模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
liáo
獠
nú
奴
ā
阿
duàn
段

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
shān
山
mù
木
cāng
苍
cāng
苍
luò
落
rì
日
xūn
曛
，
，
zhú
竹
gān
竿
niǎo
袅
niǎo
袅
xì
细
quán
泉
fēn
分
。
。
jùn
郡
rén
人
rù
入
yè
夜
zhēng
争
yú
余
lì
沥
，
，
shù
竖
zǐ
子
xún
寻
yuán
源
dú
独
bù
不
wén
闻
。
。
bìng
病
kě
渴
sān
三
gēng
更
huí
回
bái
白
shǒu
首
，
，
chuán
传
shēng
声
yí
一
zhù
注
shī
湿
qīng
青
yún
云
。
。
céng
曾
jīng
惊
táo
陶
kǎn
侃
hú
胡
nú
奴
yì
异
，
，
guài
怪
ěr
尔
cháng
常
chuān
穿
hǔ
虎
bào
豹
qún
群
。
。

译文

落日的余辉笼罩着青郁茂盛的林木，细长的竹管接着山泉水，然后通过竹管分流才可以将泉水引下来储备。可是一到晚上，当地人就开始争抢那剩下的一点点水，而仆人阿段对这事却不闻不问，宁愿默默地到其他地方寻找新的水源。我患有消渴症，经常感到口渴，三更时经常摇动水管，仰起清满头白发的脑袋喝水，竹管中的泉水就像来自湿润的云端一样从天而降，传来消消细流的乐声。我曾经对阿段的胆量之大很是惊奇，简直与凶狠勇猛的胡虏没没有什么不一样，更令人惊讶的是，他竟然可以在虎豹群中自由穿行。

逐句剖析

"山木苍苍落日曛"：落日的余辉笼罩着青郁茂盛的林木，

# 曛：日落时的余光。,苍苍：青郁茂盛。

"竹竿袅袅细泉分"：细长的竹管接着山泉水，然后通过竹管分流才可以将泉水引下来储备。

# 竹竿褭褭细泉分：这句写用竹管接泉水。可参看杜甫诗《溪上》“塞俗人无井”，以及《引水》“白帝城西万竹蟠，接筒引水喉不干”。宋朝鲁訔：夔俗无井，以竹引山泉而饮，蟠窟山腹间，有至数百丈者。袅袅，细长的样子。杜甫曾有绝句“隔户杨柳弱袅袅”可证。

"郡人入夜争余沥"：可是一到晚上，当地人就开始争抢那剩下的一点点水，

# 郡人：当地人。这句是说，入夜后，当地人在争抢剩下的一点点水。

"竖子寻源独不闻"：而仆人阿段对这事却不闻不问，宁愿默默地到其他地方寻找新的水源。

# 竖子：年轻的仆人，语出《庄子·山木》：命竖子杀雁而烹之。这里指阿段。黄生注：争沥不闻，而寻源则往，视世之狃小利而忽远图、避独劳而诿公事者，其贤远矣，故诗特表之。竖：一作稚。

"病渴三更回白首"：我患有消渴症，经常感到口渴，三更时经常摇动水管，仰起清满头白发的脑袋喝水，

# 病渴三更回白首：杜甫患有消渴症，即糖尿病，经常感到口渴。回：在此指“摇”。

"传声一注湿青云"：竹管中的泉水就像来自湿润的云端一样从天而降，传来消消细流的乐声。

# 传声一注湿青云：张溍注：传声一注，状其从高下注也。湿青云，指泉水来自山顶云端，青云湿润之处。

"曾惊陶侃胡奴异"：我曾经对阿段的胆量之大很是惊奇，简直与凶狠勇猛的胡虏没没有什么不一样，

# 曾惊陶侃胡奴异：顾炎武：子美久客四方，未必尽携经史，一时用事不免有误。陶侃胡奴，盖谓士行有胡奴，可比阿段。胡奴乃侃子范小字，非奴也。陶侃有一胡奴，胡僧见之曰：“此海山使者也。”是夜即失所在。

"怪尔常穿虎豹群"：更令人惊讶的是，他竟然可以在虎豹群中自由穿行。

# 常穿虎豹群：这里用来称赞阿段的胆量。三峡地区确有华南虎、金钱豹和云豹。杜甫诗“人虎相半居”（《客居》）、“楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记”（《前苦寒行二首·其一》）亦可证虎豹在三峡的存在。,怪：惊诧。

展开阅读全文 ∨

简介

《示獠奴阿段》是唐代杜甫创作的一首七言律诗，作于大历元年（766年）诗人寓居夔州期间。此诗通过獠人仆役阿段不畏艰险引泉的事迹，赞颂其勤劳勇敢、卓尔不群的品质。首联以苍山落日、竹竿引泉的意象勾勒夔州地理环境，点明当地无井需竹筒引水的习俗；颔联以“郡人争余沥”与“竖子寻源”形成鲜明对比，凸显阿段不争近利、独谋远图的品格；颈联转写自身病渴之苦与泉水突至的惊喜，“湿青云”既状泉源之高，亦暗喻其奉献精神；尾联借陶侃胡奴之典，以“穿虎豹群”的惊险场景强化对阿段胆识的赞叹。全诗语言凝练，善用对比与典故，在平凡劳事中升华出超越阶级的人性光辉，体现了杜甫对底层劳动者的深切尊重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“山木苍苍落日曛，竹竿袅袅细泉分”，以山木苍翠的景象起笔，落日余晖笼罩自然；“竹竿袅袅”与“细泉分”相互呼应，描绘出纤细竹枝和流淌泉水的生动画面。叠词“苍苍”“袅袅”的运用，增强语言节奏和形象感，展现出宁静幽深的意境，为全诗奠定平和基调。颔联“郡人入夜争馀沥，竖子寻源独不闻”，勾勒郡城之人夜晚争抢残留水渍的世俗场景，与之对比，“竖（稚）子”却独自探寻泉源，无人察觉。通过人物形象的对比（郡人与稚子），凸显世俗纷争与纯真自然的冲突，语言平实却深刻，表达了对返璞归真生活的向往和感慨。颈联“病渴三更回白首，传声一注湿青云”，描写病中深夜口渴的白发回首之状，“传声一注湿青云”则借泉水声如注传到云端湿润青云的想象，将个人病痛与自然景象结合。运用拟人和夸张手法，寓情于景，暗示人生困苦中的精神升华，情感深沉而不失希望。尾联“曾惊陶侃胡奴异，怪尔常穿虎豹群”，借用陶侃胡奴的典故，惊奇其奇异之事；“怪尔”句转而赞誉稚子勇敢穿越虎豹群的险境。用典巧妙，突出稚子的无畏和独特；整体呼应主题，深化对坚毅纯真精神的颂扬，思想感情趋于高潮，抒发了对超脱世俗的赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《哭韦大夫之晋》

下一篇:唐·杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首》

猜你喜欢