模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
guā
瓜
zhōu
州
xīn
新
hé
河
jiàn
饯
zú
族
shū
叔
shè
舍
rén
人
bēn
贲

朝代：唐作者：李白浏览量：1
qí
齐
gōng
公
záo
凿
xīn
新
hé
河
，
，
wàn
万
gǔ
古
liú
流
bù
不
jué
绝
。
。
fēng
丰
gōng
功
lì
利
shēng
生
rén
人
，
，
tiān
天
dì
地
tóng
同
xiǔ
朽
miè
灭
。
。
liǎng
两
qiáo
桥
duì
对
shuāng
双
gé
阁
，
，
fāng
芳
shù
树
yǒu
有
háng
行
liè
列
。
。
ài
爱
cǐ
此
rú
如
gān
甘
táng
棠
，
，
shuí
谁
yún
云
gǎn
敢
pān
攀
zhé
折
。
。
wú
吴
guān
关
yǐ
倚
cǐ
此
gù
固
，
，
tiān
天
xiǎn
险
zì
自
zī
兹
shè
设
。
。
hǎi
海
shuǐ
水
luò
落
dǒu
斗
mén
门
，
，
cháo
潮
píng
平
jiàn
见
shā
沙
ruì
汭
。
。
wǒ
我
xíng
行
sòng
送
jì
季
fù
父
，
，
mǐ
弭
zhào
棹
tú
徒
liú
流
yuè
悦
。
。
yáng
杨
huā
花
mǎn
满
jiāng
江
lái
来
，
，
yí
疑
shì
是
lóng
龙
shān
山
xuě
雪
。
。
xī
惜
cǐ
此
lín
林
xià
下
xìng
兴
，
，
chuàng
怆
wèi
为
shān
山
yáng
阳
bié
别
。
。
zhān
瞻
wàng
望
qīng
清
lù
路
chén
尘
，
，
guī
归
lái
来
kōng
空
jì
寂
miè
灭
。
。

译文

润州刺史齐公开凿新运河，河水将永远奔流不息。这项伟大功绩造福百姓，如同天地般永恒不朽。河上两座桥正对楼阁，岸边树木整齐成行，绿意盎然。人们像爱护周代召公手植的甘棠树般珍惜此景，无人敢随意破坏。新河让吴地关隘更加坚固，天然险要由此形成。水闸调控海水涨落，湖面平静时可见沙洲与河湾。我停下船只为送别叔父，暂留此地共享片刻欢愉。江面飘满杨花，仿佛龙山春雪纷飞。留恋这竹林般的雅聚，却因离别心生怅惘。望着你远去的背影，归来只剩满心孤寂。

逐句剖析

"齐公凿新河"：润州刺史齐公开凿新运河，

"万古流不绝"：河水将永远奔流不息。

"丰功利生人"：这项伟大功绩造福百姓，

"天地同朽灭"：如同天地般永恒不朽。

"两桥对双阁"：河上两座桥正对楼阁，

"芳树有行列"：岸边树木整齐成行，绿意盎然。

"爱此如甘棠"：人们像爱护周代召公手植的甘棠树般珍惜此景，

"谁云敢攀折"：无人敢随意破坏。

"吴关倚此固"：新河让吴地关隘更加坚固，

"天险自兹设"：天然险要由此形成。

"海水落斗门"：水闸调控海水涨落，

"潮平见沙汭"：湖面平静时可见沙洲与河湾。

# 沙汭：水湾边的沙滩。

"我行送季父"：我停下船只为送别叔父，

"弭棹徒流悦"：暂留此地共享片刻欢愉。

# 弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。

"杨花满江来"：江面飘满杨花，

"疑是龙山雪"：仿佛龙山春雪纷飞。

"惜此林下兴"：留恋这竹林般的雅聚，

"怆为山阳别"：却因离别心生怅惘。

# 怆：悲伤。

"瞻望清路尘"：望着你远去的背影，

"归来空寂灭"：归来只剩满心孤寂。

展开阅读全文 ∨

简介

《题瓜州新河饯族叔舍人贲》是唐代诗人李白为赠别唐许王李素节之孙李贲所作的一首送别诗。全诗二十句一百字。前半段以“万古流不绝”、“芳树有行列”等句，盛赞誉润州刺史齐浣主持开凿的瓜洲新河水利工程，借甘棠典故暗喻惠民德政；后半段则通过“杨花满江”、“龙山雪”等意象渲染离情别绪，末句“归来空寂蔑”更映衬出别后的寂寥怅惘。诗中巧妙交织运河工程巩固吴关天险的现实意义与竹林雅聚所凝结的深厚情谊，体现了李白将现实题材与个人情感相融合的独特创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗是写给唐许王李素节的孙子李贲的送别诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。通过描绘瓜州新河（即伊娄河）的开凿功绩与自然景致，抒发了对族叔李贲的深厚惜别之情。

2. 写作手法

用典：“爱此如甘棠”，化用《诗经·召南·甘棠》典故，诗中“蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇”等句，讲述召公奭曾在甘棠树下处理政务，后人因怀念其德政而不忍砍伐甘棠树。此处以新河比作甘棠，意为齐浣开凿新河的惠民功绩如召公般被珍视，百姓对新河的爱护如同对甘棠树般不舍攀折，以此赞颂其德政。正衬“归来空寂灭”中，“空寂灭”的孤寂心境正衬送别时的怅然。此前送别虽有不舍，尚有相聚的片刻，而归来后的空寂，将离别后的失落感加深，用内心的空茫强化别后的怅然，让不舍之情更显浓厚。

3. 分段赏析

开头两句“齐公凿新河，万古流不绝”描绘人物形象齐公开凿运河的宏大场景。“丰功利生人，天地同朽灭”使用夸张表达这一工程的永恒价值和对百姓的益处，主题上表达了对历史功德的颂扬。第三四句“两桥对双阁，芳树有行列”勾勒出河岸桥阁相对、树木整齐排列的景物画面。“爱此如甘棠，谁云敢攀折”引入典故，将美景比作甘棠树，强调爱护之情，思想感情上流露出对自然景物的珍视和敬畏。第五六句“吴关倚此固，天险自兹设”突出运河作为关隘的坚固，塑造出一处险要地势的形象。“海水落斗门，潮平见沙汭”描绘海水退潮时门前的沙岸景象，艺术手法上借自然景象渲染宁静氛围。第七八句“我行送季父，弭掉徒流悦”转入叙述作者送别亲人“季父”的场景，语言平实却富情感。“杨花满江来，疑是龙山雪”用比喻手法，将杨花比作龙山雪，烘托出送别时的离别气氛。结尾三句“惜此林下兴，怆为山阳别”直接抒发惜别林下欢愉和山阳别离的惆怅情感。“瞻望清路尘，归来空寂蔑”以虚景表现归途空寂之感，表达技巧上前后呼应，深化了孤独和失落的思想感情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》

下一篇:唐·李白《闺情》

猜你喜欢