非”点出今昔差异，在今昔对比中流露对过往的怀念与对当下处境的失落，情感深沉。​“衰颜偶一破，胜事难屡挹。”写衰老的容颜偶尔因美景舒展，但美好的事物难以多次感受。“衰颜破”显短暂的愉悦，“难屡挹”道尽美好易逝的无奈，将衰老的伤感与对美好事物的珍惜交织，情感复杂。​“茫然阮籍途，更洒杨朱泣。”化用典故收束全诗，像阮籍般在穷途感到茫然，如杨朱般因人生岔路而落泪。典故的运用将抽象的迷茫与困顿具象化，既呼应前文的艰辛，又深化了人生失意的感慨，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《遣兴五首》

下一篇:唐·杜甫《牵牛织女》

猜你喜欢