模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
yáo
遥
zhī
之
shòu
寿
yáng
阳
mù
幕
fǔ
府

朝代：唐作者：李白浏览量：1
shòu
寿
yáng
阳
xìn
信
tiān
天
xiǎn
险
，
，
tiān
天
xiǎn
险
héng
横
jīng
荆
guān
关
。
。
fú
苻
jiān
坚
bǎi
百
wàn
万
zhòng
众
，
，
yáo
遥
zǔ
阻
bā
八
gōng
公
shān
山
。
。
bù
不
jiǎ
假
zhù
筑
cháng
长
chéng
城
，
，
dà
大
xián
贤
zài
在
qí
其
jiān
间
。
。
zhàn
战
fū
夫
ruò
若
xióng
熊
hǔ
虎
，
，
pò
破
dí
敌
yǒu
有
yú
余
xián
闲
。
。
zhāng
张
zǐ
子
yǒng
勇
qiě
且
yīng
英
，
，
shào
少
qīng
轻
wèi
卫
huò
霍
càn
孱
。
。
tóu
投
qū
躯
zǐ
紫
rán
髯
jiāng
将
，
，
qiān
千
lǐ
里
wàng
望
fēng
风
yán
颜
。
。
xù
勖
ěr
尔
xiào
效
cái
才
lüè
略
，
，
gōng
功
chéng
成
yī
衣
jǐn
锦
huán
还
。
。

译文

寿阳这个地方古来是天险，天险横扼着荆关。当年苻坚号称百万之众，也被遥遥阻隔八公山下。本来就无所谓长城不长城，有大贤人在其中，就是长城。战士倘若熊虎之士，击破敌军绰绰有余，还有空闲下棋呢。张遥你是个好小子，勇敢且英俊，初生牛犊不怕虎，卫青霍去病都不在你眼里。毅然投躯于紫髯将军，敌军将千里望风披靡。希望你效尽英雄才略，功成衣锦还故乡，到时候我们喝它几天几夜。

逐句剖析

"寿阳信天险"：寿阳这个地方古来是天险，

# 寿阳：即寿春，东晋时尝改为寿阳。

"天险横荆关"：天险横扼着荆关。

"苻坚百万众"：当年苻坚号称百万之众，

"遥阻八公山"：也被遥遥阻隔八公山下。

"不假筑长城"：本来就无所谓长城不长城，

# 假：借助。

"大贤在其间"：有大贤人在其中，就是长城。

# 大贤：指谢安，他是淝水之战中晋军的主帅。

"战夫若熊虎"：战士倘若熊虎之士，

# 战夫：士兵。

"破敌有余闲"：击破敌军绰绰有余，还有空闲下棋呢。

"张子勇且英"：张遥你是个好小子，勇敢且英俊，

"少轻卫霍孱"：初生牛犊不怕虎，卫青霍去病都不在你眼里。

# 孱：懦弱。,霍：霍去病。二人均为汉代名将。,卫：卫青。

"投躯紫髯将"：毅然投躯于紫髯将军，

# 紫髯将：指孙权。《三国志·吴书·孙权传》裴注引《献帝春秋》:“张辽间吴降人:‘向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁?’降人答曰:‘是孙会稽。”，此指寿阳军的主将。

"千里望风颜"：敌军将千里望风披靡。

"勖尔效才略"：希望你效尽英雄才略，功成衣锦还故乡，

# 勖：勉励。

"功成衣锦还"：到时候我们喝它几天几夜。

# 衣锦还：《南史·柳庆远传》:“出为雍州刺史，加都督。（梁武）帝饯于新亭，谓曰:‘卿衣锦还乡，联无西顾忧矣。’”

展开阅读全文 ∨

简介

《送张遥之寿阳幕府》是唐代诗人李白创作的一首诗，这首诗是李白为送别友人张遥前往寿阳幕府任职而作。诗人以淝水之战为例，称赞寿阳地势险要，并勉励张遥在幕府中施展才华，建功立业。引用苻坚与八公山的典故，暗示张遥所在的幕府有贤能之人。将张遥与汉代名将卫青、霍去病对比，突出其英勇。以“勖尔效才略，功成衣锦还。”结尾，表达对友人的鼓励与祝福。前四句：描绘寿阳地势险要，引用淝水之战典故，强调此地军事重要性。中间四句：通过对比和描写，突出张遥的英勇与才能。后四句：以激励和祝福作结，希望张遥功成名就。这首诗展现了李白豪放的诗风和对友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：诗人通过对比寿阳的天险与苻坚的百万大军，突出了天险的险要和大贤的威力。例如，“苻坚百万众，遥阻八公山。”与“不假筑长城，大贤在其间。”形成鲜明对比，展现了天险与人才的重要性。用典：诗人借历史典故和人物，表达对英勇将领的赞美和对功业的向往。“张子勇且英，少轻卫霍孱。”中，以张子的英勇与卫青、霍去病相比，表达了对张子的赞赏。虚实结合：诗中既有对现实场景的描写，“寿阳信天险，天险横荆关。”，又有对未来功业的展望，“渔阳上谷要一行，马蹄蹴踏河冰裂。”，虚实结合，增强了诗歌的感染力。直抒胸臆：诗人直接表达对友人的鼓励和期望，“勖尔效才略，功成衣锦还。”，直抒胸臆，情感真挚。

2. 分段赏析

前两句：“寿阳信天险，天险横荆关。”开篇点明寿阳的地理形势，强调其“天险”特点。“天险横荆关”进一步描绘了寿阳的险要，荆关（荆州关隘）象征着其军事战略地位。此句为全诗奠定了雄浑的基调。第三、四句：“苻坚百万众，遥阻八公山。”通过历史典故，引用前秦苻坚在淝水之战中被东晋军队击败的事件，暗示寿阳（八公山附近）的军事重要性。苻坚的百万大军被八公山阻隔，衬托出寿阳的险要和战略价值。第五、六句：“不假筑长城，大贤在其间。”诗人指出，寿阳不需要像长城那样的人工防御，因为有“大贤”在其中。这里的“大贤”既指历史上保家卫国的英雄，也隐喻张遥等有才能的将领，表达了对张遥的赞美。第七、八句：“战夫若熊虎，破敌有余闲。”诗人形容寿阳的战士勇猛如熊虎，面对敌人时游刃有余。此句通过比喻和夸张，展现了寿阳将士的英勇和强大，同时也为下文赞美张遥做了铺垫。第九、十句：“张子勇且英，少轻卫霍孱。”诗人直接赞美张遥，称他“勇且英”，甚至轻视历史上著名的名将卫青和霍去病（“卫霍”）。此句通过对比，突出了张遥的英勇和非凡才能。第十一、十二句：“投躯紫髯将，千里望风颜。”诗人描绘张遥投身于幕府，投奔紫髯将军（用三国孙权的典故，象征英明的统帅），并受到千里之外人们的敬仰。此句通过“望风颜”三字，展现了张遥的威望和影响力。后两句：“勖尔效才略，功成衣锦还。”诗人鼓励张遥施展才华，建功立业，最终功成名就、衣锦还乡。此句以“勖尔”（勉励你）开头，表达了对友人的殷切期望和美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《江上寄元六林宗》

下一篇:唐·李白《送祝八之江东，赋得浣纱石》

猜你喜欢