模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
péi
陪
yáng
杨
jiāng
江
níng
宁
jí
及
zhū
诸
guān
官
yàn
宴
běi
北
hú
湖
gǎn
感
gǔ
古
zuò
作

朝代：唐作者：李白浏览量：1
xī
昔
wén
闻
yán
颜
guāng
光
lù
禄
，
，
pān
攀
lóng
龙
yàn
宴
jīng
京
hú
湖
。
。
lóu
楼
chuán
船
rù
入
tiān
天
jìng
镜
，
，
zhàng
帐
diàn
殿
kāi
开
yún
云
qú
衢
。
。
jūn
君
wáng
王
gē
歌
dà
大
fēng
风
，
，
rú
如
lè
乐
fēng
丰
pèi
沛
dōu
都
。
。
yán
延
nián
年
xiàn
献
jiā
佳
zuò
作
，
，
miǎo
邈
yǔ
与
shī
诗
rén
人
jù
俱
。
。
wǒ
我
lái
来
bù
不
jí
及
cǐ
此
，
，
dú
独
lì
立
zhōng
钟
shān
山
gū
孤
。
。
yáng
杨
zǎi
宰
mù
穆
qīng
清
fēng
风
，
，
fāng
芳
shēng
声
téng
腾
hǎi
海
yú
隅
。
。
yīng
英
liáo
僚
mǎn
满
sì
四
zuò
座
，
，
càn
粲
ruò
若
qióng
琼
lín
林
fū
敷
。
。
yì
鹢
shǒu
首
nòng
弄
dào
倒
jǐng
景
，
，
é
蛾
méi
眉
zhuì
缀
míng
明
zhū
珠
。
。
xīn
新
xián
弦
cǎi
采
lí
梨
yuán
园
，
，
gǔ
古
wǔ
舞
jiāo
娇
wú
吴
yú
歈
，
，
qǔ
曲
dù
度
rào
绕
yún
云
hàn
汉
，
，
tīng
听
zhě
者
jiē
皆
huān
欢
yú
娱
。
。
jī
鸡
qī
栖
hé
何
cáo
嘈
cáo
嘈
，
，
yán
沿
yuè
月
fèi
沸
shēng
笙
yú
竽
。
。
gǔ
古
zhī
之
dì
帝
gōng
宫
yuàn
苑
，
，
jīn
今
nǎi
乃
rén
人
qiáo
樵
sū
苏
。
。
gǎn
感
cǐ
此
quàn
劝
yì
一
shāng
觞
，
，
yuàn
愿
jūn
君
fù
覆
piáo
瓢
hú
壶
。
。
róng
荣
shèng
盛
dàng
当
zuò
作
lè
乐
，
，
wú
无
lìng
令
hòu
后
xián
贤
xū
吁
。
。

译文

听说江宁以前有个光禄大夫颜延之，就在这北湖攀龙附凤，宴请群僚。楼船驶入这天镜一样的湖中，锦幔围成宫殿高入云霄。也唱起了《大风歌》，就像刘邦当年在沛都丰乡作乐一样。颜延之献上诗章，仿佛像个诗人一样。我是比不上他了，他像钟山一样孤傲突出。杨县令文风清穆，高誉响彻东南海隅。僚幕英才高朋满坐，个个如同玉树临风，一片璀璨。画着鸟首的船在湖中显弄倒影，个个美女娥眉如水，鬓发叠挂明珠。乐队新曲新歌引人入胜，吴语昵侬和着古典舞蹈动人心魂。歌声高亢绕云，听众如痴如醉，皆大欢喜。声音喧闹，唧唧嘈嘈，笙竽的声音把江月摇碎了。这里曾经是帝王的宫殿，如今却是打柴割草的地方。想到这，不禁使人感慨万分，老杨啊喝个底朝天吧。荣盛之时就应该及时行乐，别让后辈笑话咱们。

逐句剖析

"昔闻颜光禄"：听说江宁以前有个光禄大夫颜延之，

# 颜光禄：颜延之，字延年。孝武登柞，以为金紫光禄大夫。

"攀龙宴京湖"：就在这北湖攀龙附凤，宴请群僚。

# 攀龙宴京湖：《汉书》：攀龙附凤，并乘天衢。京，一作重，一作明。

"楼船入天镜"：楼船驶入这天镜一样的湖中，

"帐殿开云衢"：锦幔围成宫殿高入云霄。

# 帐殿：天子行车野次，连帐以为殿也。“帐殿临春籞，帷宫绕芳荟。“开论湖衢。一名蒋山，在润州江宁县。

"君王歌大风"：也唱起了《大风歌》，

"如乐丰沛都"：就像刘邦当年在沛都丰乡作乐一样。

# 如乐丰沛都：《史记》：高祖还归过沛，留。置酒沛宫，悉召敌人父老子弟纵酒，发沛中儿得百二十人，教之歌。酒酣，高祖击筑，自为歌诗曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”令儿皆和习之。《汉书》：高祖，沛丰邑中阳里人也。应劭曰：“沛，县也。丰，其乡也。”孟康曰：“后沛为郡而丰为县。”

