模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
shān
山
wàng
望
jīn
金
líng
陵
jì
寄
yīn
殷
shū
淑

朝代：唐作者：李白浏览量：1
sān
三
shān
山
huái
怀
xiè
谢
tiǎo
脁
，
，
shuǐ
水
dàn
澹
wàng
望
cháng
长
ān
安
。
。
wú
芜
mò
没
hé
河
yáng
阳
xiàn
县
，
，
qiū
秋
jiāng
江
zhèng
正
běi
北
kàn
看
。
。
lú
卢
lóng
龙
shuāng
霜
qì
气
lěng
冷
，
，
zhī
鳷
què
鹊
yuè
月
guāng
光
hán
寒
。
。
gěng
耿
gěng
耿
yì
忆
qióng
琼
shù
树
，
，
tiān
天
yá
涯
jì
寄
yì
一
huān
欢
。
。

译文

登上三山远怀谢脁，波水澹静眺望金陵。我如同在荒芜的河阳的潘岳远望京城，秋日站在江边向北看去。卢龙关塞霜气冷寂，鹩鹊观上月光寒冷。诚心诚意怀念友人，相隔天涯同期一欢。

逐句剖析

"三山怀谢脁"：登上三山远怀谢脁，

# 谢脁：南朝齐诗人，有《晚登三山还望京邑》诗。,三山：在南京附近的长江边上。

"水澹望长安"：波水澹静眺望金陵。

# 长安：代指金陵。王粲《七哀》：“南登霸陵岸，回首望长安。”此用其意。,水澹：一作渌水。澹，水势平静。

"芜没河阳县"：我如同在荒芜的河阳的潘岳远望京城，

# 河阳：今河南孟县。晋人潘岳有《河阳县作》，其中有引领望京室句。

"秋江正北看"：秋日站在江边向北看去。

"卢龙霜气冷"：卢龙关塞霜气冷寂，

# 卢龙：在金陵西。

"鳷鹊月光寒"：鹩鹊观上月光寒冷。

# 鳷鹊：汉代长安观名。

"耿耿忆琼树"：诚心诚意怀念友人，

# 琼树：指友人。

"天涯寄一欢"：相隔天涯同期一欢。

展开阅读全文 ∨

简介

《三山望金陵寄殷淑》是唐代诗人李白创作的五言律诗，此时李白流放夜郎遇赦后漂泊于江南。诗中“三山”位于今南京西南长江边，是李白晚年常游之地。此诗以“怀谢朓”为线索，借南齐诗人谢朓的典故表达对自身命运的感慨。诗中“卢龙霜气冷”暗指安史之乱后的边疆危机，“鳷鹊月光寒”隐喻唐王朝的衰微。尾联“耿耿忆琼树”既怀友人，亦自伤身世，展现了李白晚年在政治理想破灭后对友情与生命价值的重新审视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“三山怀谢朓”直引南齐诗人谢朓典故，谢朓曾在金陵任职，李白借此表达对谢朓才华的敬仰，暗喻自身怀才不遇的感慨。借景抒情：“水澹望长安”以渌水的悠远暗喻仕途的渺茫；“卢龙霜气冷”借边塞秋霜渲染孤寂氛围，呼应诗人流放后的落魄心境。双关：“耿耿忆琼树”中“琼树”既指谢朓诗中“琼树落纷纷”的意象，又暗喻友人殷淑的高洁品格。

2. 分段赏析

首联“三山怀谢朓，水澹望长安”以“怀谢朓”点明怀古主题，谢朓曾在金陵写下“余霞散成绮”，李白借此表达对谢朓的追慕，暗含对自身诗歌成就的自信。“水澹望长安”则将目光投向北方，渌水的流淌与长安的遥不可及形成张力，暗示诗人对政治理想的执着与现实的无奈。颔联“芜没河阳县，秋江正北看”陡然转向现实：“河阳县”（今河南孟州）本是潘岳栽花之地，此处代指曾经繁华的中原，如今却被荒草埋没；“秋江正北看”既写地理方位，又暗含对安史之乱后山河破碎的沉痛。颈联“卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒”以边塞与宫阙的意象构建时空纵深：“卢龙”指卢龙塞（今河北喜峰口），象征边疆的动荡；“鳷鹊”指汉代长安的鳷鹊观，以汉宫的清冷隐喻唐王朝的衰落。“霜气冷”与“月光寒”的双重冷色调，强化了诗人内心的孤寂与对时局的忧虑。尾联“耿耿忆琼树，天涯寄一欢”收束全篇，“琼树”既呼应谢朓诗句，又指友人殷淑。“耿耿”凸显思念之切，“天涯寄欢”则以乐观语作结，暗含对友人的劝慰与对未来的期许。全诗通过“怀古—伤今—怀人”的脉络，将个人命运与时代动荡交织。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《游敬亭寄崔侍御》

下一篇:唐·李白《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》

猜你喜欢