模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
péi
陪
shāng
商
zhōu
州
péi
裴
shǐ
使
jūn
君
yóu
游
shí
石
é
娥
xī
溪

朝代：唐作者：李白浏览量：1
péi
裴
gōng
公
yǒu
有
xiān
仙
biāo
标
，
，
bá
拔
sú
俗
shù
数
qiān
千
zhàng
丈
。
。
dàn
澹
dàng
荡
cāng
沧
zhōu
洲
yún
云
，
，
piāo
飘
yáo
飖
zǐ
紫
xiá
霞
xiǎng
想
。
。
pōu
剖
zhú
竹
shāng
商
luò
洛
jiān
间
，
，
zhèng
政
chéng
成
xīn
心
yǐ
已
xián
闲
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
chū
出
shì
世
biǎo
表
，
，
míng
冥
jì
寂
bì
闭
xuán
玄
guān
关
。
。
wǒ
我
lái
来
shǔ
属
fāng
芳
jié
节
，
，
jiě
解
tà
榻
shí
时
xiāng
相
yuè
悦
。
。
qiān
褰
wéi
帷
duì
对
yún
云
fēng
峰
，
，
yáng
扬
mèi
袂
zhǐ
指
sōng
松
xuě
雪
。
。
zàn
暂
chū
出
dōng
东
chéng
城
biān
边
，
，
suì
遂
yóu
游
xī
西
yán
岩
qián
前
。
。
héng
横
tiān
天
sǒng
耸
cuì
翠
bì
壁
，
，
pēn
喷
hè
壑
míng
鸣
hóng
红
quán
泉
。
。
xún
寻
yōu
幽
shū
殊
wèi
未
xiē
歇
，
，
ài
爱
cǐ
此
chūn
春
guāng
光
fā
发
。
。
xī
溪
bàng
傍
ráo
饶
míng
名
huā
花
，
，
shí
石
shàng
上
yǒu
有
hǎo
好
yuè
月
。
。
mìng
命
jià
驾
guī
归
qù
去
lái
来
，
，
lù
露
huá
华
shēng
生
cuì
翠
tái
苔
。
。
yān
淹
liú
留
xī
惜
jiāng
将
wǎn
晚
，
，
fù
复
tīng
听
qīng
清
yuán
猿
āi
哀
。
。
qīng
清
yuán
猿
duàn
断
rén
人
cháng
肠
，
，
yóu
游
zi
子
sī
思
gù
故
xiāng
乡
。
。
míng
明
fā
发
shǒu
首
dōng
东
lù
路
，
，
cǐ
此
huān
欢
yān
焉
kě
可
wàng
忘
。
。

译文

裴太守有仙人气质，远离俗人俗事。神情澹荡如沧洲仙乡之云，神思飘飖若有紫霞之想。你在商州任太守，政通人和，事少心闲。你超出尘世，冥然探讨幽静高深的境界。我来的时候正直芳春，谢谢你给予高规格的热情接待，常常对床而卧，深夜相谈。我们一起游山玩水，享受大自然的恩赐。现在又来到东城边，西岩前游玩。只见苍翠的摩天绝壁横垣天边，山上红泉瀑布喷薄呼啸而下。寻幽探奇，兴致勃勃，春光明媚，醉人心扉。溪畔名花簇涌，山石上月光如水。让人驾车准备回去，此时露水已在翠绿的苔藓上滋生。一直淹留在美妙的山景中，黝黑的天幕里又听到猿啼清脆。听见这清脆的猿声，使我想起家乡的老婆孩子。明天就要向东出发了，但是今天的景象我会终身牢记。

