文章解析

fēng
sān
shí

朝代:唐作者:李白浏览量:1
liú
xīng
zhuān
chéng
xuān
jiù
biān
qún
niǎo
jiē
míng
bái
yào
wēi
sān
gōng
yùn
quán
héng
tiān
jiē
dàn
rán
hǎi
qīng
jiè
wèn
wéi
yán
chǔ
zhēng
bīng
yuè
jiāng
yún
nán
zhēng
qiè
fēi
zhàn
shì
yán
fāng
nán
yuǎn
xíng
cháng
háo
bié
yán
qīn
yuè
cǎn
guāng
jīng
jìn
xuè
xīn
cuī
liǎng
shēng
kùn
shòu
dāng
měng
qióng
ěr
bēn
jīng
qiān
huí
tóu
quán
shēng
gān
shǐ
使
yǒu
miáo
píng

译文

插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。征夫们哭着与家人告别悲啼之声,使日月为之惨淡无光。泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。千万个士卒去了就没有一个回来,投身南诏的人们怎么能够全生。多么希望大唐像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能是有苗臣服。

逐句剖析

"羽檄如流星":插着羽毛的征兵文书疾如流星,

# 羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。

"虎符合专城":朝廷调兵的虎符发到了州城。

# 专城:古代州牧、太守称专城。,虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。

"喧呼救边急":紧急救边喧呼声震动四野,

"群鸟皆夜鸣":惊得夜鸟群起乱叫。

"白日曜紫微":皇帝在宫中像白日一样高照天下,

# 紫微:星名,象征朝廷。,白日:谓帝王。

"三公运权衡":三公大臣运筹帷握,各司其职。

# 权衡:权柄。,三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。

"天地皆得一":天地皆循大道,

# 天地皆得一:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”

"澹然四海清":自然运行,天下清平,四海安宁。

"借问此何为":请问现在为什么这样紧急调兵?

"答言楚征兵":回答说是要在楚地征兵。

# 楚征兵:泛言南方征集士卒。

"渡泸及五月":准备五月即渡泸水,

# 渡泸及五月:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。

"将赴云南征":将赴云南征讨南诏。

# 征:一作行。

"怯卒非战士":所征的士卒懦怯而不能战斗,

"炎方难远行":再加上南方炎热,难以远行。

# 行:一作“征”。,炎方:炎热的南方,此指云南。

"长号别严亲":征夫们哭着与家人告别悲啼之声,

# 严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。,长号:放声大哭。

"日月惨光晶":使日月为之惨淡无光。

# 惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。

"泣尽继以血":泪尽而泣之以血,

"心摧两无声":被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。

# 两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。

"困兽当猛虎":他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,

# 困兽当猛虎:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。

"穷鱼饵奔鲸":送穷之鱼去喂长鲸。

# 穷鱼饵奔鲸:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。

"千去不一回":千万个士卒去了就没有一个回来,

"投躯岂全生":投身南诏的人们怎么能够全生。

"如何舞干戚":多么希望大唐像舜一样修德以召远人,手舞干戚,

# 戚:大斧。,干:盾牌。

"一使有苗平":跳一个象征性的舞蹈,便能是有苗臣服。

展开阅读全文 ∨

简介

《古风(其三十四)》是唐代诗人李白所作的古体诗。这首诗以唐朝征讨南诏为背景,主题深刻,矛头直指唐王朝国策。先描绘征讨时紧急调兵、全国恐慌的场面,后展现战前升平与战争惨状,批判统治者穷兵黩武。运用对比、夸张、用典等写作手法,开篇营造紧张氛围,中间展现百姓苦难,结尾表达偃武修文愿望。此诗突破李白浪漫风格,以写实展现社会矛盾,丰富了其创作题材,对研究唐代社会与诗歌发展意义重大,展现出李白对国家命运的深刻思考与对人民的深切关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《古风(其三十四)》是诗人李白创作于天宝九载(751年)。彼时唐玄宗沉迷酒色、好大喜功,杨国忠为求个人功绩,命令剑南节度使鲜于仲通率八万大军攻打南诏,双方激战于西洱河畔,唐军惨败,伤亡惨重。杨国忠不甘失败,继续四处强行征兵。李白目睹这一荒唐行径,痛心疾首,有感而发创作此诗,以表达对战争的谴责和对百姓苦难的同情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首战争征兵为题材,反映社会现实的诗。此诗开篇以“羽檄”“虎符”营造出战事紧急、全国恐慌的氛围,描绘了边疆告急、调兵频繁的紧张形势,体现出人们在慌乱局势下的惊恐不安。随后借“白日”四句,展现出往昔升平安宁之景,与当下的紧张混乱形成鲜明对照,表达了对发动征南诏战争者的讽刺。接着通过问答形式,引出“楚征兵”这一事件,描绘出征士兵对前往云南作战的恐惧。从“长号”到“心摧”四句,细致描绘出征战士与亲人分离的悲惨场景,令人动容。“困兽”四句则以比喻手法,批判当权者发动的不义之战,体现出对人民的深切同情。诗末以“舞干戚”“有苗平”的典故,表达了诗人偃武修文、实现清明政治的美好愿望。借战争前后不同景象以及士兵出征的种种情形,写出了对不义战争的谴责和对和平、德政的向往。