"延年献佳作"：颜延之献上诗章，

# 延年献佳作：颜延年有《应诏观北湖田收》诗，所谓献佳作者，或是此诗。

"邈与诗人俱"：仿佛像个诗人一样。

"我来不及此"：我是比不上他了，

"独立钟山孤"：他像钟山一样孤傲突出。

# 独立钟山孤：《唐六典注》：蒋山，一名钟山，在润州江宁县。

"杨宰穆清风"：杨县令文风清穆，

# 杨宰穆清风：《诗经·大雅》：“吉甫作颂，穆如清风。”风，一作飙。

"芳声腾海隅"：高誉响彻东南海隅。

"英僚满四座"：僚幕英才高朋满坐，

"粲若琼林敷"：个个如同玉树临风，一片璀璨。

"鹢首弄倒景"：画着鸟首的船在湖中显弄倒影，

# 鹢首弄倒景：《淮南子》：“龙舟鹢首。”高诱注：“鹢，大鸟也。画其像著船头，故曰鹢首也。”

"蛾眉缀明珠"：个个美女娥眉如水，鬓发叠挂明珠。

# 蛾眉缀明珠：曹植《洛神赋》：“缀明珠以耀躯。”

"新弦采梨园"：乐队新曲新歌引人入胜，

# 新弦采梨园：《唐会要》：开元二年，上以天下无事，听政之暇，于梨园自教法曲，必尽其妙，谓之皇帝梨园弟子。《唐书·礼乐志》：玄宗既知音律，又酷爱法曲，选坐部伎子弟三百，教于梨园，声有误者，帝必觉而正之，号皇帝梨园弟子。宫女数百，亦为梨园弟子，居宜春院北梨园。采，一作来。

"古舞娇吴歈"：吴语昵侬和着古典舞蹈动人心魂。

# 古舞娇吴歈：《楚辞》：“吴歈蔡讴，奏大吕些。”梁元帝《纂要》：“吴歌曰歈。”

"曲度绕云汉"：歌声高亢绕云，

# 曲度绕云汉：王粲诗：“管弦发徽音，曲度清且悲。”云，一作清。

"听者皆欢娱"：听众如痴如醉，皆大欢喜。

"鸡栖何嘈嘈"：声音喧闹，唧唧嘈嘈，

# 鸡栖何嘈嘈：吴质《答东阿王书》：“耳嘈嘈而无闻。”刘良注：“嘈嘈，喧甚也。”

"沿月沸笙竽"：笙竽的声音把江月摇碎了。

# 沿月沸笙竽：《博雅》：“笙以匏为之，十三管，宫管在左方。竽，象笙，三十六管，宫管在中央。”《宋书》：“笙，随所造，不知何代人。列管匏内，施簧管端。宫管在中央，三十六簧曰竿。宫管在左旁，十九簧至十三簧曰笙。沿，一作江。其他皆相似也。”

"古之帝宫苑"：这里曾经是帝王的宫殿，

"今乃人樵苏"：如今却是打柴割草的地方。

# 今乃人樵苏：《汉书》：“樵苏后爂。”颜师古注：“樵，取薪也。苏，取草也。”

"感此劝一觞"：想到这，不禁使人感慨万分，

"愿君覆瓢壶"：老杨啊喝个底朝天吧。

# 覆瓢壶：犹倾尊倒瓮之意。

"荣盛当作乐"：荣盛之时就应该及时行乐，

# 荣盛当作乐：陶潜诗：“取欢当作乐。”荣盛，一作盛时。

"无令后贤吁"：别让后辈笑话咱们。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》由唐代李白所作。此诗为五言古诗，写于李白参加润州江宁令杨利物举办的春日官宴时。诗中先描绘宴席华美之景，再将昔日宫廷繁华与当下帝宫苑的荒凉对比。写作上，运用对比手法，言辞华丽大气。开篇写宴饮，展现热闹场景；后文感古，抒发对往昔辉煌的怀念及人生荣枯无常的感慨。诗作于华丽词采下蕴含哲理思考，体现出李白诗歌豪迈又深沉的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》创作于李白应润州江宁令杨利物之邀，参与其举办的春日官宴之时 。 当时李白置身于这场宴会中，目睹诸多官员相聚的热闹场景，有感而发创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。主要写诗人春日参加杨江宁及诸官在北湖举办的宴会，诗中一方面描绘了宴会上的华美景象，尽显热闹欢腾；另一方面通过对昔日繁华宫廷宴会与当下荒凉帝宫苑的鲜明对比，抒发了对过往辉煌的深切怀念，以及对人生荣枯无常这一哲理的深沉思考，在展现宴会场景的同时融入了对历史与人生的感悟。

