模糊搜索 精准匹配

文章解析

lián
连
lǐ
理
zhī
枝
·
·
xuě
雪
gài
盖
gōng
宫
lóu
楼
bì
闭

朝代：唐作者：李白浏览量：1
xuě
雪
gài
盖
gōng
宫
lóu
楼
bì
闭
，
，
luó
罗
mù
幕
hūn
昏
jīn
金
cuì
翠
。
。
dòu
斗
yā
压
lán
阑
gān
干
，
，
xiāng
香
xīn
心
dàn
澹
bó
薄
，
，
méi
梅
shāo
梢
qīng
轻
yǐ
倚
。
。
pēn
喷
bǎo
宝
ní
猊
xiāng
香
jìn
烬
、
shè
麝
yān
烟
nóng
浓
，
，
fù
馥
hóng
红
xiāo
绡
cuì
翠
bèi
被
。
。
qiǎn
浅
huà
画
yún
云
chuí
垂
pèi
帔
，
，
diǎn
点
dī
滴
zhāo
昭
yáng
阳
lèi
泪
。
。
zhǐ
咫
chǐ
尺
chén
宸
jū
居
，
，
jūn
君
ēn
恩
duàn
断
jué
绝
，
，
shì
似
yáo
遥
qiān
千
lǐ
里
。
。
wàng
望
shuǐ
水
jīng
晶
lián
帘
wài
外
、
zhú
竹
zhī
枝
hán
寒
，
，
shǒu
守
yáng
羊
chē
车
wèi
未
zhì
至
。
。

译文

大雪纷纷扬扬，覆盖了宫楼，宫门紧紧关闭，华丽的帷幕笼罩着宫殿，使得金翠的装饰也显得黯淡昏沉。斗柄低垂，仿佛要压到栏杆上，我的心也如同这寒冷的天气一样，热情淡薄，只能百无聊赖地轻轻倚靠在梅树梢头。宝猊香炉中，香已燃尽、麝香的烟雾浓郁不散，红色的薄绸被子和翠色的锦被散发着香气。我穿着精心描绘的云纹披肩，脸上不自觉地落下点点泪水，遥望着昭阳殿。皇帝的居所近在咫尺，可君恩却已断绝，感觉彼此之间好像远隔千里。我望着水晶帘外、翠竹在寒风中显得格外凄寒，我一直守候着，希望皇帝的羊车能够到来，然而始终没有等到。

