模糊搜索 精准匹配

文章解析

​​jì
寄
yuǎn
远
shí
十
yī
一
shǒu
首
 
（
qí
其
bā​
八
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
yì
忆
zuó
昨
dōng
东
yuán
园
táo
桃
lǐ
李
hóng
红
bì
碧
zhī
枝
，
，
yǔ
与
jūn
君
cǐ
此
shí
时
chū
初
bié
别
lí
离
。
。
jīn
金
píng
瓶
luò
落
jǐng
井
wú
无
xiāo
消
xī
息
，
，
lìng
令
rén
人
xíng
行
tàn
叹
fù
复
zuò
坐
sī
思
。
。
zuò
坐
sī
思
xíng
行
tàn
叹
chéng
成
chǔ
楚
yuè
越
，
，
chūn
春
fēng
风
yù
玉
yán
颜
wèi
畏
xiāo
销
xiē
歇
。
。
bì
碧
chuāng
窗
fēn
纷
fēn
纷
xià
下
luò
落
huā
花
，
，
qīng
青
lóu
楼
jì
寂
jì
寂
kōng
空
míng
明
yuè
月
。
。
liǎng
两
bú
不
jiàn
见
，
，
dàn
但
xiāng
相
sī
思
，
，
kōng
空
liú
留
jǐn
锦
zì
字
biǎo
表
xīn
心
sù
素
，
，
zhì
至
jīn
今
jiān
缄
chóu
愁
bù
不
rěn
忍
kuī
窥
。
。

译文

回忆往昔，东园里桃李繁茂，满是红绿色的枝条，就在那时，我和你刚刚分离。自从分别后，你就像金瓶落入井中，再无消息，让我无论行走还是坐卧，都忍不住叹息、思念。因这无尽的思念，我们虽身处同世，心却仿佛远隔楚越之地。我担心，在春风的吹拂下，你的美丽容颜会逐渐消逝。碧色的窗外，落花纷纷飘落，华美的楼阁中，明月徒然洒下清冷光辉，寂寞异常。我们彼此无法相见，只能在心底深深相思，我留下写满情意的锦字书信，来表达内心的情愫，可至今，这书信都封存着我的忧愁，我都不忍心去看。

逐句剖析

"忆昨东园桃李红碧枝"：回忆往昔，东园里桃李繁茂，满是红绿色的枝条，

"与君此时初别离"：就在那时，我和你刚刚分离。

"金瓶落井无消息"：自从分别后，你就像金瓶落入井中，再无消息，

# 金瓶落井：喻行人杳无音信。

"令人行叹复坐思"：让我无论行走还是坐卧，都忍不住叹息、思念。

"坐思行叹成楚越"：因这无尽的思念，我们虽身处同世，心却仿佛远隔楚越之地。

# 楚越：喻相距遥远。

"春风玉颜畏销歇"：我担心，在春风的吹拂下，你的美丽容颜会逐渐消逝。

"碧窗纷纷下落花"：碧色的窗外，落花纷纷飘落，

"青楼寂寂空明月"：华美的楼阁中，明月徒然洒下清冷光辉，寂寞异常。

"两不见"：我们彼此无法相见，

"但相思"：只能在心底深深相思，

"空留锦字表心素"：我留下写满情意的锦字书信，来表达内心的情愫，

# 锦字：代指情书。用《晋书·列女传》载前秦窦滔与其妻苏蕙绝音问，苏因织锦为回文诗寄滔典故。

"至今缄愁不忍窥"：可至今，这书信都封存着我的忧愁，我都不忍心去看。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄远十一首（其八）》是盛唐诗人李白创作的一首古体诗。这首诗以男子的口吻，抒发了对远方爱人的思念之情。前两句回忆往昔在东园与爱人分别的情景，中间部分写分别后杳无音信的愁苦以及对爱人容颜的担忧，最后几句表达出虽无法相见但相思不断，只能空留书信寄托情意却又不敢翻看的复杂心绪。运用了用典、比喻等手法，语言含蓄而富有感染力。诗歌通过对往昔离别场景的回忆和当下相思之苦的描写，表达了男子对爱人深沉的思念与牵挂，具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《寄远》系列诗作并非李白在同一时间、同一地点创作完成的，而是跨越了不同时段与地域的作品合集。据安旗所著《李白全集编年注释》考证，该系列大致创作于唐玄宗开元十九年（731年）前后，彼时李白正旅居洛阳、南阳等地方，这组诗或是他寄给家中妻子的书信之作，或是他代妻子口吻创作的赠诗。需要注意的是，当时李白的妻子为许氏，许氏并未随他四处漂泊，而是长期居住在安陆，这也成为李白创作《寄远》系列、抒发思念之情的重要背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写相思之情的古体诗。介绍了回忆往昔与爱人在东园分别，分别后爱人杳无音信，自己坐立不安、满心思念，担心爱人容颜在春风中消逝，看到碧窗落花、青楼明月更添寂寞，虽无法相见但相思不止，空留书信却不敢翻看等内容，借回忆与眼前景象，表达了男子对爱人的深切思念。

2. 写作手法

用典：“金瓶落井无消息”中，运用了“金瓶落井”的典故。诗人以金瓶落入井中之后便再难寻觅踪迹这一现象，来比喻自己与爱人分别之后，对方就如同石沉大海一般，再也没有任何音信传来。通过这种方式，将自己与爱人失联后的那种失落、茫然以及无尽的愁苦情绪，以一种较为委婉且富有内涵的方式表达了出来，让读者更能深切体会到诗人内心的痛苦与煎熬。

3. 分段赏析

“忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离”回忆往昔，东园里桃李繁茂，满是红绿色的枝条，就在那时，我和你刚刚分离。此句通过回忆往昔离别场景，为后文的思念之情做铺垫，让读者感受到离别时的美好与不舍。“金瓶落井无消息，令人行叹复坐思”自从分别后，你就像金瓶落入井中，再无消息，让我无论行走还是坐卧，都忍不住叹息、思念。这里运用“金瓶落井”的典故，生动地表现出与爱人失去联系后的失落与愁苦，突出思念之深。“坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇”因这无尽的思念，我们虽身处同世，心却仿佛远隔楚越之地。我担心，在春风的吹拂下，你的美丽容颜会逐渐消逝。此句进一步强调思念的绵长与对爱人的担忧，使情感表达更加深沉。“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月”碧色的窗外，落花纷纷飘落；华美的楼阁中，明月徒然洒下清冷光辉，寂寞异常。通过描写眼前的凄清景象，烘托出男子内心的孤独与寂寞，强化了相思之情。“两不见，但相思，空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥”我们彼此无法相见，只能在心底深深相思。我留下写满情意的锦字书信，来表达内心的情愫，可至今，这书信都封存着我的忧愁，我都不忍心去看。最后几句直抒胸臆，表达出相思的痛苦与无奈，让读者更能感同身受。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 与古为化，不以摹拟为工，而寄托自远。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 此等绝似鲍照（“忆昨东园”句下）。

清曾国藩《十八家诗钞评点》

# 忧愁幽思，笔端缭绕。情致不尽。后来高青丘辈全学这样格调者欤！

近代日本近藤元粹《李太白诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《古风（其九）》

下一篇:唐·李白《寄弄月溪吴山人》

猜你喜欢