朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
剑阁为蜀地北门的一座重关，上皇的车驾归回长安，随驾的车马如云。少帝在长安大开宫门迎接上皇的归来，二圣如同双日并耀，朗照天地。
逐句剖析
"剑阁重关蜀北门"：剑阁为蜀地北门的一座重关，
"上皇归马若云屯"：上皇的车驾归回长安，随驾的车马如云。
# 云屯：集聚如云，形容人多。
"少帝长安开紫极"：少帝在长安大开宫门迎接上皇的归来，
"双悬日月照乾坤"：二圣如同双日并耀，朗照天地。
# 双悬日月：谓二日并耀，指唐玄宗和唐肃宗。日月，偏指复词，此单指日。日者君象。
展开阅读全文 ∨
简介
《上皇西巡南京歌十首（其十）》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，是组诗作品中的一首，以成都为背景展开描绘。诗中“剑阁重关蜀北门”点明蜀地险要，“上皇归马若云屯”描绘玄宗回长安的浩荡场景，“少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤”以“双悬日月”喻指玄宗与肃宗，展现二圣并立的政治格局，全诗借叙事写出了诗人对时代变局的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这组诗创作于安史之乱的关键时期。天宝十五载（756年）六月，长安被安禄山叛军攻破，唐玄宗仓皇西逃至蜀地，史称“西巡”。次年七月，太子李亨在灵武继位，尊玄宗为太上皇。至德二载（757年）十月，肃宗迎回玄宗，十二月玄宗重返长安，同时将蜀地都城升格为“南京”，长安则降为中京。当时李白因卷入政治风波，正在浔阳服刑流放夜郎。面对国都的动荡与皇权的更迭，诗人怀着复杂心境写下这组作品：既描绘了蜀道剑阁的雄伟险峻（“剑阁重关蜀北门”），又暗喻玄宗归朝的盛大场面（“上皇归马若云屯”），更以“双悬日月照乾坤”的意象，既展现肃宗与玄宗共治的表象，又暗含对朝局变幻的深沉思考。全诗在叙事中融入景观的描写，将个人际遇与时代的变化结合。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。诗中描绘了剑门关的险峻地势与唐玄宗西巡归来的壮观场景，展现少帝在长安重掌朝纲的安定局面。通过“双悬日月”的意象，既暗喻玄宗父子两朝并立的史实，又象征着大唐王朝在经历动荡后重归正统的稳固气象，传递出诗人对政局平定的欣慰与对盛世重现的期许。
2. 分段赏析
“剑阁重关蜀北门”，此句以地理视角切入，剑阁作为蜀地北部门户，重峦叠嶂的险要地势跃然纸上。“重关”二字既写实又暗喻政治屏障，暗示安史之乱后蜀中成为玄宗逃亡的庇护所。李白用“重”字强化了蜀道的天然屏障意义，为后文“归马”的狼狈场景埋下反差伏笔。“上皇归马若云屯”，“上皇”指被迫西逃的唐玄宗，“归马”表面写帝王车驾返程，实则暗含仓皇出逃的讽刺。“若云屯”以云层密集比喻随行人员众多，既显规模浩大，又暗指这场逃亡实属狼狈。李白将帝王仪仗与狼狈境遇并置，形成微妙反讽。“少帝长安开紫极”，少帝李亨灵武即位后重返长安，“紫极”象征帝王权威。此句明写长安收复的盛况，实则暗指南渡君臣的合法性争议。李白用“开”字暗示权力更迭的突兀，与首联的“重关”形成空间与权力的双重对照。“双悬日月照乾坤”，“双悬日月”字面指玄宗、肃宗二帝并立，实则暗讽皇权分裂。日月同辉本为祥瑞，此处却隐喻政局动荡。李白以宇宙意象收束全诗，将个人命运与家国兴衰融为一体，展现盛唐崩塌的苍凉图景。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 蒋仲舒曰：末句结上皇、少帝两意，妙。
明凌宏宪《唐诗广选》
# “女也不爽、士贰其行。士也罔极，二三其德”，语似排偶，而下三语与上一语相匹。李白“剑阁重关蜀北门……”，窃取此法而逆用之，盖从无截然四方八段之风雅也。
明末清初王夫之《姜斋诗话》
# 幸蜀非好事，易涉悲凉。看其笔力斡旋，反作壮语，而微文隐意自见，最得诗人之体。
清李因培《唐诗观澜集》
# 述当时事何等明白，可作诗史。
清高宗敕《唐宋诗醇》
# 严云：以中一句对上二句，以下一句收三句是一法。谢云：末句结上皇、少帝二意，高妙。
明近藤元粹《李太白诗醇》
# 十首皆于萧条奔寄中作壮丽语，是为得体；举秦蜀形势不忘故都，是为用意。
宋严羽《沧浪诗话》
# 《上皇西巡歌》云：“柳色未饶秦地绿，花光不减上阳台。”又云：“地转锦江成渭水，天回玉垒作长安。”末云：“少帝长安开紫极，双悬口月照乾坤。”时上皇播迁于蜀，非欲留蜀者。今盛称锦江、玉垒无异渭水、长安，又谓“双悬日月照乾坤”，若为少帝讳不力请回銮者，此所以上皇有“乞我剑南一道”之叹欤！
宋刘克庄《后村诗话》
展开阅读全文 ∨