模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
荆
zhōu
州
zéi
贼
píng
平
lín
临
dòng
洞
tíng
庭
yán
言
huái
怀
zuò
作

朝代：唐作者：李白浏览量：1
xiū
修
shé
蛇
héng
横
dòng
洞
tíng
庭
，
，
tūn
吞
xiàng
象
lín
临
jiāng
江
dǎo
岛
。
。
jī
积
gǔ
骨
chéng
成
bā
巴
líng
陵
，
，
yí
遗
yán
言
wén
闻
chǔ
楚
lǎo
老
。
。
shuǐ
水
qióng
穷
sān
三
miáo
苗
guó
国
，
，
dì
地
zhǎi
窄
sān
三
xiāng
湘
dào
道
。
。
suì
岁
yàn
晏
tiān
天
zhēng
峥
róng
嵘
，
，
shí
时
wēi
危
rén
人
kū
枯
gǎo
槁
。
。
sī
思
guī
归
yīn
阴
sāng
丧
luàn
乱
，
，
qù
去
guó
国
shāng
伤
huái
怀
bào
抱
。
。
yǐng
郢
lù
路
fāng
方
qiū
丘
xū
墟
，
，
zhāng
章
huá
华
yì
亦
qīng
倾
dǎo
倒
。
。
fēng
风
bēi
悲
yuán
猿
xiào
啸
kǔ
苦
，
，
mù
木
luò
落
hóng
鸿
fēi
飞
zǎo
早
。
。
rì
日
yǐn
隐
xī
西
chì
赤
shā
沙
，
，
yuè
月
míng
明
dōng
东
chéng
城
cǎo
草
。
。
guān
关
hé
河
wàng
望
yǐ
已
jué
绝
，
，
fēn
氛
wù
雾
xíng
行
dāng
当
sǎo
扫
。
。
cháng
长
jiào
叫
tiān
天
kě
可
wén
闻
，
，
wú
吾
jiāng
将
wèn
问
cāng
苍
hào
昊
。
。

译文

巨蛇横陈在洞庭湖畔，在江岛边将大象一口吞掉。吐出象骨堆成巴陵，告诉我这个传说的是楚国的遗老。三苗国在水的尽头，三湘道旁水多土少。岁月峥嵘又到了年末，困境中的人显得多么苍老。战乱不已我思归不得，远离放土悠伤满怀抱。郢都已成了废墟，章华台早就倾倒。悲风中猿啼多么哀苦，叶落雁飞秋来得太早。夕阳隐没在赤沙湖，明月映照着东城草。望断关山河川，妖雾该被清扫。我仰天长啸，老天你可知道，老天啊我在问你，你可知道。

逐句剖析

"修蛇横洞庭"：巨蛇横陈在洞庭湖畔，

# 修蛇：长蛇、大蛇。《淮南子本经训》：“尧乃使羿断修蛇于洞庭。”高诱注：“修蛇，大蛇。吞象三年而出其骨之类。”

"吞象临江岛"：在江岛边将大象一口吞掉。

"积骨成巴陵"：吐出象骨堆成巴陵，

# 巴陵：山名。《元和郡县图志》卷二十七：“昔羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，故曰巴陵。”

"遗言闻楚老"：告诉我这个传说的是楚国的遗老。

"水穷三苗国"：三苗国在水的尽头，

# 三苗：我国古代部族名。《史记正义》：“三苗之国，左洞庭而右彭蠡。”即今湖南、江西一带。孔安国《尚书传》：三苗之国左洞庭、右彭蠡，在荒服之例，去京师二千五百里。《通典》：岳州古苍梧之野，亦三苗国之地。青草、洞庭湖在焉，二湖相连，青草在南，洞庭在北。注云：凡今长沙、衡阳诸郡，皆古三苗之地。

"地窄三湘道"：三湘道旁水多土少。

# 三湘：今湖南湘江流域。

"岁晏天峥嵘"：岁月峥嵘又到了年末，

# 峥嵘：《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”鲍照《舞鹤赋》：“岁峥嵘而愁暮。”李善注：“《广雅》曰：峥嵘，高貌。岁之将尽，犹物之高也。”

"时危人枯槁"：困境中的人显得多么苍老。

"思归阴丧乱"：战乱不已我思归不得，

"去国伤怀抱"：远离放土悠伤满怀抱。

"郢路方丘墟"：郢都已成了废墟，

# 郢路：今湖北江陵一带。《通典》：江陵郡，今之荆州。春秋以来，楚国之都谓之郢都，西通巫、巴，东接云、梦，亦一都会也。

"章华亦倾倒"：章华台早就倾倒。

# 章华：章华台，春秋时楚国离宫名。故址在今湖北监利县西北。《方舆胜览》：江陵府有章华台。晋杜预云：“在今南郡华容城中。”华容，即今监利。

"风悲猿啸苦"：悲风中猿啼多么哀苦，

"木落鸿飞早"：叶落雁飞秋来得太早。

"日隐西赤沙"：夕阳隐没在赤沙湖，

# 赤沙：赤沙湖，在湖南华容县南。《水经注》：洞庭湖水广圆五百余里，日月若出没于其中。《方舆胜览》：洞庭湖在巴陵县西，西吞赤沙，南连青草，横亘七八百里。《岳阳风土记》：赤沙湖，在华容县南，夏秋水泛，与洞庭洪通。杜甫《道林岳麓诗》所谓“殿角插入赤沙湖”也。《一统志》：赤沙湖，在洞庭湖西，夏秋水泛，与洞庭为一，涸时惟见赤沙。