2. 写作手法

比喻:“羽檄如流星”,将插着羽毛表示紧急的征调军队文书比作流星,夸张地表现出其传递速度之快,突出战事的紧迫。“困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸”,把没有战斗力的“怯卒”比作困兽、穷鱼,将凶悍强大的敌人比作猛虎、奔鲸,生动形象地展现出敌我力量的悬殊,深刻批判了这场力量不对等的不义战争。对比:诗中把战前的升平景象,即“白日曜紫微,三公运权衡。天地皆得一,澹然四海清”与战争爆发后全国紧张恐慌的氛围进行对比,如开篇的“羽檄如流星,虎符合专城。喧呼救边急,群鸟皆夜鸣”,鲜明地讽刺了发动战争的当权者,也让读者更直观地感受到战争带来的巨大破坏。用典:引用舜修文德、操舞干戚使有苗氏归服的典故,委婉地表达了诗人希望统治者偃武修文,以德服人,而不是轻易发动战争的愿望,也隐晦地批判了当下穷兵黩武的政策。夸张:“羽檄如流星”,将传递军情的羽檄比作流星,极言羽檄传递速度之快,突出了军情的紧急;“泣尽继以血”,说士兵与亲人告别时,眼泪流尽接着流出血来,夸大了悲伤的程度,深刻地表现出士兵与亲人分离时的悲痛欲绝和内心的绝望。这些夸张的描写,使诗歌的情感表达更为强烈,更能引起读者的共鸣,增强了诗歌的艺术感染力。