逐句剖析

"雪盖宫楼闭"：大雪纷纷扬扬，覆盖了宫楼，宫门紧紧关闭，

"罗幕昏金翠"：华丽的帷幕笼罩着宫殿，使得金翠的装饰也显得黯淡昏沉。

# 金翠：指罗幕上用金色、翠色丝线织成的图案。

"斗压阑干"：斗柄低垂，仿佛要压到栏杆上，

# 阑干：同“栏杆”。,压：应为“鸭”。,斗：北斗星。

"香心澹薄"：我的心也如同这寒冷的天气一样，热情淡薄，

"梅梢轻倚"：只能百无聊赖地轻轻倚靠在梅树梢头。

"喷宝猊香烬、"：宝猊香炉中，香已燃尽、

# 猊：狮子。此处指狮型香炉。

"麝烟浓"：麝香的烟雾浓郁不散，

"馥红绡翠被"：红色的薄绸被子和翠色的锦被散发着香气。

"浅画云垂帔"：我穿着精心描绘的云纹披肩，

# 云垂帔：妇女的饰服，即披肩，也叫云肩。

"点滴昭阳泪"：脸上不自觉地落下点点泪水，遥望着昭阳殿。

# 昭阳：昭阳殿，汉成帝时赵飞燕居此。后指皇帝和宠妃享乐之地。

"咫尺宸居"：皇帝的居所近在咫尺，

# 宸居：帝王的居处。

"君恩断绝"：可君恩却已断绝，

"似遥千里"：感觉彼此之间好像远隔千里。

"望水晶帘外、"：我望着水晶帘外、

"竹枝寒"：翠竹在寒风中显得格外凄寒，

"守羊车未至"：我一直守候着，希望皇帝的羊车能够到来，然而始终没有等到。

# 羊车：晋武帝多宠姬，常乘羊车官内游幸。

展开阅读全文 ∨

简介

《连理枝・雪盖宫楼闭》是唐代李白所作的一首词。此词以宫怨为主题，借景抒情，生动展现了宫女的悲惨境遇。开篇“雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠”，描绘出宫中压抑沉闷的环境，奠定悲伤基调。接着写宫女心情淡漠，倚梅打发时光，回室内后也满是无聊寂寞。下片递进，宫女披云肩却于昭阳殿垂泪，只因君恩断绝。即便如此，她仍盼君至，可窗外唯有寒竹，羊车不至，尽显内心凄苦。全词以细腻笔触，通过环境烘托与心理刻画，深刻揭露宫女不幸，将其哀怨、孤独展现得淋漓尽致，是古代宫怨题材的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：词中“雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠”“宝猊香烬冷，罗帐昏垂”等句，通过描写雪、宫楼、罗幕、香烬等景物，营造出清冷、压抑、孤寂的氛围，烘托出宫女内心的哀怨、孤独和无奈。对比：“咫尺宸居，君恩断绝，似远千里”，将宫女与皇帝居住的距离之近“咫尺”，与君恩断绝后的心理距离之远“似远千里”形成鲜明对比，突出了宫女被冷落的痛苦和无奈。细节描写：“点滴昭阳泪”“倚梅梢”“望水晶帘外”等细节描写，生动地刻画了宫女伤心落泪、百无聊赖倚梅以及盼望君车到来的状态，细腻地展现了宫女的心理活动和情感变化。用典：“羊车”这一意象运用了典故，晋武帝司马炎常乘羊车在后宫行走，羊车停在哪里就在哪里宠幸宫女，这里借“羊车”典故，暗示宫女对皇帝宠幸的期待与等待。

2. 分段赏析

这首词聚焦宫怨这一在唐人诗词中常见的主题，深刻揭示了宫女的悲惨境遇。开篇“雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠”，短短十字，如同一幅冷色调的画卷在读者眼前徐徐展开。大雪覆盖下，宫楼紧闭，仿佛一座无形的牢笼，困住了无数鲜活的灵魂。室内的罗幕，虽装饰着金翠，却在这压抑的氛围中显得昏暗无光，这一环境描写，将宫中的窒息与昏暗展露无遗，也为全词奠定了悲伤、沉闷的基调。随后“斗压阑干，香心淡薄，梅梢轻倚”，在如此压抑的环境下，人物的心境也随之改变。宫女内心的热情逐渐被消磨，变得淡漠起来。她百无聊赖，只能轻轻倚靠在梅梢旁，试图借这寒冬中的一抹生机打发漫长而无聊的时光，这份孤独与无奈，溢于言表。“喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被”几句，将场景拉回室内。宝猊香炉中，香烬渐冷，麝烟缭绕，床上的红绡翠被虽香气馥郁，却无人共眠，更添寂寥。正如李清照笔下“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”所描绘的那般，无尽的孤独与百无聊赖，在这寂静的室内肆意蔓延。上片通过环境与人物状态的描写，将宫女内心的空虚寂寞刻画得入木三分。第二段则进一步深入挖掘宫女的幽怨。“浅画云垂帔，点滴昭阳泪”，宫女精心描绘妆容，披上美丽的云肩，然而这一切美丽都无人欣赏，只能对着昭阳殿默默垂泪。只因“咫尺宸居，君恩断绝，似远千里”，与皇帝近在咫尺，却因君恩不再，仿若远隔天涯，这种巨大的心理落差，深刻地揭示了宫女的不幸遭遇。即便身处这般绝望之境，宫女心中仍存有一丝期待。“望水晶帘外、竹枝寒，守羊车未至”，她痴痴地望着水晶帘外的道路，寒瘦的竹枝在风中挺立，可君王的羊车始终没有出现。这无望的等待，将宫女内心的凄苦与寂寞推向了极致，让人不禁为其悲惨命运而叹息。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《尊前集》曰：李白有《连理枝》，黄钟宫曲。

清沈雄《古今词话》词评上卷

# “玉阶生白露”一绝，温厚和平，不着迹相，太白绝调。此词微病浅露，然句法字法，不失为古雅。

清陈廷焯《词则·别调集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《古风五十九首（其四十九）》

下一篇:唐·李白《古风（其三十二）》

猜你喜欢