"月明东城草"：明月映照着东城草。

# 东城草：“城草”，恐是“青草”之讹，然青草在南，而诗云“东青草”，则又未敢定也。旧记云：洞庭南连青草，西亘赤沙，七八百里，又谓之三湖。《初学记》：盛弘之《荆州记》云：巴陵南有青草湖，周回数百里，湖南有青草山，因以为名。《一统志》：青草湖，一名巴丘湖，北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗之水，每夏秋水泛，与洞庭为一，水涸则此湖先干，青草生焉。

"关河望已绝"：望断关山河川，

# 关河：关山河川。

"氛雾行当扫"：妖雾该被清扫。

# 氛雾：雾气。诗中比喻乱贼。江淹诗：“皇晋遘阳九，天下横氛雾。”张铣注：“氛雾，喻乱贼也。”

"长叫天可闻"：我仰天长啸，老天你可知道，

"吾将问苍昊"：老天啊我在问你，你可知道。

# 苍昊：苍天。王延寿《鲁灵光殿赋》：“承苍吴之纯殷。”张载注：“苍、吴，皆天之称也，春为苍天，夏为昊天。”

展开阅读全文 ∨

简介

李白的《荆州贼平临洞庭言怀作》为五言古诗，作于唐肃宗乾元二年深秋。彼时安史之乱余波未平，襄州将领康楚元、张嘉延于荆州叛乱。诗开篇以修蛇吞象为喻，刻画叛军的猖獗。随后，李白描绘了时局的动荡与百姓的苦难，展现出他目睹乱象却无力扭转的痛苦。诗中既有对现实残酷的刻画，又借自然景物的萧瑟传达内心愁苦。结尾处，诗人对时代动乱、个人坎坷表达了忧愤。即便身处暮年，李白依旧心系国家，以犀利笔触暗指封建上层统治集团，保留着往昔的豪迈与激情，尽显其爱国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《荆州贼平临洞庭言怀作》是李白所写。当时安史之乱使大唐陷入混乱，李白一心渴望能平息战乱，恢复国家的安定繁荣，实现自己的政治理想。李白亲历了安史之乱带来的动荡，山河破碎、百姓受苦，他自身也被困于南方，无法北归，虽满怀报国热情，却因时局所限而壮志难酬。在这样的处境下，他有感而发创作了此诗，抒发内心对早日结束战乱的深切期盼。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写时局动乱、个人感怀题材的古体诗。此诗借荆州贼乱的社会现实以及洞庭一带的自然景象，描绘了襄州将领叛乱在洞庭湖一带作恶的情形，展现了诗人在岁暮时面临时局危机、被困穷乡僻壤的艰难处境，体现了诗人忧愤不平的情绪以及对国家命运的深切关注，表达了其虽处垂暮之年仍心系时局、批判封建上层统治集团的情怀。

2. 写作手法

比喻：“修蛇横洞庭，吞象临江岛”诗人将襄州将领康楚元、张嘉延在荆州的叛乱比作大蛇吞食巨象，生动形象地写出了叛军在洞庭湖一带横行无忌、作恶多端的状态，使抽象的叛乱行为变得具体可感。间接抒情：借景抒情。“风悲猿啸苦，木落鸿飞早”，描绘秋风萧瑟、猿声悲苦、落叶纷飞、鸿雁早飞的深秋景象，借这样的自然景物，抒发了诗人内心愁苦忧伤的情愫。用典：诗的开篇“修蛇横洞庭，吞象临江岛。积骨成巴陵，遗言闻楚老”运用了巴蛇吞象的神话传说，为诗歌增添了浪漫主义色彩，同时借助传说来比喻当下的叛乱局势，使诗歌内容更加丰富。

3. 分段赏析

《荆州贼平临洞庭言怀作》前四句巧用巴蛇吞象的传说作比喻，讲述襄州将领叛乱如同大蛇在洞庭一带横行作恶，生动展现出叛军的嚣张。接着十句，描绘诗人所处环境，岁暮天寒，时局动荡，自身被困，归心受阻，目睹社会环境的破败和自然环境的萧瑟，处处流露出愁苦。最后六句，诗人借日隐月升之景，表达对贼乱应被扫平的期望，高声质问苍天，尽显其忧愤不平，虽垂暮仍心系时局，批判封建上层统治集团。

4. 作品点评

《荆州贼平临洞庭言怀作》全诗对“洞庭”的自然景物并未作精细雕琢，而是另辟蹊径，紧扣“荆州贼乱”这一客观事实，将自身内心强烈的爱憎与复杂情感抒发得淋漓尽致，从而完美达成“言怀”之目的。从写作特色来看，巧妙运用神话传说作比，赋予诗歌浓郁浪漫色彩，同时以自然之景烘托情感，实现情景交融，笔法自然流畅，毫无斧凿痕迹。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 幽郁之衷，沈雄之气，可云程形赋音。

清爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇上》

# 解评：唐代乾元二年（759），襄州将康楚元、张嘉延据州作乱，楚元自称南楚霸王，张嘉延攻破荆州。年内均补讨平。此诗描写此事，看来，作诗时贼乱尚未平定，因而诗人心急如焚。

近代廖仲安《唐诗一万首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《秋夕书怀》

下一篇:唐·李白《南奔书怀（一作自丹阳南奔道中作。萧士赟云是伪作）》

猜你喜欢