3. 分段赏析

“羽檄如流星,虎符合专城”两句是描写边疆战事紧急的开篇之景。“羽檄”即插着羽毛的紧急军事文书,诗人以“如流星”作比,生动展现出军情传递之迅速,仿佛流星划过夜空,刻不容缓。“虎符”作为调兵信物,握于掌管一方的将领手中,“合专城”表明将领凭借虎符调动兵力,奔赴边疆。短短两句,便勾勒出战争一触即发的紧张局势,将读者迅速带入到严峻的战争氛围之中。“喧呼救边急,群鸟皆夜鸣”两句进一步渲染战争的紧迫氛围。“喧呼”一词,形象描绘出求救之声嘈杂、急切,声声入耳,让人心焦。而“群鸟皆夜鸣”这一细节,更是以环境烘托的手法,展现出形势的危急。连栖息的群鸟都被这呼救声惊扰,在夜间纷纷鸣叫,侧面反映出人心惶惶的局面,强化了战争给人带来的不安与恐惧之感。“白日曜紫微,三公运权衡”两句描绘朝廷的安稳景象。“白日”光辉照耀着象征帝王宫殿的“紫微”,营造出一派光明、祥和之象。“三公”作为朝廷重臣,在朝堂之上运筹帷幄,掌控着国家的决策与权衡。此句与前文边地战事的紧张形成鲜明对比,凸显出朝堂与边疆境遇的巨大反差,也为后文揭示战争的不合理埋下伏笔。“天地皆得一,澹然四海清”承接上句,进一步阐述太平盛世应有的状态。在理想状态下,天地遵循自然规律,和谐有序,四海之内皆能呈现出安宁、清平的景象。这两句看似与战争场景无关,实则表达了诗人对和平、稳定的向往,同时也暗示当下边疆战争打破了这种理想的和谐,引发读者对战争必要性的思考。“借问此何为?答言楚征兵”两句以问答形式,将话题引向战争的主体——征兵。诗人以好奇者的口吻发问,引出“楚征兵”的答案,直接点明此次战事是朝廷征兵,即将展开军事行动,使诗歌叙事更加流畅自然,也让读者清晰了解到战争的源头是朝廷的决策。“渡泸及五月,将赴云南征”两句明确了出征的时间与目的地。“渡泸”即渡过泸水,五月正值炎热之际,战士们却要在这样恶劣的时节奔赴遥远的“云南”作战。这一描述不仅体现出出征条件的艰苦,也暗示了战士们即将面临的艰难处境,让人为他们的命运担忧。“怯卒非战士,炎方难远行”两句刻画了出征士兵的状况。这些士兵并非训练有素、英勇无畏的真正战士,他们心中胆怯。而要前往的南方“炎方”,气候炎热、环境陌生,长途远行对他们来说更是艰难。这两句通过对士兵身心状态的描写,揭示出此次征兵的不合理性,士兵素质与作战需求不匹配,增加了战争失败的隐患。“长号别严亲,日月惨光晶”两句生动描绘出征士兵与亲人分别的悲惨场景。士兵们因即将奔赴战场,与父母离别时放声大哭,哭声震天。此时,连日月的光辉都仿佛因这悲伤氛围而黯淡凄惨。诗人以夸张和环境烘托的手法,将生离死别的痛苦表现得淋漓尽致,深刻反映出战争给普通家庭带来的巨大伤痛。“泣尽继以血,心摧两无声”进一步深化士兵与亲人分别的悲痛。亲人与士兵哭泣到眼泪流尽,继而泣出血来,悲伤到极致,身心俱疲,最后连哭声都发不出了。这种极致的情感描写,将战争对人性的摧残展现得入木三分,让读者深切感受到战争的残酷无情。“困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸”两句运用比喻手法,揭示出征士兵面临的绝境。将这些怯弱的士兵比作被困的野兽、穷困的鱼儿,而他们面对的敌人则如凶猛的猛虎、奔腾的鲸鱼。力量悬殊巨大,生动形象地展现出士兵们在战场上毫无胜算,只能任人宰割的悲惨命运,深刻批判了这场战争的不人道与不合理。“千去不一还,投躯岂全身?”两句直接点明战争的残酷结局。众多士兵出征,却几乎无人能够生还,投身战场又怎能保全性命?这两句以直白的语言,发出沉痛的质问,让人们清晰认识到战争给士兵带来的灭顶之灾,引发对战争意义的深刻反思。“如何舞干戚,一使有苗平!”两句借用典故,表达诗人的理想与呼吁。传说舜帝曾持干戚(盾牌和大斧,是舞蹈道具)进行舞蹈,感化了有苗部落,使其归顺。诗人在此发问,为何不能像舜帝那样,以和平的方式解决争端,使边疆平定呢?此句收束全诗,既表达出对战争的厌恶,又展现出对和平的强烈渴望,升华了诗歌的主题,给人以深刻的思想启迪。

4. 作品点评

《古风(其三十四)》具有极高价值。它真实记录了天宝年间唐朝征讨南诏这一历史事件,为后人了解当时社会状况、战争背景提供了珍贵资料。诗中对百姓疾苦的深切同情以及对统治者穷兵黩武的批判,反映出深刻的社会现实,彰显人文关怀,让读者感受到那个时代人民的苦难与无奈。这首诗丰富了李白的诗歌创作题材与风格,体现其关注现实的一面,拓宽了浪漫主义诗人的创作视野。它也反映出唐朝特定时期的社会矛盾,是唐诗反映社会现实的典型之作,对研究唐朝诗歌发展及社会风貌有重要意义。诗中虽无名句流传,但如“困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸”这类比喻,将敌我力量悬殊刻画得入木三分;“长号别严亲,日月惨光晶。泣尽继以血,心摧两无声”对生离死别场景的描写,极具感染力,从听觉、视觉等多方面冲击读者心灵,展现出李白高超的诗歌创作技巧,是全诗亮点所在。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云:非蹊涉是境,不知其妙。若模写及此,则入神矣(“群鸟”句下)。

明高棅《唐诗品汇》

# 此篇咏付南诏事,责三公非人,黩武丧师,有慕益禹之佐舜。

明胡震亨《李杜诗通》

# 王琦注:萧士赟云:此诗盖讨云南时作也。首即征兵时景象而言。当此君明臣良、天清地宁、海内澹然、四郊无警之时,而忽有此举。问之于人,始知征兵者,讨云南也。乃所调之兵,不堪受甲,所谓驱市人而战之,如以困兽当虎,穷鱼饵鲸,吾见师之出而不见师之入矣。末则深叹当国之臣不能敷文德以来远人,致有覆军杀将之耻也。

