文章解析

jiāng
líng
wàng
xìng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
xióng
yuán
zhuàng
wàng
xìng
wēi
shén
西
tōng
shǔ
tiān
wén
běi
zhào
qín
fēng
yān
hán
yuè
niǎo
zhōu
kòng
rén
wèi
wǎng
zhōu
wáng
jià
zhōng
hàn
xún
jiǎ
bīng
fēn
shèng
zhǐ
shǒu
zōng
chén
zǎo
yún
tái
zhàng
ēn
lín

译文

江陵这座雄伟的都城原本就壮丽非凡,盼望君王亲临,顿时更显威严神奇。地理形势便利,向西可通蜀地,天文方位上,向北照耀着秦地。风中烟霭里仿佛藏着南方的飞鸟,船只往来控制着吴地的百姓。不曾屈尊劳烦周王的车驾,终究期待能有汉武帝般的巡游。军队的调度听从圣旨安排,留守的重任交付给皇室重臣。希望能早日颁发云台杖,让浩荡的恩泽像水波一样,唤醒干涸的鱼。

逐句剖析

"雄都元壮丽":江陵这座雄伟的都城原本就壮丽非凡,

"望幸欻威神":盼望君王亲临,顿时更显威严神奇。

"地利西通蜀":地理形势便利,向西可通蜀地,

"天文北照秦":天文方位上,向北照耀着秦地。

"风烟含越鸟":风中烟霭里仿佛藏着南方的飞鸟,

"舟楫控吴人":船只往来控制着吴地的百姓。

"未枉周王驾":不曾屈尊劳烦周王的车驾,

"终期汉武巡":终究期待能有汉武帝般的巡游。

"甲兵分圣旨":军队的调度听从圣旨安排,

"居守付宗臣":留守的重任交付给皇室重臣。

"早发云台仗":希望能早日颁发云台杖,

# 仗:一作路。

"恩波起涸鳞":让浩荡的恩泽像水波一样,唤醒干涸的鱼。

展开阅读全文 ∨

简介

《江陵望幸》是唐代诗人杜甫所写的一首五言排律。这首诗创作于唐代宗重新将江陵设为南都的时候,诗人借助当地的地理优势抒发对家国大事的关切之情。全诗以江陵“西通蜀地”“北照秦地”的关键地理位置为背景,通过“舟楫控吴人”“风烟含越鸟”等意象,展现出南北交汇的壮丽画面。诗中化用了周王外出巡狩、汉武帝出行仪仗的典故,用“终期汉武巡”的诗句寄托对帝王能降下恩泽的期盼,又以“甲兵分圣旨”的表述隐含对朝廷政治安定的忧虑。作品把地理景象的铺陈与天文现象的隐喻融合在一起,结构上工整对仗,在雄浑的气象中贯穿着沉郁顿挫的创作风格,体现了杜甫晚年将个人漂泊的经历融入历史叙述的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

广德元年(763年),正值唐代宗重新把江陵设置为南都,就在这个时候,杜甫写下了《江陵望幸》这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首家国关怀诗。诗歌借江陵“西通蜀”“北照秦”的枢纽地势和“舟楫控吴人”“风烟含越鸟”等南北交汇的壮阔景象,以及化用的周王巡狩、汉武威仪典故,写出了对帝王恩泽的期待,暗含了对朝政安定的忧思。

2. 写作手法

意象组合:“地利西通蜀,天文北照秦。风烟含越鸟,舟楫控吴人”句,将江陵“西通蜀”“北照秦”的地势与“风烟”“越鸟”“舟楫”“吴人”等意象组合,描绘出江陵作为南北交通枢纽,汇聚四方的壮阔景象。用典:“未枉周王驾,终期汉武巡”句,运用了周王驾和汉武巡两个典故。“周王驾”出自《左传.昭公十二年》,周穆王想要放纵自己的心意,周游天下,让自己的车辙马迹遍布各地。“汉武巡”指元封五年冬,汉武帝刘彻曾巡狩南方,到过江陵。在诗中,杜甫以周穆王周游天下却未到江陵,对比汉武帝南巡至江陵,表达了对唐代宗巡幸江陵的期盼,希望代宗能如汉武帝般亲临此地,带来恩泽。

3. 分段赏析

开篇“雄都元壮丽,望幸歘威神”,直接点出江陵的特点与期盼。“雄都”“壮丽”概括了江陵作为大城市的雄伟气象;“望幸”指盼望君王前来巡幸,“歘威神”则写出若君王到来,此地会立刻焕发出威严神圣的气象。起笔即奠定对江陵的重视与对君王巡幸的期盼之情。“地利西通蜀,天文北照秦”,从地理与方位角度写江陵的重要性。“地利西通蜀”点明江陵向西可通达蜀地,是交通要冲;“天文北照秦”以天象暗示其向北与秦地(关中地区)相连,既写地理位置的险要,也暗示其在国家版图中的重要地位,为后文“望幸”提供了合理性。“风烟含越鸟,舟楫控吴人”,进一步铺陈江陵的地理优势。“风烟含越鸟”写江南的风物(越地的鸟)随风气而来,暗指江陵与南方的联系;“舟楫控吴人”则说这里的船只可控制吴地(东南地区)的往来,通过自然风物与交通功能,凸显江陵连接南北、掌控四方的战略价值。“未枉周王驾,终期汉武巡”,借用历史典故强化期盼。“周王驾”“汉武巡”指古代帝王的巡幸,“未枉”表示未曾辜负,“终期”则表达终究期盼君王能像周王、汉武帝那样前来巡幸,既呼应开篇的“望幸”,也暗含对君王重整山河、安定天下的期待。“甲兵分圣旨,居守付宗臣”,转向对江陵防务的关切。“甲兵分圣旨”指军队部署遵循朝廷旨意,“居守付宗臣”写守城重任托付给宗室重臣,这两句既写出江陵防务的严谨,也暗含对朝廷用人得当、地方安定的欣慰,为君王巡幸提供了安全保障的铺垫。结尾“早发云台杖,恩波起涸鳞”,以期盼君王施恩作结。“云台杖”代指君王的恩宠与号令,“早发”表达急切盼望;“恩波起涸鳞”用比喻,将百姓比作干涸的鱼儿,期盼君王的恩泽如流水般到来,让百姓重获生机。这两句将个人期盼升华为对天下苍生的关怀,体现了杜甫“穷年忧黎元”的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《春日梓州登楼二首》

下一篇:唐·杜甫《遣遇》

猜你喜欢