模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
zhōu
周
gāng
刚
qīng
清
xī
溪
yù
玉
jìng
镜
tán
潭
yàn
宴
bié
别

朝代：唐作者：李白浏览量：1
kāng
康
lè
乐
shàng
上
guān
官
qù
去
，
，
yǒng
永
jiā
嘉
yóu
游
shí
石
mén
门
。
。
jiāng
江
tíng
亭
yǒu
有
gū
孤
yǔ
屿
，
，
qiān
千
zǎi
载
jì
迹
yóu
犹
cún
存
。
。
wǒ
我
lái
来
yóu
游
qiū
秋
pǔ
浦
，
，
sān
三
rù
入
táo
桃
bēi
陂
yuán
源
。
。
qiān
千
fēng
峰
zhào
照
jī
积
xuě
雪
，
，
wàn
万
hè
壑
jìn
尽
tí
啼
yuán
猿
。
。
xìng
兴
yǔ
与
xiè
谢
gōng
公
hé
合
，
，
wén
文
yīn
因
zhōu
周
zǐ
子
lùn
论
。
。
sǎo
扫
yá
崖
qù
去
luò
落
yè
叶
，
，
xí
席
yuè
月
kāi
开
qīng
清
zūn
樽
。
。
xī
溪
dāng
当
dà
大
lóu
楼
nán
南
，
，
xī
溪
shuǐ
水
zhèng
正
nán
南
bēn
奔
。
。
huí
回
zuò
作
yù
玉
jìng
镜
tán
潭
，
，
chéng
澄
míng
明
xǐ
洗
xīn
心
hún
魂
。
。
cǐ
此
zhōng
中
dé
得
jiā
佳
jìng
境
，
，
kě
可
yǐ
以
jué
绝
xiāo
嚣
xuān
喧
。
。
qīng
清
yè
夜
fāng
方
guī
归
lái
来
，
，
hān
酣
gē
歌
chū
出
píng
平
yuán
原
。
。
bié
别
hòu
后
jīng
经
cǐ
此
dì
地
，
，
wèi
为
yú
余
xiè
谢
lán
兰
sūn
荪
。
。

译文

谢灵运辞去官职后，曾去过永嘉游览石门山。江边亭畔有座孤岛，千年古迹依然留存。我来到秋浦游玩，多次探访桃树陂的源头。群峰映照着积雪，山谷间满是猿猴啼鸣。我的兴致与谢公相投，文章因周子（周刚）的谈论而作。清扫山崖上的落叶，月光下铺席畅饮清酒。溪水正对大楼山的南面，溪流向南奔涌而去。回旋形成如玉镜般的深潭，清澈潭水洗涤心灵。此处寻得绝佳胜境，足以远离尘世喧嚣。夜深才乘兴而归，高歌着走出平原。离别后若再经此地，请代我向兰荪致意。

