模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhào
赵
pàn
判
guān
官
fù
赴
qián
黔
fǔ
府
zhōng
中
chéng
丞
shū
叔
mù
幕

朝代：唐作者：李白浏览量：1
kuò
廓
luò
落
qīng
青
yún
云
xīn
心
，
，
jiāo
交
jié
结
huáng
黄
jīn
金
jìn
尽
。
。
fù
富
guì
贵
fān
翻
xiāng
相
wàng
忘
，
，
lìng
令
rén
人
hū
忽
zì
自
shěn
哂
。
。
cèng
蹭
dèng
蹬
bìn
鬓
máo
毛
bān
斑
，
，
shèng
盛
shí
时
nán
难
zài
再
huán
还
。
。
jù
巨
yuán
源
duō
咄
shí
石
shēng
生
，
，
hé
何
shì
事
mǎ
马
tí
蹄
jiān
间
。
。
lǜ
绿
luó
萝
cháng
长
bú
不
yàn
厌
，
，
què
却
yù
欲
huán
还
dōng
东
shān
山
。
。
jūn
君
wéi
为
lǔ
鲁
zēng
曾
zǐ
子
，
，
bài
拜
yī
揖
gāo
高
táng
堂
lǐ
里
。
。
shū
叔
jì
继
zhào
赵
píng
平
yuán
原
，
，
piān
偏
chéng
承
míng
明
zhǔ
主
ēn
恩
。
。
fēng
风
shuāng
霜
tuī
推
dú
独
zuò
坐
，
，
jīng
旌
jié
节
zhèn
镇
xióng
雄
fān
藩
。
。
hǔ
虎
shì
士
bǐng
秉
jīn
金
yuè
钺
，
，
é
蛾
méi
眉
kāi
开
yù
玉
zūn
樽
。
。
cái
才
gāo
高
mù
幕
xià
下
qù
去
，
，
yì
义
zhòng
重
lín
林
zhōng
中
yán
言
。
。
shuǐ
水
sù
宿
wǔ
五
xī
溪
yuè
月
，
，
shuāng
霜
tí
啼
sān
三
xiá
峡
yuán
猿
。
。
dōng
东
fēng
风
chūn
春
cǎo
草
lǜ
绿
，
，
jiāng
江
shàng
上
hòu
候
guī
归
xuān
轩
。
。

译文

空有青云直上的心愿，干谒交结百两黄金散尽。有的人富贵的时候早把贫贱朋友忘却，真令人独自哂笑不已。我如今蹭蹬不进，鬓毛斑白，年青强盛的时光难以回还。山涛曾经对石鉴大叫：知道司马懿称病不朝的意思吗？我们为何还留恋官职不回家呢？东山的绿萝青翠得让人喜欢，我现在正想回归东山。你有曾子的风尚，在高堂之上对长辈恭敬地拜揖。你的叔叔赵中丞有赵平原的风范，特别受到圣明君主的恩宠信任。独坐朝堂而风霜骤起，旌节飘扬，雄镇边藩。朝堂上虎士手执金钺，内室中蛾眉靓装美女频开玉樽劝酒。你才高学识渊深，现在去你叔叔府幕里效力，就像阮籍与阮咸叔侄一样，义气为重。你此行要在五溪水宿，随便玩赏玩赏水月，秋天里三峡的猿啼如秋霜一样清冷。等到明年东风将春草染绿的时候，我会在江上等候你的船儿归来。

