模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
fēng
风
wǔ
五
shí
十
jiǔ
九
shǒu
首
 
（
qí
其
liù​
六
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
dài
代
mǎ
马
bù
不
sī
思
yuè
越
，
，
yuè
越
qín
禽
bú
不
liàn
恋
yàn
燕
。
。
qíng
情
xìng
性
yǒu
有
suǒ
所
xí
习
，
，
tǔ
土
fēng
风
gù
固
qí
其
rán
然
。
。
xī
昔
bié
别
yàn
雁
mén
门
guān
关
，
，
jīn
今
shù
戍
lóng
龙
tíng
庭
qián
前
。
。
jīng
惊
shā
沙
luàn
乱
hǎi
海
rì
日
，
，
fēi
飞
xuě
雪
mí
迷
hú
胡
tiān
天
。
。
jǐ​​
虮
shī
虱
shēng
生
hǔ
虎
hé
鹖
，
，
xīn
心
hún
魂
zhú
逐
jīng
旌
zhān
旃
。
。
kǔ
苦
zhàn
战
gōng
功
bù
不
shǎng
赏
，
，
zhōng
忠
chéng
诚
nán
难
kě
可
xuān
宣
。
。
shuí
谁
lián
怜
lǐ
李
fēi
飞
jiāng
将
，
，
bái
白
shǒu
首
mò​​
没
sān
三
biān
边
。
。

译文

代地之马不喜欢越地的南方，越地的禽鸟也不恋眷北方的燕京栖息。这些都是遗传习性所决定，长期的生活所习惯。你看边疆的战士们，以前只是在雁门关一带，如今却深入到北方少数民族地区埋葬祖先的远远的北方腹地。漫天黄沙，遮月闭日，狂风飞雪，条件恶劣。战土们的头盔和甲胄都生满了虮虱，心魂天天逐着战旗前进。但是，他们苦战所得来的功勋却得不到奖赏，其忠诚之心向谁来表达。有谁来可怜这些像飞将军李广一样的将士，头发已经花白还在守卫边关。

逐句剖析

"代马不思越"：代地之马不喜欢越地的南方，

# 代：泛指古代北方边地。

"越禽不恋燕"：越地的禽鸟也不恋眷北方的燕京栖息。

# 燕：泛指古代北方边地。,禽：鸟类。

"情性有所习"：这些都是遗传习性所决定，

"土风固其然"：长期的生活所习惯。

# 固其然：一作其固然。

"昔别雁门关"：你看边疆的战士们，以前只是在雁门关一带，

# 雁门关：即雁门山，在山西省代县。其山双关陡绝，雁欲过，必经此地，故名。一名雁门塞，倚山立关，谓之雁门关。,别：离别，分别。,昔：同“惜”，珍惜。

"今戍龙庭前"：如今却深入到北方少数民族地区埋葬祖先的远远的北方腹地。

# 龙庭：匈奴单于祭天地鬼神之所。这里泛指匈奴之地。,戍：军队防守。

"惊沙乱海日"：漫天黄沙，遮月闭日，

"飞雪迷胡天"：狂风飞雪，条件恶劣。

# 胡天：亦泛指胡人居住的地方。

"虮虱生虎鹖"：战土们的头盔和甲胄都生满了虮虱，

# 虎鹖：虎：指虎衣。鹖：指鹖冠。皆古代武将衣冠。,虮虱：虱子及虱卵。

"心魂逐旌旃"：心魂天天逐着战旗前进。

# 旌旃：旗帜的泛称。

"苦战功不赏"：但是，他们苦战所得来的功勋却得不到奖赏，

"忠诚难可宣"：其忠诚之心向谁来表达。

"谁怜李飞将"：有谁来可怜这些像飞将军李广一样的将士，

# 李飞将：指汉代抗击匈奴名将李广。《史记·李将军列传》：李广为右北平太守，匈奴闻之，号曰汉之李飞将。按，李广屡建战功而终未封侯，后有微过，自刭，为后人所不平。

"白首没三边"：头发已经花白还在守卫边关。

展开阅读全文 ∨

简介

《古风五十九首·其六》是唐代诗人李白创作的组诗《古风五十九首》第六首。此诗开篇以马和禽为例，说明它们对故土的依恋，进一步强调地域文化对人性情的影响；而后以大的时间跨度与空间转换，展现将士戍边生涯的漫长与艰险；后文笔锋陡转，写战士辛苦作战却得不到应有的奖赏；最后表达了对这些忠诚战士晚年仍在边疆坚守，却鲜有人理解与同情的深深哀怜，为戍边将士鸣不平。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

李白诗集中总题作《古风》的五十九首作品，其编排没有固定顺序，创作时间与地点亦非统一。此诗为其中第六首，约作于天宝季年。彼时玄宗好大喜功，频启戎端，致使生灵涂炭、府库虚耗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首边塞诗。通过代马不思越、越禽不恋燕的自然习性，隐喻戍边将士被迫远离故土的无奈与痛苦，揭示了盛唐边塞战争中“苦战功不赏”的历史悲剧。

2. 分段赏析

前四句为比兴开篇。诗人以北方代地之马不慕南方、南方越地之禽不恋北疆的自然习性为喻，暗喻戍边将士被迫远离故土的无奈与痛苦。通过“情性有所习”的客观规律，揭示征人思乡之情的必然性，为后文苦战不赏的悲剧埋下伏笔。中间六句为苦战叙事层。前二句“昔别”“今戍”的时空跨度，凸显征人辗转戍边的漫长与漂泊；中二句“惊沙乱海日，飞雪迷胡天”以夸张笔法渲染边塞恶劣环境，风沙遮蔽日光、飞雪混沌天地的画面强化了生存的残酷性；后二句“虮虱生虎鹖，心魂逐旌旃”则聚焦细节：将士铠甲生虱、战旗飘荡中魂牵故土，既写实军中困苦，又暗含“身在曹营心在汉”的悲怆。最后四句为批判升华层。前二句以“苦战”与“功不赏”的强烈反差，直指朝廷赏罚失据的弊政；后二句借李广典故，将个体悲剧升华为历史循环的缩影——忠勇如李广者尚且“白首没三边”，更遑论普通将士？末句“谁怜”的诘问，既是对统治者漠视功勋的控诉，亦是对将士忠魂无处安放的终极叩问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《古风五十九首（其四）》

下一篇:唐·李白《对酒醉题屈突明府厅》

猜你喜欢