文章解析

jù

句

朝代：唐作者：李白浏览量：1

yàn

焰

suí

随

hóng

红

rì

日

qù

去

，

yān

烟

zhú

逐

mù

暮

yún

云

fēi

飞

。

lǜ

绿

bìn

鬓

suí

随

bō

波

sàn

散

，

hóng

红

yán

颜

zhú

逐

làng

浪

wú

无

。

yīn

因

hé

何

féng

逢

wǔ

伍

xiàng

相

，

yīng

应

shì

是

xiǎng

想

qiū

秋

hú

胡

。

jǔ

举

xiù

袖

lù

露

tiáo

条

tuō

脱

，

zhāo

招

wǒ

我

fàn

饭

hú

胡

má

麻

。

译文

火焰随夕阳西下而消散，烟雾追逐暮云飘向远方。乌黑的鬓发随水波飘散，美丽的容颜被浪涛吞没。因为什么遇见了伍子胥，定是因秋胡（负心郎）而绝望。抬手时玉镯从袖中露出，邀我共食胡麻饭。

逐句剖析

"焰随红日去"：火焰随夕阳西下而消散，

"烟逐暮云飞"：烟雾追逐暮云飘向远方。

# 烟逐暮云飞：旧注：令一日赋《山火诗》云“野火烧山后，人归火不归”，思轧不属，白从旁缀其下句，令惭止。

"绿鬓随波散"：乌黑的鬓发随水波飘散，

"红颜逐浪无"：美丽的容颜被浪涛吞没。

"因何逢伍相"：因为什么遇见了伍子胥，

"应是想秋胡"：定是因秋胡（负心郎）而绝望。

# 应是想秋胡：旧注：白从令观涨，有女子溺死江上。令赋诗云“二八谁家女，漂来倚岸芦。鸟窥眉上萃，鱼弄口旁珠”，令复苦吟，白辄应声继之。

"举袖露条脱"：抬手时玉镯从袖中露出，

"招我饭胡麻"：邀我共食胡麻饭。

展开阅读全文 ∨

简介

《句》是盛唐诗人李白的一首古体诗。诗中先以“焰随红日去，烟逐暮云飞”的动态画面，描绘火焰随日光消逝、烟雾追云飘散的景象；接着用“绿鬓随波散，红颜逐浪无”承接，以“绿鬓”“红颜”代指青春容颜，写其在波流中消散，暗含时光易逝的感慨。后四句转向人事联想，“因何逢伍相，应是想秋胡”用“伍相”（伍子胥）、“秋胡”（典出秋胡戏妻）两个历史人物，似在追问相遇缘由，引发对往事或传说的追思；末句“举袖露条脱，招我饭胡麻”以具体动作收束，写对方举袖露出玉饰、邀我共食胡麻的场景，增添生活气息。全诗语言质朴自然，景中含情，事中寄意，既有对时光流逝的怅惘，也有对隐逸或往事的悠远联想，体现李白诗歌“清水出芙蓉”的天然之美。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“焰随红日去，烟逐暮云飞”描绘了动态的自然场景：火焰随着红日西沉逐渐隐没，烟雾追着傍晚的云团飘散。这里“随”“逐”二字赋予“焰”“烟”以人的动作感，画面流动而苍茫，既点明时间从白昼到黄昏的转换，又以天地间的光影变化暗喻时光悄然流逝的不可逆。三四句“绿鬓随波散，红颜逐浪无”转向人物描写。“绿鬓”指乌黑的鬓发，“红颜”代指青春容颜，二者本是生命活力的象征，却“随波散”“逐浪无”——随着流水与波浪消散、消失。这两句以“波”“浪”的无情，反衬青春易逝的无奈，与前联的自然景象共同构成“天地有常，人生易老”的深沉感慨。五六句“因何逢伍相，应是想秋胡”突然引入历史典故。“伍相”即春秋时期吴国大夫伍子胥，因忠而被谤、最终自刎；“秋胡”则指汉代《秋胡戏妻》中离家多年、归乡调戏妻子的男子。诗人以“因何”“应是”的推测语气，将自身与这两个典故人物关联，或暗含对人生际遇的困惑（如伍子胥的蒙冤），或感慨情感的复杂（如秋胡的荒诞），为诗歌增添了历史的厚重感与情感的层次。末二句“举袖露条脱，招我饭胡麻”回到具体场景：女子轻抬衣袖，露出腕上的玉镯（条脱），招呼“我”一同品尝胡麻（一种谷物）。“举袖”“露”“招”等动作细节生动鲜活，画面从宏大的时空、历史转向细腻的生活场景，以日常的温馨消解前文的苍凉，传递出对平凡相守的珍视。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jù 句

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jù

句