模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiào
效
gǔ
古
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李白浏览量：1
zhāo
朝
rù
入
tiān
天
yuàn
苑
zhōng
中
，
，
yè
谒
dì
帝
péng
蓬
lái
莱
gōng
宫
。
。
qīng
青
shān
山
yìng
映
niǎn
辇
dào
道
，
，
bì
碧
shù
树
yáo
摇
cāng
苍
kōng
空
。
。
miù
谬
tí
题
jīn
金
guī
闺
jí
籍
，
，
dé
得
yǔ
与
yín
银
tái
台
tōng
通
。
。
dài
待
zhào
诏
fèng
奉
míng
明
zhǔ
主
，
，
chōu
抽
háo
毫
sòng
颂
qīng
清
fēng
风
。
。
guī
归
shí
时
luò
落
rì
日
wǎn
晚
，
，
xiè
躞
dié
蹀
fú
浮
yún
云
cōng
骢
。
。
rén
人
mǎ
马
běn
本
wú
无
yì
意
，
，
fēi
飞
chí
驰
zì
自
háo
豪
xióng
雄
。
。
rù
入
mén
门
zǐ
紫
yuān
鸳
yāng
鸯
，
，
jīn
金
jǐng
井
shuāng
双
wú
梧
tóng
桐
。
。
qīng
清
gē
歌
xián
弦
gǔ
古
qū
曲
，
，
měi
美
jiǔ
酒
gū
沽
xīn
新
fēng
丰
。
。
kuài
快
yì
意
qiě
且
wéi
为
lè
乐
，
，
liè
列
yán
筵
zuò
坐
qún
群
gōng
公
。
。
guāng
光
jǐng
景
bù
不
kě
可
liú
留
，
，
shēng
生
shì
世
rú
如
zhuǎn
转
péng
蓬
。
。
zǎo
早
dá
达
shèng
胜
wǎn
晚
yù
遇
，
，
xiū
羞
bǐ
比
chuí
垂
diào
钓
wēng
翁
。
。
zì
自
gǔ
古
yǒu
有
xiù
秀
sè
色
，
，
xī
西
shī
施
yǔ
与
dōng
东
lín
邻
。
。
é
蛾
méi
眉
bù
不
kě
可
dù
妒
，
，
kuàng
况
nǎi
乃
xiào
效
qí
其
pín
颦
。
。
suǒ
所
yǐ
以
yǐn
尹
jié
婕
yú
妤
，
，
xiū
羞
jiàn
见
xíng
邢
fū
夫
rén
人
。
。
dī
低
tóu
头
bù
不
chū
出
qì
气
，
，
sāi
塞
mò
默
shǎo
少
jīng
精
shén
神
。
。
jì
寄
yǔ
语
wú
无
yán
盐
zǐ
子
，
，
rú
如
jūn
君
hé
何
zú
足
zhēn
珍
。
。

译文

清晨进入天子的苑囿中，到蓬莱宫去谒见皇帝。青山映照在皇帝出行的车道上，碧绿的树木在烟云中摇曳。有幸错误地列入了宫廷的名册，得以与银台交往。等待诏命侍奉圣明的君主，提笔颂扬清正的风气。归来时太阳已经很晚了，骑着浮云骢缓缓而行。人和马本来没有刻意，飞驰起来自然豪情满怀。进入家门看到紫色的鸳鸯，金井边有两棵梧桐树。清越的歌声弹奏着古老的曲子，买来新丰的美酒。心情畅快姑且作乐，摆开筵席与各位公卿同坐。时光不能够挽留，人生就像随风转动的蓬草。早显达胜过晚遇到机遇，耻于和迟迟不得志的垂钓翁相比。自古以来就有容貌秀丽的人，像西施和东施。美丽的眉毛不应该嫉妒，更何况去效仿她皱眉。所以尹婕妤，羞于见到邢夫人。低下头不敢出气，沉默寡言没精神。给无盐子带句话，像你这样的人有什么值得珍视的。

