朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
南方有位美丽的女子，她有着娇媚的容颜和婀娜的身姿。她那雪白的牙齿，始终没有开口的时候，对心爱的人的情感，只有勉强约束在心中。历来宫内的宫女，都嫉妒其中容貌姣好的。不如回到湘水中的小洲上，独自沉吟，又有什么可以悲伤的呢。
逐句剖析
"美人出南国"：南方有位美丽的女子，
"灼灼芙蓉姿"：她有着娇媚的容颜和婀娜的身姿。
# 灼灼：鲜明美好的样子。
"皓齿终不发"：她那雪白的牙齿，始终没有开口的时候，
# 发：表现，显露。,皓齿：洁白的牙齿。
"芳心空自持"：对心爱的人的情感，只有勉强约束在心中。
# 自持：自我克制，保持一定的操守、准则。
"由来紫宫女"：历来宫内的宫女，
# 紫宫女：喻指在位的大臣。紫宫，皇帝的居所。
"共妒青蛾眉"：都嫉妒其中容貌姣好的。
# 青蛾眉：容貌姣好的女子，诗中喻指贤才之人。蛾眉，蚕蛾的触须，弯曲细长，如人的眉毛，故用以比喻女子长而美的眉毛，后常以之代指美女。
"归去潇湘沚"：不如回到湘水中的小洲上，
# 潇湘沚：湘江里的小洲。潇湘，指湘江。潇，水清深的样子。沚，水中小洲。
"沉吟何足悲"：独自沉吟，又有什么可以悲伤的呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《古风（其四十九）》是唐代诗人李白所作，为其《古风五十九首》组诗中的第四十九首。运用比兴与象征，以美人起兴，借宫女妒美象征自身困境。前四句刻画美人孤独坚守，展现才华被埋；中间揭示遭妒原因；后两句体现无奈中的豁达。该诗深得《国风》“哀而不伤，怨而不怒”之旨，词婉意微，笔调从容，在美人迟暮传统框架下，将感情表达得沉郁有致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
李白凭借卓越才华获唐明皇厚遇，不仅降辇相迎，还给予诸多优渥待遇，出行乘龙马，起居用象床，饮食享御厨美汤。一时之间，王公贵族纷纷讨好结交，尽显封建时代知识分子的得意之态。然而，李白生性不羁，借为明皇醉草《答蕃书》、醉写《出师表》及醉谱《清平调》之机，让贵妃捧砚、力士脱靴，对权贵予以蔑视。这一举动引发贵妃与力士的记恨，他们遂对李白进行构陷与谗毁。致使李白与唐明皇关系渐疏，最终被“赐金还山”，排挤出朝廷。在此境遇下，李白满怀一腔抱负不得伸展的愤懑，写下此诗，借美人迟暮之传统意象，抒发自身遭谗受妒、壮志难酬的痛楚与苦闷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首借古讽今的诗。诗描绘了一位来自南国、姿若芙蓉的美人形象，她皓齿紧闭，芳心空守，营造出一种孤独、落寞的氛围。这体现出美人虽拥有出众的美貌与美好内心，却无人赏识的境遇。借由美人的遭遇，实际表达了诗人李白自身怀才不遇，因遭他人嫉妒排挤，致使一腔抱负无法施展的痛楚与苦闷。
2. 写作手法
比兴：开篇以“美人出南国，灼灼芙蓉姿”起兴，以美人的美丽姿容自比，引出下文对美人不幸遭遇的叙述，同时象征诗人自身的才华出众。比喻：“灼灼芙蓉姿”将美人比作芙蓉，形象地展现了她的美丽与高洁。
3. 分段赏析
此诗开篇“美人出南国，灼灼芙蓉姿”，与曹植《杂诗》中“南国有佳人，容华若桃李”意境相仿。曹植以佳人自比，表面描绘佳人如桃李般娇艳，实则暗喻自身才华卓绝。同样，李白笔下的美人，看似仅写其容颜绝美，实则借此自况，抒发自身才情出众却无人赏识的无奈。佳人虽具倾世容颜与悦耳嗓音，却无人倾听她的心曲，也觅不到知音。正如诗人自己，满腹经纶，却无缘在君王面前一展身手，转瞬之间，便遭贬离京，报国宏愿化为泡影。佳人在岁月流转中，容颜渐衰；诗人于时光流逝里，才华被束之高阁，直至暮年，依旧一事无成。诗的中间四句，着重叙述佳人的遭际。“皓齿终不发”与曹植诗中“谁为发皓齿”表意相近，但缘由略有差异。曹植诗中，仅宽泛提及因“世俗薄颜”，致使美人空负芳华，寓意世俗对人才的漠视，令才子壮志难酬。而李白此诗更为具体：“由来紫宫女，共妒青蛾眉。”佳人之所以陷入困境，乃是“紫宫女”嫉妒所致。诗人仕途不畅，难遇明主，想必背后有着一段辛酸过往，暗示自身怀才不遇与小人在君前搬弄是非、谄媚误国紧密相关。如此沉痛的经历，诗人仅以“皓齿终不发”轻轻带过，更显其内心深处的凄楚与愤懑。诗的末两句“归去潇湘沚”，化用曹诗“朝游江北岸，夕宿潇湘沚”之意。“潇湘沚”地处南楚，远离京城。曹植诗中，借“朝”“夕”之间的境遇变化，凸显自己在政治舞台上动辄得咎的艰难处境。李白则直接点明“归去潇湘沚”，以潇湘为最终归宿，深刻体现出自己久处困境，竟已渐渐适应、随遇而安。这种看似不悲不喜的表象，实则蕴含着人生的巨大悲痛。悲痛到极致，便有了结尾“沉吟何足悲”的喟叹。内心的波澜起伏，通过笔触完美呈现，实现了诗人内心情感的深度表达。
4. 作品点评
整首诗巧妙地以男女之间的情感，来暗喻君臣之间的关系。诗中的情感表达，怨而不躁，完美地契合了中和之美的境界。每一句表面看来，似乎都在细致描绘美人的形象与心境，但实则每一句都影射着诗人自身的境遇与情怀。每一句虽倾诉着哀怨之意，却又在字里行间彰显着诗人高洁的操守。不难发现，诗中精心刻画的“南国美人”，实则就是诗人自我形象与内心世界的生动写照。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 屈子“众女”之旨。
清方东树《昭昧詹言》
# 可悲不悲，其悲弥甚。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