逐句剖析

"康乐上官去"：谢灵运辞去官职后，

"永嘉游石门"：曾去过永嘉游览石门山。

"江亭有孤屿"：江边亭畔有座孤岛，

# 亭：一作中。

"千载迹犹存"：千年古迹依然留存。

"我来游秋浦"：我来到秋浦游玩，

# 游：一作憩。

"三入桃陂源"：多次探访桃树陂的源头。

"千峰照积雪"：群峰映照着积雪，

"万壑尽啼猿"：山谷间满是猿猴啼鸣。

"兴与谢公合"：我的兴致与谢公相投，

"文因周子论"：文章因周子（周刚）的谈论而作。

"扫崖去落叶"：清扫山崖上的落叶，

"席月开清樽"：月光下铺席畅饮清酒。

# 席：一作带。

"溪当大楼南"：溪水正对大楼山的南面，

"溪水正南奔"：溪流向南奔涌而去。

"回作玉镜潭"：回旋形成如玉镜般的深潭，

"澄明洗心魂"：清澈潭水洗涤心灵。

"此中得佳境"：此处寻得绝佳胜境，

"可以绝嚣喧"：足以远离尘世喧嚣。

"清夜方归来"：夜深才乘兴而归，

"酣歌出平原"：高歌着走出平原。

"别后经此地"：离别后若再经此地，

"为余谢兰荪"：请代我向兰荪致意。

# 荪：香草。

展开阅读全文 ∨

简介

《与周刚清溪玉镜潭宴别》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》中。全诗以秋浦的山水作为背景，开头运用谢灵运游览石门的典故引出玉镜潭的景色，借助“千峰照积雪”“万壑尽啼猿”等景象勾勒出幽深的山林环境，描绘了清扫山崖落叶、月下摆酒畅饮的雅集画面。结尾“别后经此地，为余谢兰荪”嘱托友人问候溪边长着的兰荪，寄托了超脱世俗喧嚣的志向。作品把纪游、咏史和赠别主题融合在一起，用清新秀丽的笔触展现出诗人与自然契合的浪漫诗风，对地理的描写和“澄明洗心魂”等句子突出了李白山水诗对空间的感知特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《与周刚清溪玉镜潭宴别》是唐代诗人李白在天宝十三年（754年）漫游秋浦时写的五言古诗。李白三次进入桃陂源，在自己命名的玉镜潭（现在属于安徽池州）和友人周刚宴饮告别，于是创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别兼咏史诗。描绘了诗人与友人周刚在秋浦玉镜潭宴别的场景，表达了对自然与友情的珍视，体现了李白豪放洒脱的浪漫主义风格。

2. 写作手法

用典：“康乐上官去，永嘉游石门”句，巧用谢灵运任永嘉太守游石门山的典故。原指谢灵运被贬后寄情山水，李白在此以谢灵运自比，表明自己与谢公一样因仕途失意而寄情秋浦山水，又借“兴与谢公合”强化与谢灵运情趣相投，借典故抒发放情自然的情怀。

3. 分段赏析

首四句“康乐上官去，永嘉游石门。江亭有孤屿，千载迹犹存。”以谢灵运的游踪起兴，引出永嘉石门山的古迹，暗示诗人与古人精神相通。“江亭孤屿”的意象既写实景，又暗含孤独高洁之志。“我来游秋浦，三入桃陂源。千峰照积雪，万壑尽啼猿。”秋浦、桃陂源的地名点明地点，“三入”强调流连之久。“千峰积雪”“万壑啼猿”以夸张手法勾勒出壮丽而清冷的山水画卷，峰峦叠嶂与猿声哀鸣形成清冷的意境，既显自然奇伟，又透出孤寂之感。“兴与谢公合，文因周子论。扫崖去落叶，席月开清樽。”由景及人，“谢公”再指谢灵运，“周子”或为宴别对象周刚，二人分喻山水之兴与文思之交。“扫崖落叶”“席月开樽”的细节生动传神，既写宴前清扫的雅趣，又表现月下畅饮的旷达，语言简练而画面感极强。“溪当大楼南，溪水正南奔。回作玉镜潭，澄明洗心魂。”聚焦溪潭之景。溪水南奔的动势与“玉镜潭”的静谧形成对比，“澄明”二字既写潭水清澈，又隐喻涤荡尘俗的超脱心境。末六句“此中得佳境，可以绝嚣喧。清夜方归来，酣歌出平原。别后经此地，为余谢兰荪。”收束全篇。“绝嚣喧”直抒对远离尘嚣的喜爱，“清夜酣歌”再现诗人纵情吟啸的姿态。结尾以“谢兰荪”嘱托友人，既表惜别之情，又以香草（兰荪）喻高洁品格，含蓄隽永。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《答杜秀才五松见赠》

下一篇:唐·李白《与南陵常赞府游五松山（山在南陵铜井西五里有古精舍）》

猜你喜欢