逐句剖析

"朝入天苑中"：清晨进入天子的苑囿中，

# 天苑：禁苑。

"谒帝蓬莱宫"：到蓬莱宫去谒见皇帝。

# 蓬莱宫：即大明宫。

"青山映辇道"：青山映照在皇帝出行的车道上，

"碧树摇苍空"：碧绿的树木在烟云中摇曳。

"谬题金闺籍"：有幸错误地列入了宫廷的名册，

"得与银台通"：得以与银台交往。

# 银台：唐大明宫有银台门。

"待诏奉明主"：等待诏命侍奉圣明的君主，

"抽毫颂清风"：提笔颂扬清正的风气。

"归时落日晚"：归来时太阳已经很晚了，

"躞蹀浮云骢"：骑着浮云骢缓缓而行。

"人马本无意"：人和马本来没有刻意，

"飞驰自豪雄"：飞驰起来自然豪情满怀。

"入门紫鸳鸯"：进入家门看到紫色的鸳鸯，

"金井双梧桐"：金井边有两棵梧桐树。

"清歌弦古曲"：清越的歌声弹奏着古老的曲子，

"美酒沽新丰"：买来新丰的美酒。

"快意且为乐"：心情畅快姑且作乐，

"列筵坐群公"：摆开筵席与各位公卿同坐。

"光景不可留"：时光不能够挽留，

"生世如转蓬"：人生就像随风转动的蓬草。

"早达胜晚遇"：早显达胜过晚遇到机遇，

"羞比垂钓翁"：耻于和迟迟不得志的垂钓翁相比。

# 垂钓翁：垂钓翁，谓吕尚，年八十钓于渭滨，始遇文王。

"自古有秀色"：自古以来就有容貌秀丽的人，

"西施与东邻"：像西施和东施。

"蛾眉不可妒"：美丽的眉毛不应该嫉妒，

"况乃效其颦"：更何况去效仿她皱眉。

"所以尹婕妤"：所以尹婕妤，

"羞见邢夫人"：羞于见到邢夫人。

"低头不出气"：低下头不敢出气，

"塞默少精神"：沉默寡言没精神。

"寄语无盐子"：给无盐子带句话，

# 无盐：战国丑妇钟无盐，齐宣王之王后。

"如君何足珍"：像你这样的人有什么值得珍视的。

展开阅读全文 ∨

简介

《效古二首》是唐代李白所作的一组五言古诗。第一首描绘诗人清晨入朝谒帝，于蓬莱宫中见青山映辇道、碧树摇烟空，有幸入金闺籍侍奉明主，归时骑骢缓行，家中清歌美酒、与公作乐。诗中借景抒情又直抒胸臆，既展现宫廷得意生活，又感慨时光如转蓬，表达早达之愿。第二首以西施与东邻、尹婕妤与邢夫人等典故，讽刺盲目模仿与嫉妒行为，借古讽今，强调人应保持自我。这两首诗风格各异，第一首豪放明快，第二首简洁犀利，从不同角度反映李白对人生境遇与社会现象的思考，展现其独特的情感与见解。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这两首诗均为五言古诗。第一首描绘诗人在宫廷中的生活，清晨入朝谒见皇帝，宫廷景色优美，自己有幸待诏侍奉君主，傍晚骑马而归，与众人宴饮作乐，同时感叹时光匆匆，希望早日功成名就。第二首以历史典故为切入点，以西施与东施、尹婕妤与邢夫人的故事，揭示盲目效仿与嫉妒的可笑，告诫人们应正确认识自己。两首诗分别从个人宫廷经历与对人事现象的思考出发，展现诗人对人生和社会的感悟。

2. 写作手法

直抒胸臆：“光景不可留，生世如转蓬。早达胜晚遇，羞比垂钓翁”，直接表达诗人对时光流逝的感慨以及对人生境遇的看法，渴望早达，不愿像垂钓翁那样迟遇。用典：运用“西施与东邻（东施效颦）”“尹婕妤与邢夫人”的典故，通过这些历史故事形象地说明盲目模仿和嫉妒他人的可笑与可悲，增强诗歌的说服力和文化底蕴。

3. 分段赏析

第一首：“朝入天苑中，谒帝蓬莱宫。青山映辇道，碧树摇烟空。谬题金闺籍，得与银台通。”描绘清晨诗人进入天苑蓬莱宫谒见皇帝，沿途青山、碧树的美景，以及自己有幸列入宫廷官员名册，能够与宫廷机构往来，展现诗人在宫廷中的得意，为下文情感抒发做铺垫。“待诏奉明主，抽毫颂清风。归时落日晚，蹀躞浮云骢。”写诗人等待诏命侍奉君主，挥毫赞颂，归来时天色已晚，骑着马缓缓而行，进一步体现诗人在宫廷的活动与悠然自得的状态。“人马本无意，飞驰自豪雄。入门紫鸳鸯，金井双梧桐。清歌弦古曲，美酒沽新丰。快意且为乐，列筵坐群公。光景不可留，生世如转蓬。早达胜晚遇，羞比垂钓翁。”先写归来后的情景，家中有紫鸳鸯、双梧桐，与群公一同听歌饮酒作乐，随后笔锋一转，感慨时光易逝，人生如转蓬，表达渴望早达的心情。第二首：“自古有秀色，西施与东邻。蛾眉不可妒，况乃效其颦。”以自古以来的美女西施与东施为例，指出美貌不可嫉妒，更不应盲目模仿，提出观点。“所以尹婕妤，羞见邢夫人。低头不出气，塞默少精神。”再用尹婕妤因邢夫人美貌而自惭形秽的典故，进一步说明嫉妒和自愧的表现。“寄语无盐子，如君何足珍。”寄语像无盐子这样盲目效仿他人的人，表达对这类行为的不屑，强化诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《姑孰十咏·灵墟山》

下一篇:唐·李白《句》

猜你喜欢