模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
pǔ
浦
jì
寄
nèi
内

朝代：唐作者：李白浏览量：1
wǒ
我
jīn
今
xún
寻
yáng
阳
qù
去
，
，
cí
辞
jiā
家
qiān
千
lǐ
里
yú
余
。
。
jié
结
hé
荷
juàn
倦
shuǐ
水
sù
宿
，
，
què
却
jì
寄
dà
大
léi
雷
shū
书
。
。
suī
虽
bù
不
tóng
同
xīn
辛
kǔ
苦
，
，
chuàng
怆
lí
离
gè
各
zì
自
jū
居
。
。
wǒ
我
zì
自
rù
入
qiū
秋
pǔ
浦
，
，
sān
三
nián
年
běi
北
xìn
信
shū
疏
。
。
hóng
红
yán
颜
chóu
愁
luò
落
jìn
尽
，
，
bái
白
fà
发
bù
不
néng
能
chú
除
。
。
yǒu
有
kè
客
zì
自
liáng
梁
yuàn
苑
，
，
shǒu
手
xié
携
wǔ
五
sè
色
yú
鱼
。
。
kāi
开
yú
鱼
dé
得
jǐn
锦
zì
字
，
，
guī
归
wèn
问
wǒ
我
hé
何
rú
如
。
。
jiāng
江
shān
山
suī
虽
dào
道
zǔ
阻
，
，
yì
意
hé
合
bù
不
wéi
为
shū
殊
。
。

译文

今天我离开了寻阳，已经是离家千里之外了。住在水中荷花边，为你寄上一封家书。虽然辛苦不相同，却因为两地分离而悲怆。我自从到秋浦之后，三年中很少收到北来的书信。年轻的容颜已经老去，头上的白发没有办法除去。有个客人来自梁苑，手中提着五色鱼。打开鱼肚子看到你的书信，问我有什么打算。虽然路途遥远，江山阻隔，但我们心念如一，永远不变。

逐句剖析

"我今寻阳去"：今天我离开了寻阳，

# 寻阳：即浔阳，故郡名，在今江西九江市。

"辞家千里余"：已经是离家千里之外了。

"结荷倦水宿"：住在水中荷花边，

# 倦：一作愁。

"却寄大雷书"：为你寄上一封家书。

# 大雷书：一封家书。

"虽不同辛苦"：虽然辛苦不相同，

# 不同：不相同。

"怆离各自居"：却因为两地分离而悲怆。

# 怆：伤悲，凄怆。

"我自入秋浦"：我自从到秋浦之后，

"三年北信疏"：三年中很少收到北来的书信。

# 疏：稀少。

"红颜愁落尽"：年轻的容颜已经老去，

# 落尽：指老去。

"白发不能除"：头上的白发没有办法除去。

# 除：清除，除去。

"有客自梁苑"：有个客人来自梁苑，

# 梁苑：又叫梁园，兔园，汉代梁孝王刘武所造。故址在今河南商丘东。当时，李白的家眷正迁居河南。

"手携五色鱼"：手中提着五色鱼。

# 五色鱼：指书信。据此诗，古人尺素结为鲤鱼形，即信封。李白所谓“手携五色鱼，开鱼得锦字”，即指妻子托人捎来的书信。

"开鱼得锦字"：打开鱼肚子看到你的书信，

"归问我何如"：问我有什么打算。

"江山虽道阻"：虽然路途遥远，江山阻隔，

# 道阻：道路阻隔。

"意合不为殊"：但我们心念如一，永远不变。

# 殊：两样，不同。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋浦寄内》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。全诗以自述口吻，倾诉客居秋浦三年的漂泊孤苦与对妻子的深切思念。前四句以“辞家千里”“结荷水宿”勾勒漂泊孤寂；中间六句通过“红颜凋零”“白发丛生”的对比，抒写夫妻分离的岁月之痛；后六句借“五色鱼书”的典故，将家书往来升华为精神契合的永恒承诺。全诗语言质朴而情感深挚，展现了李白豪放诗风之外细腻深婉的一面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《秋浦寄内》作于天宝十四载（755年）秋，李白时年54岁。因受谗言排挤离开长安已近十年，诗人漫游至秋浦（今安徽贵池），收到妻子宗氏从梁苑（今河南商丘）托人捎来的书信，遂所此作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。全诗以寄家书为题材，通过“辞家千里”“三年北信疏”等羁旅漂泊的细节，抒发了诗人对妻子宗氏的深切思念与时光蹉跎的哀愁。诗中既包含对夫妻分离之苦的直白倾诉，亦暗含政治失意、人生困顿的隐痛，展现了李白豪放之外的深情一面。

2. 写作手法

对比：“虽不同辛苦，怆离各自居。”将自己在外行旅的辛苦和妻子在家独居的辛苦进行对比，突出了两人虽然辛苦的方式不同，但分离带来的痛苦却是一样的，强化了离别的悲伤之情。借代：“有客自梁苑，手携五色鱼。开鱼得锦字，归问我何如。”这里运用了借代的手法，“五色鱼”代指书信（古有鱼传尺素之说），“锦字”也代指书信。通过这种借代，形象地写出了客人带来妻子书信的情景，使表达更加生动且富有文化内涵。想象：“红颜愁落尽，白发不能除。”诗人想象妻子因思念自己而愁绪满怀，导致红颜逝去，白发增添，通过这种想象，更加生动地表现出妻子对自己的思念之深，也侧面反映出自己对妻子的牵挂，丰富了诗歌的情感内涵。细节描写：“开鱼得锦字”以拆解鱼形书信的细微动作，刻画收到家书时的珍重与急切，平凡细节中见深情。

3. 分段赏析

《秋浦寄内》全诗采用诉说或自述的语气，如话家常。首四句以“辞家千里”开篇，直言漂泊之远，为全诗奠定了孤独、思念的情感基调。“结荷水宿”以荷叶为宿的意象，描绘了自己旅途的艰辛和对家人的牵挂，通过“倦”字表现出旅途的劳累。中六句“怆离各自居”点明夫妻同悲异地的处境，进一步抒发了分离的痛苦。“三年北信疏”写音讯隔绝的无奈，强调了与家乡的隔绝和对家乡、妻子的思念之情因音信稀少而愈发浓烈。“红颜”与“白发”是诗人的想象，想象妻子因为忧愁思念，红颜已经消失殆尽，白发也增添了不少，却无法消除心中的愁绪。通过想象妻子的变化，表达了对妻子深深的怜惜和牵挂。后六句“五色鱼”借古乐府鱼传尺素的意象，将家书具象化为下文收到妻子的问候做铺垫。“归问我何如”具体描述了收到妻子书信的内容，体现了妻子对自己的关心。末句“江山虽道阻，意合不为殊”写的是虽然江山阻隔，路途遥远，但我们夫妻二人的心意是一致的，并不会因为距离而有所不同。表达了对夫妻感情的坚定信念，收束全诗。

4. 作品点评

《秋浦寄内》以质朴语言直击游子思亲的永恒主题，纵观全诗，这首诗是在平淡中见真情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《学古思边》

下一篇:唐·李白《送袁明府任长沙》

猜你喜欢