sī

思

biān

边

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首闺怨诗。以细腻笔触描绘了一位身处秦地的思妇形象，字里行间满溢着分别后的深切思念，以及因联络不畅而生的无奈与惆怅。

2. 写作手法

对比：将去年分别时“南园绿草飞蝴蝶”的生机盎然、充满活力的春景，与今年“西山白雪暗秦云”的寒冷、萧瑟的冬景作对比，既暗示了时光的流逝，又衬托出女子心境的变化，从分别时的不舍到如今的孤独凄凉，强化了思念之情。夸张：“玉关去此三千里”运用夸张的手法，极言玉门关与女子所在之地距离的遥远，突出了两人相隔之远，相见之难，进一步烘托出女子的相思之苦。比兴： “去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶” 先描绘南园绿草如茵、蝴蝶飞舞的美好景象，以乐景写哀情，用春天生机勃勃的景象来衬托思妇与夫君分别时的惆怅之情，同时也引出下文对夫君的思念，运用了比兴手法。

3. 分段赏析

《思边》“去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶。”开篇的这两句诗，是一位思妇对往昔与丈夫分别时刻的深情追忆。其精妙之处在于，并非单纯地以叙述的方式展开，而是别出心裁地采用了思妇自问自答的独特形式，使得诗句的表达曲折有致，饶有趣味。“南园”一句，化用了晋代诗人张协《杂诗十首》其八中“蝴蝶飞南园”的诗句。因此，这里的“南园”大可理解为一处虚拟的花园，并非确有其地。当时正值春意盎然的时节，南园之中绿草如毯，繁花似锦，五彩斑斓的蝴蝶在花丛间轻盈地翩翩起舞。而那一对即将分离的夫妻，面对着这般美好的景致，尤其是目睹着成双成对的蝴蝶，难免触景生情，内心的痛苦如潮水般翻涌，几近肝肠寸断。然而，这种浓烈的哀伤情绪并未直白地在文字中表露出来，诗人反而勾勒出了一幅明媚灿烂的春光图。这恰恰契合了王夫之在《姜斋诗话》卷上评论《诗经・小雅・采薇》中“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”时所提及的“以乐景写哀”之手法，如此一来，更强烈地反衬出了思妇内心深处的哀伤。而且，关于这对夫妻的家乡所在、离别缘由以及丈夫的去向等问题，诗中皆未给出明确的交代。这不仅为读者留下了诸多悬念，也为后文的展开巧妙地埋下了伏笔。“今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。”中间的这两句，同样运用了思妇自问自答的方式，细腻地描绘了在丈夫离家一年之后，思妇对他的深切思念。但诗人并未直接倾诉那浓浓的离愁别恨，而是分别描绘出了“西山白雪”与“暗秦云”这两幅色调惨淡的画面，巧妙地借助景物来抒发情感。“西山白雪”这四个字，表面上看是在描写景色，实则借此暗示了丈夫离家的原因以及他所戍守的地方。而“暗秦云”这三个字，不仅点明了这对夫妻原本的家乡所在地，同时也通过思妇在家中遥望云天时所见到的景象，生动地刻画了她翘首以盼的模样，以及内心深处那浓郁的忧愁与苦闷。之前在前两句中留下的三个悬念，直到第四句才终于得以解开。这种写作手法，相较于一开始就将所有信息和盘托出，无疑更具韵味，耐人寻味，从这里也可看出这首诗在构思布局方面的精妙之处。“玉关去此三千里，欲寄音书那可闻。”诗的末尾两句，生动地描绘了思妇与丈夫相隔千里，难以互通音信的无奈与痛苦。秦地与玉关之间相距足有三千里之遥，想要传递一封书信，却苦于没有合适的途径。夫妻二人分别已有一年之久，心中满是相思之情，却无处倾诉，这让思妇倍感痛苦。诗中，思妇的丈夫戍守之地是“西山”，并非“玉关”，而思妇却想要往“玉关”寄去书信，乍一看似乎前后矛盾，方向错误。但这绝非是李白的疏忽。实际上，自汉代以来，“玉关”就一直是汉族统治者与西北各少数民族政权频繁发生战争的地方，同时也是闺怨诗中思妇常常魂牵梦绕的地方。例如王昌龄《从军行七首》其四里写道：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”李白自己的《子夜吴歌四首》其三也有“……秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。”这样的诗句，在唐诗中，类似的例子数不胜数。在这里，“玉关”并非具体的实指，而是泛指那些征战戍守的地方，“西山”自然也包含在其中。诗人之所以用“玉关”来替换“西山”，很可能是出于修辞上的考量。因为第四句已经出现了“西山”二字，所以第五句换用“玉关”，以避免用词的重复。

4. 作品点评

征夫渴望归乡，思妇独守空闺，倾诉哀怨，这一直是中国古典诗歌里的传统题材。从《诗经》开始，历朝历代都有众多诗人墨客围绕此题材进行创作，留下了许多广为传颂、令人赞不绝口的佳作。就拿唐代诗人李白来说，他也写过不少这类主题的作品。《思边》这首简短的诗作，在李白所创作的闺情诗当中，虽然不能说是最为出类拔萃、顶尖卓越的，但在艺术表现方面，有两个特点十分值得关注。首先，就像前面所分析的那样，诗的开头两句描述离别时的悲伤，中间两句倾诉相思的痛苦，都没有直接将情感直白地表达出来，而是巧妙地将情感蕴含在诗句之中，需要读者细细品味、深入思索之后，才能领会其中的深意。如此含蓄委婉的表达方式，使得诗歌充满了韵味，余味悠长，让人读来回味无穷。其次，整首诗虽然是以思妇的口吻来叙述的，但“去年何时君别妾”这两句是从思妇丈夫的角度出发进行描写，而“今岁何时妾忆君”这两句则是从思妇自身的角度来着笔。这种对仗工整的句式，从两个不同角度展开描写的写作手法，不仅让诗歌在形式上呈现出整齐、匀称的美感，而且在情感表达上形成了一种回环往复的效果，层层递进，使得缠绵悱恻的情感抒发得更加淋漓尽致，与诗歌所表达的深情完美契合，相得益彰。

# 南宋杨齐贤注《李翰林集》，将李白诗按内容分为十九目，此诗被编入“闺情”一目中。诗中以一个妇女的口吻，抒写了她对从军戍边的丈夫的深情怀念以及关山迢递、情愫难通的幽怨之情。

现代宋绪连《三李诗鉴赏辞典》