逐句剖析

"裴公有仙标"：裴太守有仙人气质，

# 仙标：仙人的气度。

"拔俗数千丈"：远离俗人俗事。

# 拔：超过。

"澹荡沧洲云"：神情澹荡如沧洲仙乡之云，

# 澹荡：波荡起伏、迂回的样子。

"飘飖紫霞想"：神思飘飖若有紫霞之想。

"剖竹商洛间"：你在商州任太守，

# 剖竹：谢灵运《过始宁墅》诗有“剖竹守沧海”的句子，指砍伐竹子做竹筏来泛水。

"政成心已闲"：政通人和，事少心闲。

"萧条出世表"：你超出尘世，

"冥寂闭玄关"：冥然探讨幽静高深的境界。

# 玄关：指幽深精妙的道理。,冥寂：安静的样子。

"我来属芳节"：我来的时候正直芳春，谢谢你给予高规格的热情接待，

# 芳节：好的时节。

"解榻时相悦"：常常对床而卧，深夜相谈。

# 解榻：指知己相见。源于《后汉书》对于陈蕃的记载。

"褰帷对云峰"：我们一起游山玩水，

"扬袂指松雪"：享受大自然的恩赐。

# 袂：衣袖。

"暂出东城边"：现在又来到东城边，

"遂游西岩前"：西岩前游玩。

"横天耸翠壁"：只见苍翠的摩天绝壁横垣天边，

"喷壑鸣红泉"：山上红泉瀑布喷薄呼啸而下。

"寻幽殊未歇"：寻幽探奇，兴致勃勃，

"爱此春光发"：春光明媚，醉人心扉。

"溪傍饶名花"：溪畔名花簇涌，

# 饶：多，富足。

"石上有好月"：山石上月光如水。

"命驾归去来"：让人驾车准备回去，

"露华生翠苔"：此时露水已在翠绿的苔藓上滋生。

"淹留惜将晚"：一直淹留在美妙的山景中，

# 淹留：流连徘徊。

"复听清猿哀"：黝黑的天幕里又听到猿啼清脆。

"清猿断人肠"：听见这清脆的猿声，

"游子思故乡"：使我想起家乡的老婆孩子。

"明发首东路"：明天就要向东出发了，

"此欢焉可忘"：但是今天的景象我会终身牢记。

展开阅读全文 ∨

简介

《春陪商州裴使君游石娥溪》为唐代李白所作。诗中先赞裴使君超凡脱俗的风采与理政后的心闲超脱。接着描绘春日出游石娥溪所见，如翠壁红泉、名花好月等美景。末尾写游后感受，听到猿鸣引发思乡之情，同时表达虽即将东行，但不会忘却此次与裴使君同游的欢乐。全诗以游踪为线，运用描写、抒情等手法，将对友人的赞赏、对景色的喜爱和自身的情感巧妙融合，尽显李白诗歌自然洒脱的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《春陪商州裴使君游石娥溪》由李白创作。天宝三年（公元744）春，李白离开长安前往洛阳，途经商州。在此期间，他与商州刺史裴延庆同游城西十里的仙娥溪（即诗中的石娥溪，唐代设有驿站），并写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

夸张：“拔俗数千丈”，用夸张的手法，极言裴使君超凡脱俗的气质，使其形象更为突出。借景抒情：诗中描绘石娥溪的“横天耸翠壁，喷壑鸣红泉”等美景，以及“溪傍饶名花，石上有好月”的画面，借这些春日景致抒发了游玩时的愉悦心情。

2. 分段赏析

开篇“裴公有仙标，拔俗数千丈”以夸张之笔，高度赞扬裴使君超凡脱俗的气质，凸显其非凡形象。“澹荡沧州云，飘飖紫霞想”描绘出裴使君如闲云般潇洒，有着超脱尘世的追求。“剖竹商洛间，政成心已闲。萧条出世表，冥寂闭玄关”，叙述其在商洛为官时政通人和，且心境闲适，已超脱于世俗之外，衙门清静。此八句通过对裴使君的赞美与介绍，为后文同游做铺垫，也展现出诗人对其的敬重与倾慕。“我来属芳节，解榻时相悦”点明诗人在春日与裴使君相聚同游的愉悦。“褰帷对云峰，扬袂指松雪”通过动作描写，生动刻画出游时的情景。“暂出东城边，遂游西岩前。横天耸翠壁，喷壑鸣红泉”描绘出他们的游踪以及石娥溪的壮丽景色，翠壁高耸、红泉喷涌，尽显大自然的雄浑与生机。“寻幽殊未歇，爱此春光发。溪傍饶名花，石上有好月”进一步展现诗人对溪边名花、石上好月等春日美景的喜爱，沉浸于寻幽探胜的乐趣中。“命驾归去来，露华生翠苔”表明游玩结束准备返程，看到露水滋生在翠苔上，暗示时间已晚。“淹留惜将晚，复听清猿哀”传达出诗人对此次游玩时光短暂的惋惜，以及听到猿鸣后的哀愁。“清猿断人肠，游子思故乡”借猿鸣引发强烈的思乡之情。“明发首东路，此欢焉可忘”则说明诗人虽即将东行，但此次与裴使君同游的欢乐难以忘怀。这八句在叙事中融入情感，使诗歌情感更加丰富深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《五月东鲁行答汶上君》

下一篇:唐·李白《王昭君二首（其二）》

猜你喜欢