逐句剖析

"廓落青云心"：空有青云直上的心愿，

"交结黄金尽"：干谒交结百两黄金散尽。

"富贵翻相忘"：有的人富贵的时候早把贫贱朋友忘却，

"令人忽自哂"：真令人独自哂笑不已。

"蹭蹬鬓毛斑"：我如今蹭蹬不进，鬓毛斑白，

"盛时难再还"：年青强盛的时光难以回还。

"巨源咄石生"：山涛曾经对石鉴大叫：知道司马懿称病不朝的意思吗？

# 巨源：山涛，字巨源，河内怀人也。州辟部河南从事。与石鉴共宿，涛夜起蹴鉴曰：“今为何等时而眠耶？知太傅卧何意？”鉴曰：“宰相三不朝，与尺一令归第，卿何虑也？”涛曰：“咄！石生无事马蹄间耶？”投传而去。未二年，果有曹爽之事。

"何事马蹄间"：我们为何还留恋官职不回家呢？

"绿萝长不厌"：东山的绿萝青翠得让人喜欢，

"却欲还东山"：我现在正想回归东山。

"君为鲁曾子"：你有曾子的风尚，

# 曾子：曾参，南武城人，孔子以为能通孝道，故授之业，作《孝经》。

"拜揖高堂里"：在高堂之上对长辈恭敬地拜揖。

"叔继赵平原"：你的叔叔赵中丞有赵平原的风范，

# 平原：平原君赵胜者，赵之诸公子也。诸子中胜最贤，喜宾客，宾客至者数千人。

"偏承明主恩"：特别受到圣明君主的恩宠信任。

"风霜推独坐"：独坐朝堂而风霜骤起，

# 风霜推独坐：汉时御史中丞，与司隶校尉、尚书令会同，得专席而坐，详见十卷注。

"旌节镇雄藩"：旌节飘扬，雄镇边藩。

"虎士秉金钺"：朝堂上虎士手执金钺，

# 虎士：有力之士，详见八卷注。《诗·商颂》：“有虔秉钺。”秉，执也。陆云《吴故丞相陆公诔》：“金钺镜日，云旗绛天。”

"蛾眉开玉樽"：内室中蛾眉靓装美女频开玉樽劝酒。

"才高幕下去"：你才高学识渊深，现在去你叔叔府幕里效力，

"义重林中言"：就像阮籍与阮咸叔侄一样，义气为重。

"水宿五溪月"：你此行要在五溪水宿，随便玩赏玩赏水月，

"霜啼三峡猿"：秋天里三峡的猿啼如秋霜一样清冷。

"东风春草绿"：等到明年东风将春草染绿的时候，

"江上候归轩"：我会在江上等候你的船儿归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《送赵判官赴黔府中丞叔幕》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗通过对比与描绘，展现了诗人对人生境遇的深刻洞察以及对友人的深情厚谊。诗的前半部分先写诗人早年的豪情壮志与慷慨交友，而后揭示了世态炎凉、富贵后人情淡薄的现实，接着感叹岁月蹉跎、青春不再。诗人以历史典故为例，反问自己为何还要在世事中奔波。后半部分则赞美友人的品德与才华，表达了对归隐生活的向往。诗人运用对比手法，将早年的豪情与现实的无奈形成鲜明对照，同时借助典故和自然景象，增强了诗的感染力和哲理意味。诗的前半部分通过“青云心”与“蹭蹬鬓毛斑。”的对比，展现了诗人对时光流逝的无奈，“巨源咄石生。”则以典故表达对官场的厌倦。这首诗既有对现实的深刻洞察，也有对友人的深情厚谊，风格雄奇豪放，体现了李白浪漫主义的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。描绘了诗人早年的豪情壮志、慷慨交友的情景，揭示了世态炎凉、富贵后人情淡薄的现实，感叹了岁月蹉跎、青春不再、盛年难复的无奈，以历史典故或虚构人物为例表达了对自己在世事中奔波的反思；同时，还表达了对友人品德才华的赞美、对友人的深情厚谊，以及对归隐生活的向往与期待，展现了人生的不同境遇与选择，体现了诗人对现实的深刻洞察。

2. 写作手法

对比：“廓落青云心，交结黄金尽。”与“富贵翻相忘，令人忽自哂。”形成鲜明对比，一方面表现了诗人曾经的豪情与慷慨，另一方面揭示了现实的冷酷与人情的淡薄。这种对比不仅突出了诗人内心的失落与无奈，也加深了对现实的批判。用典：“巨源咄石生，何事马蹄间。”引用了晋代山涛（巨源）与石鉴（石生）的故事，通过典故反问自己为何还在世事中奔波，体现了诗人对功名的淡泊与对归隐的向往。“绿萝长不厌，却欲还东山。”中的“东山”典故，暗指东晋谢安隐居东山的故事，表达了诗人对归隐生活的渴望。这些典故不仅丰富了诗歌的内涵，也提升了诗歌的文化底蕴。

3. 分段赏析

第一、二联：“廓落青云心，交结黄金尽。富贵翻相忘，令人忽自哂。”诗人开篇表达了自己早年的豪情壮志，但现实却是世态炎凉，富贵之人往往忘却了贫贱时的朋友，令人不禁自嘲。这四句展现了诗人对人情冷暖的感慨。第三、四联：“蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。巨源咄石生，何事马蹄间。”诗人感叹岁月无情，青春不再，鬓发已斑。通过引用山涛（巨源）与石鉴的典故，表达了对官场的厌倦和归隐的渴望。第五、六联：“绿萝长不厌，却欲还东山。君为鲁曾子，拜揖高堂里。”诗人以“绿萝”比喻友人的高洁，表达对归隐生活的向往。同时，称赞友人赵判官有曾子的孝义，对长辈十分恭敬。第七、八、九、十联：“叔继赵平原，偏承明主恩。风霜推独坐，旌节镇雄藩。虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。才高幕下去，义重林中言。”这里诗人赞美友人的叔叔赵中丞有赵平原的风范，受到皇上的赏识。同时，描绘了友人在幕府中的才华与义气，展现了其在官场的威严与风范。第十一、十二联：“水宿五溪月，霜啼三峡猿。东风春草绿，江上候归轩。”诗人描绘了友人赴任途中将经历的山水风光，最后以“江上候归轩。”表达对友人早日归来的期待，充满了深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《送长沙陈太守二首》

下一篇:唐·李白《见野草中有曰白头翁者》

猜你喜欢