模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
gǔ
古
shí
十
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
èr
二
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
qù
去
qù
去
fù
复
qù
去
qù
去
，
，
cí
辞
jūn
君
hái
还
yì
忆
jūn
君
。
。
hàn
汉
shuǐ
水
jì
既
shū
殊
liú
流
，
，
chǔ
楚
shān
山
yì
亦
cǐ
此
fēn
分
。
。
rén
人
shēng
生
nán
难
chèng
称
yì
意
，
，
qǐ
岂
dé
得
cháng
长
wéi
为
qún
群
。
。
yuè
越
yàn
燕
xǐ
喜
hǎi
海
rì
日
，
，
yàn
燕
hóng
鸿
sī
思
shuò
朔
yún
云
。
。
bié
别
jiǔ
久
róng
容
huá
华
wǎn
晚
，
，
láng
琅
gān
玕
bù
不
néng
能
fàn
饭
。
。
rì
日
luò
落
zhī
知
tiān
天
hūn
昏
，
，
mèng
梦
cháng
长
jué
觉
dào
道
yuǎn
远
。
。
wàng
望
fū
夫
dēng
登
gāo
高
shān
山
，
，
huà
化
shí
石
jìng
竟
bù
不
fǎn
返
。
。

译文

走了一程又一程，刚刚与你分别就又开始思念你。汉水都有不同的支流，楚山也是各有分脉。人生很难事事如意，怎么能够长久地相聚在一起呢。越燕喜欢大海上的太阳，燕鸿思念北方的云朵。分别的时间太久，容颜都渐渐衰老了，面对美好的食物也没有食欲。太阳落山了，才知道天色已经昏暗，在梦中与你相聚，醒来后更觉得路途遥远，相见无期。登上高山去盼望丈夫归来，最后化为石头也没有等到他回来。

逐句剖析

"去去复去去"：走了一程又一程，

"辞君还忆君"：刚刚与你分别就又开始思念你。

"汉水既殊流"：汉水都有不同的支流，

"楚山亦此分"：楚山也是各有分脉。

"人生难称意"：人生很难事事如意，

"岂得长为群"：怎么能够长久地相聚在一起呢。

"越燕喜海日"：越燕喜欢大海上的太阳，

"燕鸿思朔云"：燕鸿思念北方的云朵。

"别久容华晚"：分别的时间太久，容颜都渐渐衰老了，

"琅玕不能饭"：面对美好的食物也没有食欲。

"日落知天昏"：太阳落山了，才知道天色已经昏暗，

"梦长觉道远"：在梦中与你相聚，醒来后更觉得路途遥远，相见无期。

"望夫登高山"：登上高山去盼望丈夫归来，

"化石竟不返"：最后化为石头也没有等到他回来。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟古其十二）》是唐代诗人李白的五言古诗，全诗以女子的口吻展开。“去去复去去，辞君还忆君”开篇便点明与君分别后的思念之情。“汉水既殊流，楚山亦此分”借汉水、楚山的分离，喻指两人的分别。“越燕喜海日，燕鸿思朔云”以越燕与燕鸿各有所思，比喻人们各有其志或各有其念。“别久容华晚，琅玕不能饭”写别离日久，容颜老去，面对美食也无心享用。“日落知天昏，梦长觉道远”通过日落天昏和梦长道远，进一步渲染出内心的愁苦与迷茫。最后“望夫登高山，化石竟不返”运用望夫石的典故，将女子对丈夫的思念和等待推向了极致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“望夫登高山，化石竟不返”使用了望夫石的典故，传说中女子登上高山望夫，最后化为石头也没有等到丈夫归来。诗人运用这个典故，将女子对丈夫的思念和等待的执着表现得淋漓尽致，使诗歌的情感更加深沉、厚重，也增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。直抒胸臆：“去去复去去，辞君还忆君”直接表达了与君分别后，一次又一次地离去，却始终难以忘怀对君的思念之情，这种直白的表述，将女子内心的不舍和眷恋毫无保留地展现出来借景抒情：诗中“汉水既殊流，楚山亦此分”，借汉水的分流、楚山的分隔之景，抒发了与君分别的哀伤，以自然景物的分离来象征人与人之间的离别，将抽象的情感具象化，使读者更能感受到离别的痛苦。“日落知天昏，梦长觉道远”通过日落时分天地昏黄的景象，营造出一种昏暗、迷茫的氛围，表达出女子内心的愁苦和对未来的迷茫，以景衬情，情景交融。

2. 分段赏析

诗歌开篇，诗人连用两个“去去”，以一种近乎重复的方式，营造出一种不断远去、渐行渐远的动态感，仿佛能看到女子望着爱人离去的背影，那渐行渐远的画面在眼前不断拉长。而“辞君还忆君”则直白地倾诉出女子内心最真实的情感。刚刚与君分别，思念之情便如潮水般汹涌袭来，简单的语言却饱含着深深的眷恋与不舍，奠定了全诗的情感基调。第二段段先描绘自然景象，“汉水既殊流，楚山亦此分”，汉水各自分流，楚山彼此分隔，借山水的分离象征两人的分别，以景衬情，加深了离别的哀愁。“人生难称意，岂得长为群”则从景过渡到人生感慨，道出人生多舛，难以事事遂愿，相聚无常的无奈。随后“越燕喜海日，燕鸿思朔云”运用比兴，以越燕、燕鸿习性不同，暗喻人与人志向、牵挂各异，暗示爱人与自己或许因人生轨迹不同而离散，为女子的思念增添了命运无常的怅惘。第三段写“别久容华晚，琅玕不能饭”是对女子状态的细节刻画，久别让容颜憔悴，即便面对珍馐也难以下咽，生动展现出思念对女子身心的折磨。“日落知天昏，梦长觉道远”则情景交融，日落天黑的昏暗景象映衬女子内心的愁苦，梦中相聚后的清醒，更觉相见遥遥无期，路途漫长。一实一虚，将女子在思念中的煎熬与迷茫推向高潮，让读者深切体会到其相思之苦的沉重与无奈。诗歌结尾巧用望夫石典故，女子如同传说中盼夫归来的人，登上高山痴痴守望，直至化为石头也未等到爱人。这一典故将女子的思念与坚守推向极致，凸显其对爱情的忠贞不渝。从开篇的离别相思，到此处的望夫化石，情感层层递进，不仅深化了闺怨主题，更让读者在这坚贞的爱情故事中，感受到命运的无常与人生的沧桑，余韵悠长，引发无尽感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠张相镐二首》

下一篇:唐·李白《越女词其四》

猜你喜欢