朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
夜里到清溪住下，主人的家高在碧岩中。屋檐上挂看闪亮的星星，枕席上响着风声水声。当月亮落入西山的时候，响起了啾啾的猿鸣。
逐句剖析
"夜到清溪宿"：夜里到清溪住下，
# 清溪：源出今安徽池州市南九华山，北流经池州市城东折西北入长江。
"主人碧岩里"：主人的家高在碧岩中。
# 主人碧岩里：主人的家在碧岩里。碧岩：山名，今清溪乡五岭村的碧岩，村庄四周全是陡峭的石山，故名。在贵池城南三十里，当地人又称“密岩”。
"檐楹挂星斗"：屋檐上挂看闪亮的星星，
# 檐楹挂星斗：形容住宅所片地势的高。檐：屋顶伸出的边沿。楹：堂前的柱子，也指屋内天井四周的柱子。
"枕席响风水"：枕席上响着风声水声。
# 响风水：听到风声水声。
"月落西山时"：当月亮落入西山的时候，
"啾啾夜猿起"：响起了啾啾的猿鸣。
# 啾啾：猿鸣声，象声词。此处形容猿声凄历。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿清溪主人》是唐代诗人李白所作的五言古诗。诗中描绘深山夜宿之景，因山高，夜空似低，星斗如挂檐柱；因寂静，山泉声格外响亮，仿若枕席间鸣奏；破晓前猿声啾啾，引发客中凄楚之感。李白借有气势之物与大起大落动词，使诗意兼具飞扬与伤感。此诗情调凄凉，反映其晚年不得志的悒郁。诗中还流淌出佛禅灵源，呈现恬淡空灵的禅意悟境，展现他摆脱世俗羁绊后心灵的解脱自在，是一首能体现李白复杂心境与独特艺术风格的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
天宝十三载（公元754年），李白行至池州（今安徽贵池县），《宿清溪主人》与《清溪行》均创作于此期间。天宝中期，从唐玄宗天宝元年（742年）至唐宪宗元和十五年（820年）的七十九年间，唐朝在政治层面由盛转衰。这一阶段，唐朝国势愈发堪忧：朝廷内部频繁兴起大狱，忠良之士惨遭屠戮、驱逐；对外穷兵黩武，内政荒废，肆意发动征伐。李白以孤臣的落寞心境漂泊于江湖，为谋求生计，不得不辗转各地，艰难维系生活。因而，李白内心忧愤深沉，诗作中时常流露出对时政的批判。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《宿清溪主人》是一首禅诗，诗句每句五字，长短较为整齐，格律相对自由，方便诗人自然流畅地叙事绘景。记录了李白在旅途中投宿清溪主人处的经历。开篇点明夜晚至清溪投宿，主人居碧岩之中，接着描绘住处环境，屋檐与楹柱似挂星斗，枕席边风声水声入耳，最后写月落西山，夜里猿猴啼叫。全诗通过对投宿环境的描写，营造出静谧新奇的氛围，表达了诗人对山间独特住宿体验的喜爱。
2. 写作手法
夸张：“檐楹挂星斗”，运用夸张的手法，生动形象地写出了住宿之处地势之高，仿佛与星斗相接，给人以强烈的视觉冲击，突出环境的奇特。白描：“夜到清溪宿，主人碧岩里”运用白描手法交代深山夜宿的情景和背景：李白如同一位高级的“游方俗人”，在山中游到天黑，方才找到投宿之处。
3. 分段赏析
《宿清溪主人》中，开篇“夜到清溪宿，主人碧岩里”以白描手法，简洁勾勒出深山夜宿的场景。李白仿若游方行者，山中漫步至夜幕降临，才寻得歇宿之所。所幸“清溪主人”颇具雅韵，其家坐落于清溪河畔山谷的碧岩之中。“夜”“宿”“碧岩里”等字词，巧妙烘托氛围，不仅点明诗题，也为主题增添了几分清幽意境。“檐楹挂星斗，枕席响风水”则细腻展现了诗人夜宿时的所见所感。卧床之际，目光越过“檐楹”，便能与满天星斗对视；枕席之上，清风与溪水潺潺，如和谐的琴音。这般情景，让诗人内心满是愉悦，处处皆成雅趣。诗人巧用“星斗”“风”“水”等有宏大之势的意象，搭配“挂”“响”等灵动的动词，相互交融间，使诗意既气势奔放，又不失唯美之感。末句“月落西山时，啾啾夜猿起”，描绘出月落西山、夜猿啼鸣的画面。此时诗人欲眠却难眠，那“啾啾”的猿啼声扰人心绪。“月落”“西山”“啾啾”营造出凄凉冷清之境，深切反映出诗人心系家国、归心似箭，却又深感无奈的复杂心境。
4. 作品点评
《宿清溪主人》是一首颇具声名的禅诗，展现出李白摆脱仕途与尘俗束缚后，倾心艺术的禅悦心境。李白虽自号“青莲居士”，却并非真正崇信佛教或皈依佛门，只是钟情于佛禅境界，陶醉于佛禅意趣，属于士大夫阶层“自耽禅悦”的范畴。短短六句诗，便自然流露出李白骨子里与佛禅相通的灵韵，营造出恬淡空灵的禅意悟境。这首诗能被选入禅诗集，不仅因其与佛门禅意情趣相似，更因为诗人借此向世人传达出扫除尘念、洗净凡心，得以天机泄露、纵横自在的心境。诗中还体现出李白已挣脱得失、宠辱、名利的羁绊，尽情借笔墨抒发心灵的解脱与自在，尽显空灵、洒脱、疏淡的禅悦境界。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 奇语得自眼前。
清爱新觉罗弘历《唐宋诗醇》
# 其境过清，不堪久宿。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