清王琦《李太白全集》

# 当天宝之世,忽开边衅,驱无罪之人,置之必死之地,谁为当国运权衡者?“白日”以下四句,国忠之蒙蔽殃民,二罪可并案矣。

清查慎行《初白庵诗评》

# “大雅久不作”诸诗,非太白断不能作,子美亦未有此体。

清吴乔《围炉诗话》

# 炎月出师,而又当炎方,能无败之(“渡泸”四句下)?

清沈德潜《唐诗别裁》

# “群鸟夜鸣”,写出骚然之状;“白日”四句,形容黩武之非。至于征夫之凄惨,军势之怯弱,色色显豁,字字沉痛。结归德化,自是至论。此等诗殊有关系,体近《风》《雅》;杜甫《兵车行》、《出塞》等作,工力悉敌,不可轩轾。宋人罗大经作《鹤林玉露》,乃谓:“白作为歌诗,不过狂醉于花月之间,社稷苍生,曾不系其心膂,视甫之忧国忧民,不可同年语。”此种识见,真“蚍蜉撼大树”,多见其不知量也。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 严云:“长号”一段,写得惨动。

清王琦《李太白诗醇》

# 李太白《古风》二卷,近七十篇,分欲为神仙者,殆十三四。或欲把芙蓉而蹑太清,或欲挟两龙而凌倒景,或欲留玉舄而上蓬山,或欲折若木而游八极,或欲结交王子晋,或欲高挹卫叔卿。或欲借白鹿于赤忪子。或欲餐金光于安期生。岂非因贺季真有"谪仙”之目,而固为是以信其说邪?抑身不用,郁郁不得志,而思高举远引邪?

宋葛立方《韵语阳秋》

# 《古风》两卷,多效陈子昂,亦有全用其句处。太白去子昂不远,其尊幕之如此。

宋朱熹《朱子语类》

# 按白《古风》五十九章,所言者世道之治乱,文辞之纯驳,人物之邪正,与夫游仙之术,宴饮之情,意高而论博,间见而层出,讽刺当乎理,而可以规戒者,得风人之体。三百篇一下,汉魏晋以来,官诗之大家数者,必归于白,出于天授,有非人力所及也。

明朱谏《李诗选注》

# 朱子云:太白《古风》自子昂《感遇》中来。然陈以精深,李以鸿朗。而陈有意乎古,李近自然。

明梅鼎祚、屠隆《李杜二家诗钞评林》

# 太白《古风》,其篇富于子昂之《感遇》,俭于嗣宗之《咏怀》,其抒发性灵,寄托规讽,实相源流也。似嗣宗诗旨渊放,而文多隐避,归趣未易测求。子昂淘洗过洁,韵不及阮、而浑穆之象,尚多包含。太白六十篇中,非指言时事,即感伤己遭,循径而窥,又觉易尽。此则役于风气之递盛,不得不以才情相胜,宣泄见长。律之德制、未免言表系外,尚有可议;亦时会使然,非后贤果不及前哲也。

明胡震亨《李杜诗通》

# 太白《古风》八十二首,发源于汉魏,而托体于阮公。然寄托犹苦不深,而作用间尚未尽委蛇盘礴之妙,要之雅道时存。

明陆时雍《诗镜总论》

# 阮嗣宗《咏怀》、陈子昂《感遇》、李太白《古风》、韦苏州《拟古》,皆得《十九首》遗意。于麟云:“唐无古诗而有其古诗。”彼仅以苏、李《十九首》为古诗耳;然则子昂、太白诸公非古诗乎?余意历代五古,各有擅长。

清宋荦《漫堂说诗》

# 太白《古风》较伯玉《感遇》似过为激楚之间,而韵度少减。“糟糠养贤才”“浮云蔽紫闼”,允涉径露。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 《古风》五十九首非一时之作,年代先后亦无伦次,盖后人取其无题苦汇为一卷耳。

清赵翼《瓯北诗话》

# 太白《古诗》五十九首,是被放后蒿目时事,洞烛乱源,而忧谗畏讥,不敢显指。

清陈仅《竹林答问》

# 此六十八首,与陈拾遗《感遇》之作笔力相上下,唐诸人皆在下风。

宋刘克庄《后村诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗》

下一篇:唐·李白《奔亡道中其四》

猜你喜欢