模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
xiāng
襄
yáng
阳
jiù
旧
yóu
游
，
，
zèng
赠
mǎ
马
shào
少
fǔ
府
jù
巨

朝代：唐作者：李白浏览量：1
xī
昔
wéi
为
dà
大
dī
堤
kè
客
，
，
céng
曾
shàng
上
shān
山
gōng
公
lóu
楼
。
。
kāi
开
chuāng
窗
bì
碧
zhàng
嶂
mǎn
满
，
，
fú
拂
jìng
镜
cāng
沧
jiāng
江
liú
流
。
。
gāo
高
guān
冠
pèi
佩
xióng
雄
jiàn
剑
，
，
cháng
长
yī
揖
hán
韩
jīng
荆
zhōu
州
。
。
cǐ
此
dì
地
bié
别
fū
夫
zǐ
子
，
，
jīn
今
lái
来
sī
思
jiù
旧
yóu
游
。
。
zhū
朱
yán
颜
jūn
君
wèi
未
lǎo
老
，
，
bái
白
fà
发
wǒ
我
xiān
先
qiū
秋
。
。
zhuàng
壮
zhì
志
kǒng
恐
cuō
蹉
tuó
跎
，
，
gōng
功
míng
名
ruò
若
yún
云
fú
浮
。
。
guī
归
xīn
心
jié
结
yuǎn
远
mèng
梦
，
，
luò
落
rì
日
xuán
悬
chūn
春
chóu
愁
。
。
kōng
空
sī
思
yáng
羊
shū
叔
zǐ
子
，
，
duò
堕
lèi
泪
xiàn
岘
shān
山
tóu
头
。
。

译文

从前我曾是襄阳大堤的游客，曾经登上过山公楼。打开窗户，满眼是碧绿的山峦，拂拭镜子，看到的是那浩浩荡荡的江流。头戴高高的帽子，身佩雄健的宝剑，以长揖之礼拜见韩荆州。在这个地方与您分别后，如今我回来思念往昔在这里的游历。您的容颜依旧年轻没有衰老，而我的头发却已先变得雪白，如同秋天一般。担心自己的壮志会白白地虚度，而追求的功名就如同那飘浮的云朵一样虚幻。归家的心思凝结在遥远的梦境中，面对落日，心中充满了春天般的忧愁。白白地思念着羊叔子，想象着人们在岘山头为他落泪的情景。

逐句剖析

"昔为大堤客"：从前我曾是襄阳大堤的游客，

"曾上山公楼"：曾经登上过山公楼。

"开窗碧嶂满"：打开窗户，满眼是碧绿的山峦，

"拂镜沧江流"：拂拭镜子，看到的是那浩浩荡荡的江流。

"高冠佩雄剑"：头戴高高的帽子，身佩雄健的宝剑，

"长揖韩荆州"：以长揖之礼拜见韩荆州。

"此地别夫子"：在这个地方与您分别后，

"今来思旧游"：如今我回来思念往昔在这里的游历。

"朱颜君未老"：您的容颜依旧年轻没有衰老，

"白发我先秋"：而我的头发却已先变得雪白，如同秋天一般。

"壮志恐蹉跎"：担心自己的壮志会白白地虚度，

"功名若云浮"：而追求的功名就如同那飘浮的云朵一样虚幻。

"归心结远梦"：归家的心思凝结在遥远的梦境中，

"落日悬春愁"：面对落日，心中充满了春天般的忧愁。

"空思羊叔子"：白白地思念着羊叔子，

# 空思羊叔子：一作“何时共携手，更醉岘山头”。

"堕泪岘山头"：想象着人们在岘山头为他落泪的情景。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆襄阳旧游，赠马少府巨》是唐代诗人李白的诗作。诗中李白回忆往昔作为大堤客，登上山公楼，开窗见碧嶂、拂镜望沧江，以及向韩荆州长揖求荐等经历。诗人通过今昔对比，如“朱颜君未老，白发我先秋”，生动展现岁月变迁之感；又借景抒情，“落日悬春愁”将愁绪融入落日之景。开篇先叙旧游经历，奠定怀旧基调；中间感慨时光流逝与壮志未酬；结尾以思念羊祜堕泪岘山作结，更添深沉情感。此诗饱含对襄阳旧游的怀念，尽显岁月沧桑与壮志难酬的惆怅，语言豪迈洒脱又不失细腻，以独特视角展现了诗人复杂的人生感慨与真挚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昔为大堤客，曾上山公楼。开窗碧嶂满，拂镜沧江流”：首段回忆往昔在襄阳的经历，点明曾为大堤客并登上山公楼，“开窗碧嶂满，拂镜沧江流”细致地描绘了楼上所见之景，青山满窗，江水如镜，展现了襄阳的自然风光，为后文的回忆和情感抒发奠定了基础，体现了诗人对往昔美好时光的怀念。“高冠佩雄剑，长揖韩荆州。此地别夫子，今来思旧游”：次段回忆自己当年拜见韩荆州的英姿以及与友人在此地的分别，“高冠佩雄剑，长揖韩荆州”刻画了自己当年的豪迈形象，“此地别夫子，今来思旧游”则点明了如今对旧游的思念，过渡自然，引出下文对时光和人生的感慨。“朱颜君未老，白发我先秋。壮志恐蹉跎，功名若云浮”：此段通过对比友人的青春和自己的衰老，抒发了时光流逝的感慨，“朱颜君未老，白发我先秋”突出了这种对比，“壮志恐蹉跎，功名若云浮”则进一步表达了对壮志难酬、功名虚幻的无奈和担忧，情感真挚而深沉。“归心结远梦，落日悬春愁。空思羊叔子，堕泪岘山头”：尾段写自己的归乡之心和愁绪，“归心结远梦，落日悬春愁”营造出一种惆怅的氛围，“空思羊叔子，堕泪岘山头”借用典故，将自己的怀才不遇与对古人的追思相结合，使诗歌的情感达到高潮，表达了诗人内心的失落和对建功立业的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《自广平乘醉走马六十里至邯郸，登城楼览古书怀》

下一篇:唐·李白《江夏使君叔席上赠史郎中》

猜你喜欢