2. 写作手法

用典：诗中“昔闻颜光禄，攀龙宴京湖”“君王歌大风，如乐丰沛都”“延年献佳作，邈与诗人俱”等句，借颜光禄陪宴、刘邦唱《大风歌》、李延年献佳作等典故，为诗歌增添了深厚的历史文化底蕴，也巧妙地将古今之事联系起来。对比：将昔日帝王宫苑的繁华热闹与如今“人樵苏”的衰败景象相对比，“楼船入天镜，帐殿开云衢”的盛景与“鸡栖何嘈嘈”的现状形成鲜明反差，突出了历史的变迁和时光的无情。夸张：“楼船入天镜，帐殿开云衢”“曲度绕云汉”等句运用了夸张的手法，描绘出楼船仿佛驶入天空之镜、帐殿如在云端开启、乐曲响彻云霄的画面，展现出昔日宴会的宏大场面和热闹氛围，充满想象力。

3. 分段赏析

李白的这首《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》是一首融今昔之感、宴会之盛与人生感慨于一体的诗作。诗的开篇回溯往昔，“昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。楼船入天镜，帐殿开云衢。君王歌大风，如乐丰沛都。延年献佳作，邈与诗人俱”。诗人用典，提及颜延之陪帝王宴游京湖，彼时楼船驶入如天镜般澄澈的湖面，帐殿开启于云间大道，尽显奢华。又以刘邦唱《大风歌》自比，彼时欢乐可比在故乡丰沛，李延年献佳作，诗人遥想那盛景，似与古人同处一个时空。这几句为全诗奠定了一种对往昔繁华追慕的基调，借古事展现出帝王宴游的宏大与辉煌，同时暗示了历史的沧桑巨变。随后笔锋一转，回到当下，“我来不及此，独立钟山孤”，诗人感慨自己未能亲历古代盛事，此刻独自面对钟山，孤独之感油然而生，与前文的热闹往昔形成鲜明对照，时空交错中，凸显出个体在历史长河中的渺小与无奈。接着描绘眼前宴会，“杨宰穆清风，芳声腾海隅。英僚满四座，粲若琼林敷”，夸赞杨江宁（杨宰）德行高洁，声名远扬，宴会上贤能之士满座，如玉树琼花般光彩照人。“鹢首弄倒景，峨眉缀明珠。新弦采梨园，古舞娇吴歈。曲度绕云汉，听者皆欢娱。鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽”，细致刻画了宴会上的场景，游船在水中弄影，歌女妆容精致，新曲来自梨园，古舞尽显吴地风情，乐曲悠扬直上云霄，众人沉浸在欢乐之中，直到夜晚，鸡栖之时仍有笙竽之声沸腾。通过对宴会的声色描绘，展现出当下聚会的热闹非凡与愉悦氛围，也从侧面反映出杨江宁的治政有方，能使众人相聚共乐。然而，诗人并未一味沉浸于眼前欢乐，“古之帝宫苑，今乃人樵苏”，一句将思绪再度拉回历史变迁，昔日帝王的宫苑如今已成为百姓砍柴的地方，今昔对比，尽显兴衰无常，强烈的沧桑感扑面而来。这种变化触动诗人，于是“感此劝一觞，愿君覆瓢壶。荣盛当作乐，无令后贤吁”，诗人劝酒，希望大家在这荣华兴盛之时尽情欢乐，莫要让后人也如自己这般因感慨兴衰而长叹。这不仅是对宴会上众人的劝勉，更是诗人对人生的一种思考，在时光流转、世事无常中，应把握当下的美好。全诗通过今昔对比、用典、细腻的场景描写等手法，在历史与现实的交织中，既展现了宴会的欢乐，又抒发了对历史兴衰的深沉感慨，表达出珍惜当下、及时行乐的人生态度，尽显李白诗歌豪放洒脱又不失深沉厚重的风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠张相镐（其二）》

下一篇:唐·李白《题楼山石笋》

猜你喜欢