模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xiāo
萧
sān
三
shí
十
yī
一
zhī
之
lǔ
鲁
zhōng
中
jiān
兼
wèn
问
zhì
稚
zǐ
子
bó
伯
qín
禽

朝代：唐作者：李白浏览量：1
liù
六
yuè
月
nán
南
fēng
风
chuī
吹
bái
白
shā
沙
，
，
wú
吴
niú
牛
chuǎn
喘
yuè
月
qì
气
chéng
成
xiá
霞
。
。
shuǐ
水
guó
国
yù
郁
zhēng
蒸
bù
不
kě
可
chǔ
处
，
，
shí
时
yán
炎
dào
道
yuǎn
远
wú
无
xíng
行
chē
车
。
。
fū
夫
zǐ
子
rú
如
hé
何
shè
涉
jiāng
江
lù
路
，
，
yún
云
fān
帆
niǎo
袅
niǎo
袅
jīn
金
líng
陵
qù
去
。
。
gāo
高
táng
堂
yǐ
倚
mén
门
wàng
望
bó
伯
yú
鱼
，
，
lǔ
鲁
zhōng
中
zhèng
正
shì
是
qū
趋
tíng
庭
chù
处
。
。
wǒ
我
jiā
家
jì
寄
zài
在
shā
沙
qiū
丘
páng
傍
，
，
sān
三
nián
年
bù
不
guī
归
kōng
空
duàn
断
cháng
肠
。
。
jūn
君
xíng
行
jì
既
shí
识
bó
伯
qín
禽
zǐ
子
，
，
yīng
应
jià
驾
xiǎo
小
chē
车
qí
骑
bái
白
yáng
羊
。
。

译文

六月的南风吹拂着白色的沙滩，吴地水牛望月气喘，气息如霞。水乡闷热无法栖居，天热路远不见行车。先生缘何踏上渡江路，云帆悠悠向金陵而去。父母倚门盼儿归，家中正盼亲眷聚。我的家寄居在沙丘旁，三年未归空自断肠。您此行既已结识贤子，应驾着小车骑着白羊逍遥自在。

逐句剖析

"六月南风吹白沙"：六月的南风吹拂着白色的沙滩，

"吴牛喘月气成霞"：吴地水牛望月气喘，气息如霞。

"水国郁蒸不可处"：水乡闷热无法栖居，

"时炎道远无行车"：天热路远不见行车。

"夫子如何涉江路"：先生缘何踏上渡江路，

"云帆袅袅金陵去"：云帆悠悠向金陵而去。

"高堂倚门望伯鱼"：父母倚门盼儿归，

"鲁中正是趋庭处"：家中正盼亲眷聚。

"我家寄在沙丘傍"：我的家寄居在沙丘旁，

"三年不归空断肠"：三年未归空自断肠。

"君行既识伯禽子"：您此行既已结识贤子，

"应驾小车骑白羊"：应驾着小车骑着白羊逍遥自在。

展开阅读全文 ∨

简介

《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽》是唐代诗人李白所作的一首关于送别的七言古诗，开篇描绘六月酷热的天气，渲染旅途艰难。接着询问友人如何踏上涉江之路，表达对友人行程的关切。随后提及家中高堂盼子，自己也思念远在鲁中的儿子伯禽，最后拜托友人见到伯禽后多加关照。全诗交织着送别友人的不舍、对儿子的牵挂以及自己的思乡之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

夸张：“吴牛喘月气成霞”运用夸张手法，极言天气炎热，增强了诗歌的感染力。用典：“高堂倚门望伯鱼”“鲁中正是趋庭处”，运用“伯鱼趋庭”的典故，表达对儿子的思念和对其成长的关注。想象：想象友人见到儿子伯禽的情景，“应驾小车骑白羊”，生动且富有画面感。

2. 分段赏析

“六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。水国郁蒸不可处，时炎道远无行车”通过描写六月炎热的南风、吴地的牛因热喘月以及水国的闷热，突出天气酷热，为友人的行程增添艰难色彩，也体现出诗人对友人旅途的担忧。“夫子如何涉江路，云帆袅袅金陵去。高堂倚门望伯鱼，鲁中正是趋庭处”前两句关切友人如何踏上涉江之路，后两句用典，由送友自然过渡到对儿子的思念，希望友人到达鲁中后能见到自己的儿子。“我家寄在沙丘傍，三年不归空断肠。君行既识伯禽子，应驾小车骑白羊”表明自己因久未归家而思念故乡和儿子，最后想象友人见到儿子时的情景，托付友人照顾儿子，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《思边》

下一篇:唐·李白《寄远其九》

猜你喜欢