模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
duì
对
jiǔ
酒
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李白浏览量：1
sōng
松
zǐ
子
qī
栖
jīn
金
huá
华
，
，
ān
安
qī
期
rù
入
péng
蓬
hǎi
海
。
。
cǐ
此
rén
人
gǔ
古
zhī
之
xiān
仙
，
，
yǔ
羽
huà
化
jìng
竟
hé
何
zài
在
。
。
fú
浮
shēng
生
sù
速
liú
流
diàn
电
，
，
shū
倏
hū
忽
biàn
变
guāng
光
cǎi
彩
。
。
tiān
天
dì
地
wú
无
diāo
凋
huàn
换
，
，
róng
容
yán
颜
yǒu
有
qiān
迁
gǎi
改
。
。
duì
对
jiǔ
酒
bù
不
kěn
肯
yǐn
饮
，
，
hán
含
qíng
情
yù
欲
shuí
谁
dài
待
。
。
quàn
劝
jūn
君
mò
莫
jù
拒
bēi
杯
，
，
chūn
春
fēng
风
xiào
笑
rén
人
lái
来
。
。
táo
桃
lǐ
李
rú
如
jiù
旧
shí
识
，
，
qīng
倾
huā
花
xiàng
向
wǒ
我
kāi
开
。
。
liú
流
yīng
莺
tí
啼
bì
碧
shù
树
，
，
míng
明
yuè
月
kuī
窥
jīn
金
léi
罍
。
。
zuó
昨
lái
来
zhū
朱
yán
颜
zǐ
子
，
，
jīn
今
rì
日
bái
白
fà
发
cuī
催
。
。
jí
棘
shēng
生
shí
石
hǔ
虎
diàn
殿
，
，
lù
鹿
zǒu
走
gū
姑
sū
苏
tái
台
。
。
zì
自
gǔ
古
dì
帝
wáng
王
zhái
宅
，
，
chéng
城
què
阙
bì
闭
huáng
黄
āi
埃
。
。
jūn
君
ruò
若
bù
不
yǐn
饮
jiǔ
酒
，
，
xī
昔
rén
人
ān
安
zài
在
zāi
哉
。
。

译文

松子栖息金华山，安期生隐入蓬莱海。他们本是上古仙人，如今成仙踪迹何处寻？人生短暂如闪电，转瞬容颜焕发光彩。天地永恒不曾衰败，人的容颜却已更改。面对美酒不愿痛饮，满怀情思又能等待谁？劝你莫推辞这杯酒，春风都在笑你独自徘徊。桃李好似旧日相识，纷纷绽放花朵向我迎来。黄莺在绿树上啼鸣，明月悄悄爬上我的酒杯。昨日还是红润面庞，今日白发已催人衰老。荆棘丛生石虎殿，麋鹿游荡姑苏台。自古帝王的宫阙，如今黄尘掩门闭门深。若你此刻不饮酒，古人的痕迹何处找寻？

逐句剖析

"松子栖金华"：松子栖息金华山，

# 金华：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。,松子：即赤松子，传说中的仙人。

"安期入蓬海"：安期生隐入蓬莱海。

"此人古之仙"：他们本是上古仙人，

"羽化竟何在"：如今成仙踪迹何处寻？

# 羽化：道家以仙去为羽化。

"浮生速流电"：人生短暂如闪电，

# 流电：形容人生短促，似流电。,浮生：人生。

"倏忽变光彩"：转瞬容颜焕发光彩。

"天地无凋换"：天地永恒不曾衰败，

# 凋换：凋落变化。

"容颜有迁改"：人的容颜却已更改。

"对酒不肯饮"：面对美酒不愿痛饮，

"含情欲谁待"：满怀情思又能等待谁？

# 含情：形容心情不欢畅。

"劝君莫拒杯"：劝你莫推辞这杯酒，

"春风笑人来"：春风都在笑你独自徘徊。

"桃李如旧识"：桃李好似旧日相识，

"倾花向我开"：纷纷绽放花朵向我迎来。

"流莺啼碧树"：黄莺在绿树上啼鸣，

"明月窥金罍"：明月悄悄爬上我的酒杯。

# 金罍：用黄金装饰的酒器。

"昨来朱颜子"：昨日还是红润面庞，

# 来：一作“日”。

"今日白发催"：今日白发已催人衰老。

"棘生石虎殿"：荆棘丛生石虎殿，

# 石虎殿：后赵石虎建造的宫殿。

"鹿走姑苏台"：麋鹿游荡姑苏台。

# 鹿走姑苏台：比喻国家败亡。

"自古帝王宅"：自古帝王的宫阙，

"城阙闭黄埃"：如今黄尘掩门闭门深。

# 闭：一作“避”。

"君若不饮酒"：若你此刻不饮酒，

"昔人安在哉"：古人的痕迹何处找寻？

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·对酒二首》是唐代诗人李白创作的乐府诗，借乐府旧题抒发对人生短暂与世事无常的感慨。全诗以游仙起兴，通过“松子栖金华”“安期入蓬海”等追慕古人仙踪，却转而反思“羽化竟何在”的虚无，暗含对求仙的质疑。诗中“浮生速流电”与“天地无凋换”形成强烈对比，凸显光阴易逝、容颜凋零的无奈，而“对酒不肯饮”至“君若不饮酒”的反复诘问，则将情感推向纵酒释怀的豁达，最终以“棘生石虎殿”等历史兴衰意象收束，暗讽帝王霸业终归尘土的虚妄。作品通过虚实交织的意象群，既流露对个体生命局限的感怀，亦暗含对历史循环的深沉叩问，展现李白诗歌“飘逸中见沉郁”的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“松子栖金华，安期入蓬海”以赤松子、安期生两位仙人为引，通过“栖金华”“入蓬海”的仙踪意象，既暗合李白早年“十五游神仙”的求道经历，又以“羽化竟何在”的诘问，流露出对长生幻境的幻灭感，仙踪渺渺与“朱颜子”转瞬“白发催”的强烈对比，揭示出求仙不成的深层失落。诗中“浮生速流电，倏忽变光彩”以“流电”喻生命短暂，与“天地无凋换”的永恒宇宙形成时空张力，既承袭汉乐府“人生如朝露”的慨叹，又注入盛唐文人特有的生命焦虑；而“棘生石虎殿，鹿走姑苏台”借古都荒墟的意象，将历史兴衰与个体生命共构为“城阙闭黄埃”的苍茫图景，暗含对盛极而衰的警醒。末句“劝君莫拒杯”陡转，以“春风笑人”的拟人化笔法消解悲怆，桃李倾花、流莺明月等意象群构建出超脱现实的醉境，在“对酒不肯饮”的矛盾中，既延续曹植“置酒高堂”的宴饮传统，又以“昔人安在哉”的终极叩问，完成从游仙执念到现世放达的精神突围——这种“悲欣交集”的结构张力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠潘侍御论钱少阳》

下一篇:唐·李白《北上行》

猜你喜欢